-
1 discharge products
речовини, що утворюються при електричному розрядіEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > discharge products
-
2 lethal injection
впорскування смертельної дози речовини ( як вид страти), смертельна ін'єкція ( отруйної речовини як вид страти) -
3 product claim
патентна формула на виріб ( або речовину); пункт патентної формули на виріб ( або речовину); формула винаходу виробу ( або речовини); пункт формули винаходу виробу ( або речовини) -
4 action level
спец.гранична доза речовини ( шкідливого для організму); гранично припустима концентрація ( небажаної речовини в харчовому продукті) -
5 disassimilation
n фізл.катаболізм, дисиміляція, розпад речовини* * *n; мед.катаболізм, дисиміляція, розпад речовини -
6 fumigation
n1) обкурювання; дезінфекція2) кадіння (пахощів)3) пар (речовини для обкурювання)* * *n1) дезінфекція обкурюванням, обкурювання4) задимлення, заповнення димом ( приміщення) -
7 liquor
I1. n1) (спиртний) напійmalt liquor — пиво, ель, портер
in liquor, the worse for liquor — п'яний; напідпитку, під чаркою
2) відвар (м'ясний тощо)3) жир, у якому смажилася риба2. v1) розм. пити, випивати (звич. liquor up)3) занурювати в рідину, замочуватиIIn мед.водний розчин лікарської речовини* * *I n1) напій; алкогольний напійII vmalt liquor — пиво, ель, портер; випивка
1) пити, випивати (звич. liquor up); напоїти, споїти2) змазувати жиром (шкіру, взуття)3) занурювати в рідину, мочити ( солод)III n; мед. -
8 materia medica
-
9 ossification
n1) окостеніння2) перен. огрубіння, зачерствілість3) утворення кісткової речовини4) кісткова речовина; кістка* * *n1) окостеніння2) огрубіння, зачерствілість3) відсталість, консервативність4) cпeц. утворення кісткової речовини5) cпeц. кісткова речовина; кістка -
10 principle
n1) принцип, основа, закон2) норма, основне правило3) специфіка дії; чинний початок лікарської речовини4) джерело, першопричина; першооснова5) хім. складова частина, елемент* * *n1) принцип, основа, закон2) норма, основне правило ( поведінки); принцип4) джерело, першопричина, першооснова5) xiм. складова частина, елемент -
11 resolution
n1) рішучість, рішимість; твердість (характеру)2) рішення; резолюція3) вирішення, розв'язання (проблеми)4) розклад (сил)5) розкладання (речовини)6) розщеплення7) розчинення8) демонтаж9) мед. розсмоктування; припинення запалювального процесу* * *n1) рішучість, непохитність; твердість ( характеру)2) рішення; твердий намір; резолюція; рішення; постанова5) cпeц. роздільна здатність6) мyз. розв`язання7) мeд. розсмоктування; припинення запальних явищ8) cпeц. ступінь виявлення деталей ( зображення); ступінь деталізації9) мaт. резольвента -
12 shot
1. n1) пострілstarting shot — спорт. стартовий постріл
to make a bad (a poor) shot — а) промахнутися, не влучити; б) схибити
2) спробаto have (to make, to take) a shot at smth. — спробувати зробити щось; пробувати свої сили в чомусь
3) удар, кидок4) випад, ущипливе зауваження6) стрілець7) гравець8) дальність пострілуwithin shot — а) на відстані пострілу; б) перен. у межах досяжності
9) військ. шрапнель; картеч10) військ. дріб11) іст. гарматне ядро12) спорт. ядро для штовхання13) фот. моментальний фотознімок14) кін. кадрlong shot — кадр, знятий далеким (загальним) планом
16) план зйомки, кінематографічний план17) розм. доза18) укол, упорскуванняa shot in the arm — а) збудливий засіб; б) перен. стимул
19) ковток спиртного20) ділянка землі21) розм. щось неймовірне (приголомшливе)22) гірн. вибух23) шпур24) заряд вибухової речовини25) закидання сітки26) стрімкий рух, швидке пересування27) паросток, пагін28) переливчаста тканина29) рахунок (у готелі тощо)to pay one's shot — розплачуватися, оплачувати рахунок
to stand shot — розм. платити за всіх (у ресторані тощо)
30) частка, внесокto pay one's shot — а) заплатити свою частку, заплатити за себе; б) зробити свій внесок (у щось)
long shot — а) сміливе припущення; б) ризикована справа
by a long shot — набагато, значно
not by a long shot — аж ніяк, ні в якому разі
like a shot — а) відразу, негайно; б) не вагаючись
off like a shot — кулею, стрімголов
a shot in the locker — а) готівка; б) шанс
not a shot in the locker — а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії
a shot in the blue — промах, влучення пальцем у небо
2. adj1) що дав паросток2) що викинув волоть (про рослину)3) переливчастий4) зношений; пошарпаний5) що від нерестився (про рибу)6) розм. приречений на провал7) розм. п'яний3. v1) заряджати2) підвішувати шротинки (до волосіні)4. past і p.p. від shoot* * *I n1) постріл2) спроба3) удар, кидок; удар, випад, уїдливість; удар по воротах ( футбол); кидок по воротах ( хокей); кидок у кошик ( баскетбол)4) стрілець5) cпopт. гравець7) дріб, дробинка ( small shot); вiйcьк. суцільний або масивний снаряд; шрапнель, картеч; вибух8) вiйcьк., кocм. пуск ( ракети); політ ( ракети); запуск ( ракетного двигуна)9) cпopт. ядро ( для штовхання); icт. гарматне ядро10) фoтo ( моментальний) знімок11) кiнo ( знімальний) кадр; зйомка, кінозйомка; план зйомки, кінематографічний план12) доза; укол, упорскування; ковток спиртного13) здогад, припущення14) людина, особистість15) гipн. вибух; заряд вибухової речовини; шпур16) pиб. закидання сітки17) стрімкий рух, швидке пересування18) пагін, паростокII v1) заряджатиIII aякий викинув волоть ( про рослину); який дав паростокIV past, р. р. від shoot II V nпереливчаста тканина, тканина з полискомVI a2) тeкcт. з утоковою прокидкою ( із золотої або срібної пряжі); поцяткований, помережаний, пересипаний; пронизаний3) який віднерестився ( про рибу)4) зношений, поношений; порваний; пошарпаний6) cл. п'янийVII past, р. р. від shoot IV VIII n; сл.2) частка, внесок -
13 trace
1. n1) звич. pl слід, відбиток (ноги тощо)to double on one's trace — заплутувати сліди (тж перен.)
to follow smb.'s traces — іти по чиїхось слідах
2) звич. pl сліди, залишки (чогось)no traces remained of the old castle — нічого (й сліду) не лишилося від старого замку
3) відбиток, результат, наслідок (чогось)4) незначна кількість (чогось)5) хім. сліди в аналізі; дуже мала кількість речовини6) амер. проторована стежка7) шлях, дорога8) риса9) запис (якогось самописного приладу)10) креслення на кальці11) траєкторія, траса12) трасування13) телеб. хід розгортки14) амер., військ. рівняння у потилицю15) посторонок16) буд. підкіс17) спорт. лижні18) вудкаto keep trace of smth. — стежити за чимсь
to force smb. into the traces — запрягти когось у роботу
to kick over the traces — вийти з покори, збунтуватися
to work in the traces — амер. а) працювати за шаблоном, іти протореним шляхом; б) працювати регулярно
2. v2) перен. намітити план дій (лінію поведінки)3) копіювати; знімати копію (тж trace over)4) калькувати (тж trace over)6) намічати, трасувати; провішувати лінію7) іти по слідах9) знайти сліди (ознаки)to trace long-lost relations — розшукати родичів, з якими давно втрачено зв'язок
10) простежити, з'ясувати11) простежуватися; брати початок12) вбачати, знаходити14) роздивитися, розпізнати, розрізнити15) фіксувати, записувати (про кардіограф тощо)16) прикрашати візерунками* * *I [treis] n1) pl слід, відбиток (ноги, лапи)traces of human feet [of a vehicle] — сліди людських ніг [машини]
traces of rabbits [squirrels]on /in/ the snow — сліди кроликів [білок]на снігу
to follow smb 's traces — йти по чиїхсь слідах
to double on one's trace — робити петли (про переслідуваного звір; заплутувати сліди)
2) pl сліди, залишки (чого-н.); ознакиtraces of an ancient city [of an earlier civilization] — сліди /залишки/ стародавнього міста [ранній цивілізації]
with no traces of life — без ознак життя; не подаючи ознак життя
to remove traces of smth — знищувати сліди чого-н.
they could find no trace of him — вони не знали, де його шукати
she has still some traces of beauty — вона /її обличчя/ ще зберігає сліди минулої краси
the room bore numerous trace я of his presence — в кімнаті залишалися численні сліди його перебування
3) знак, результат; наслідкиsorrow and disappointment had left their traces upon his character — горе, розчарування наклали відбиток на його характер
there were traces of deep emotion on her face — відбиток глибоких переживань лежав на її обличчі; пcиx. енграма, відбиток в свідомості
4) чуточка, крапелька, невелика кількістьa trace more salt — ще трохи /трішки/ солі; домішка; присмак, призвук
a mere trace of a smile — слабка усмішка, натяк на усмішку
to betray [to show] traces of anger [of emotion] — проявляти ознаки гніву [хвилювання]
there was not a trace of colour in her cheeks — у неї на обличчі не було ні кровинки; pl; xiм. сліди в аналізі, дуже мала кількость речовини
5) aмep. стоптана стежкаsheep trace on /along/ the hill — овеча стежка на схилі гори; icт. дорога
6) ( контрастн смуга на спині (тварини)); межа, лінія; запис (якого-н. записуючого апарату); точка перетину ( лінії з площиною) або лінія перетину ( однієї площини з іншою)8) cпopт. лижня9) cпeц. траєкторія, траса10) тлв. хід розгортки11) війск. трасування12) aмep. війск. рівняння в потилицюII [treis] aIII [treis] vtrace gases — залишкові гази, сліди газів
trace the route on the map in pencil — накреслити олівцем на карті маршрут; показувати ( про карту)
the map traces the routes of airships — на карті показані маршрути повітряних кораблів; намічати собі план дії, лінію поведінки
he never followed the policy he traced (out) for himself — він ніколи не дотримувався наміченої ним політики
2) ( trace over); копіювати; знімати копію; калькувати3) ретельно виписувати, виводити (слова, букви)4) cпeц. намічати, трасувати; провішувати лінію5) слідувати, йти ( по слідах)6) стежити; висліджуватиto trace a person [an animal] — стежити за людиною [за твариною]
to trace smb as far as Paris /to Paris/ — прослідкувати кого-н. до Парижа; проходити взодовж чого-л з метою з'ясувати ( напрям)
to trace the river to its source — пройти ( вгору) no річці до її витоку; вислідити; знайти сліди, ознаки
to trace long-lost relations — розшукати родичів, з якими давно втрачений зв'язок
7) ( trace back) прослідкувати; встановитиto trace the history of English science through most of the XVIIth century — прослідкувати історію розвитку англійської науки впродовж майже всього сімнадцятого століття
the crime has been traced back to him — встановлене, що злочин був здійснений ним
this custom has been traced back to the twelfth century — цей звичай відноситься до дванадцятого століття; простежуватися; сходити
a family that traces back to the Norman conquest — сім'я, ведуча свою історію /родовід/ від норманнського завоювання
8) вбачати, знаходити, виявляти, бачитиto trace no spark of jealousy in smb — не бачити /не замечать/ в чиїсь поведінці ніяких ознак ревнощів
to trace no reference to it — не виявити /не найти/ ніяких згадок про це
I cannot trace any connection to the event — я не можу знайти /угледіти/ ніякому зв'язку з цією подією
9) відновлювати розташування або розміри (стародавніх споруд, пам'ятників згідно з розвалинами, що збереглися)the form of the ancient manor house may still be traced — все ще можна відновити зовнішній вигляд старовинного поміщицького будинку
10) розглянути насилу, розрізнитиI could scarcely trace her features in the gloom — в темноті я ледве міг розрізнити її обличчя; розібрати
11) p. p. прикрашати узорамиthe stained and traced windows — вікна з кольоровим склом, узорами
12) фіксувати, записувати, викреслювати ( про кардіограф)13) фiз. описувати, прокреслювати ( траєкторію)IV [treis] n1) постромкаin the traces — у упряжці [див.; тж. є]
2) стр. підкошування3) вудка••in the traces — за повсякденною роботою [див.; тж. 1]
to force smb into the traces — запрягти кого-н. до роботи
to work in the traces — aмep. працювати за шаблоном; працювати систематично /регулярно/; to kick over the traces заплутатися в постромках ( про коня); упиратися, чинити опір, вставати на диби ( про людину); пускатися у всіх тяжких; зловживати своєю свободою
-
14 transubstantiation
-
15 action level
спец.гранична доза речовини ( шкідливого для організму); гранично припустима концентрація ( небажаної речовини в харчовому продукті) -
16 agent
n1. агент, представник, посередник, довірена особа2. засіб, агент, отруйна речовина- agent appointed призначений представник- bacterial agent бактеріологічна отруйна речовина- blister agent отруйна речовина шкірнонаривної дії- career agents штатні працівники, агенти- chemical agent хімічний агент, хімічна речовина- civil agent державний службовець- consular agent консульський агент, співробітник/ агент/ представник консульства- diplomatic agent дипломатичний представник/ агент- disabling agents речовини, що виводять зладу живу силу противника- G-agent агент нервово-паралітичної дії- highest ranking agent at the mission старший за рангом представник дипломатичної місії- instant agent агент миттєвої дії- lethal agent смертоносний/ летальний агент; бойовий засіб смертельної дії- lethal nerve agent агент смертельної дії, що вражає нервову систему- official agents офіційні представники/ агенти- permanent administrative agents (of an organization) кадрові адміністративні службовці (організації)- political agents політичні представники- respiratory agents отруйні речовини, що діють на дихальні шляхи- temporary consular agent тимчасовий консульський представник/ агент- unofficial agent неофіційний дипломатичний представник- agent of bacterial warfare отруйна речовина, що застосовується при веденні бактеріологічної війни- agent in charge of consular affairs офіційна особа, якій доручено займатися консульськими справами- biological agent of warfare біологічний засіб ведення війни- microbial agent of warfare мікробіологічний засіб ведення війни- to act as smbd.'s agent бути представником когось, виступати в якості представника когось -
17 comparable chemicals
n порівняні хімічні речовини; схожі хімічні речовиниEnglish-Ukrainian military dictionary > comparable chemicals
-
18 explosive substances
-
19 explosive substances act
= explosive substances law закон про вибухові речовини -
20 explosives
вибухівка, вибухові речовини
См. также в других словарях:
вибухові речовини — взрывчатые вещества (ВВ) explosives, blasting agents *Sprengstoffe хімічні сполуки або механічні суміші речовин, здатні під впливом зовнішньої дії (початкового імпульсу) до швидкого самопоширюваного перетворення (вибуху) з виділенням великої… … Гірничий енциклопедичний словник
в'яжучі речовини — связующие вещества binders Verbindungsstoffe речовини, що під впливом внутрішніх фізико хімічних процесів переходять з рідкого або тістоподібного стану у каменеподібний, зв’язуючи змішані з ними заповнювачі або з’єднуючи каміння. Розрізняють… … Гірничий енциклопедичний словник
запобіжні вибухові речовини — предохранительные взрывчатые вещества safety explosives *Wettersprengstoffe, Sicherheitssprengstoffe спец. вибухові речовини суміші, від вибуху яких метан і вугільний пил не займаються. Застосовуються для проведення вибухових робіт у шахтах.… … Гірничий енциклопедичний словник
аґреґaтні стани речовини — агрегатные состояния вещества aggregative state of matter Aggregatzustände der Substanz якісно відмінні стани тієї самої речовини, які відрізняються структурою і характером теплового руху структурних елементів молекул, атомів, йонів тощо.… … Гірничий енциклопедичний словник
бризантні вибухові речовини — бризантные взрывчатые вещества detonating explosives, desruptive explosives, high explosives hoch explosive, Sprengstoffe, Brisanzsprengstoffe вибухові речовини (ВР), які, як правило, менш чутливі до зовнішніх впливів, ніж ініціюючі ВР. Здатні до … Гірничий енциклопедичний словник
вибухові речовини, що містять воду — водосодержащие взрывчатые вещества explosive slurry wasserhaltige Sprengstoffe вибухові речовини на основі амонійної селітри, пластифіковані водною желатиною. Вперше запропоновані амер. вченим М.А.Куком в 50 х рр. ХХ ст. В Україні до них належать … Гірничий енциклопедичний словник
водонаповнені вибухові речовини — водонаполненные взрывающиеся вещества water full explosives wasserhaltige Sprengstoffe крупнодисперсні вибухові речовини (акватоли, іфзаніти), що вміщують до 20% води. Наповнення водою індивідуальних нерозчинних у воді ВР з негативним кисневим… … Гірничий енциклопедичний словник
радіаційнотривкі речовини — Syn: радіяційнотривкі речовини … Словарь синонимов металлургических терминов
радіяційнотривкі речовини — Syn: радіаційнотривкі речовини … Словарь синонимов металлургических терминов
фільтрація через сипкі речовини — Syn: цідження через сипкі речовини … Словарь синонимов металлургических терминов
цідження через сипкі речовини — Syn: фільтрація через сипкі речовини … Словарь синонимов металлургических терминов