Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(реки)

  • 1 رافد

    رَافِدٌ
    мн. رَوَافِدُ
    1. помогающий; 2. приток (реки) ; * الرافدان дв. реки Тигр и Ефрат; بلاد( ارض) الرافدين Месопотамия; وسام الرافدين орден Тигра и Ефрата (название ордена в Ираке)
    * * *

    аи=

    приток (реки)

    Арабско-Русский словарь > رافد

  • 2 فرع

    I
    II
    فَرَعَ
    п. I
    а 1 فَرَاعَةٌ
    быть высоким, стройным
    فَرَعَ
    п. I
    а 2 فُرُوعٌ
    возвышаться (над кем-либо) ; превосходить (кого-либо)
    IV
    فَرْعٌ
    мн. فُرُوعٌ мн. أَفْرُعٌ
    1) ветвь, ответвление; рукав (реки) ; حديدىّ فرع железнодорожная ветка
    2) отрасль, филиал, отделение (банка) ; отдел, секция; فرع اصل و а) ствол и ветвь; б) основная и второстепенная часть
    * * *

    а-=
    pl. = فروع

    1) ветвь, ветка
    2) отрасль
    3) филиал, отделение
    4) отрог; рукав (реки)

    Арабско-Русский словарь > فرع

  • 3 قاع

    قَاعٌ
    мн. قِيعَانٌ мн. أَقْوَاعٌ
    1) лощина, равнина
    2) дно (реки, моря и т. п.) ; المركب قاع киль
    3) русло; النهر قاع русло реки; الترعة قاع русло канала
    4) пол; الغرفة قاع пол комнаты
    * * *

    а=

    1) низина
    2) дно

    Арабско-Русский словарь > قاع

  • 4 مصبّ

    مَصَبٌّ
    мн. َصَابٌّ مَصَبَّتٌ
    место впадения, устье (реки) ; конечный пункт (напр. нефтепровода)
    * * *

    аа=
    выходное отверстие; устье (реки)

    Арабско-Русский словарь > مصبّ

  • 5 منبع

    مَنْبَعٌ
    мн. مَنَابِعُ
    1) исток, начало (реки)
    2) источник; منابع النفط источники нефти
    * * *

    а-а=

    исток (реки); источник

    Арабско-Русский словарь > منبع

  • 6 رَافِدٌ

    мн. رَوَافِدُ
    1. помогающий
    2. приток (реки); * الرافدان дв. реки Тигр и Ефрат; بلاد( ارض) الرافدين Месопотамия; وسام الرافدين орден Тигра и Ефрата (название ордена в Ираке)

    Арабско-Русский словарь > رَافِدٌ

  • 7 قَاعٌ

    мн. قِيعَانٌ
    мн. أَقْوَاعٌ
    1) лощина, равнина
    2) дно (реки, моря и т. п.); المركب قَاعٌ киль
    3) русло; النهر قَاعٌ русло реки; الترعة قَاعٌ русло канала
    4) пол; الغرفة قَاعٌ пол комнаты

    Арабско-Русский словарь > قَاعٌ

  • 8 أعال

    I
    أَعَالٍ
    мн.
    1) верховья (реки)
    2) вершины (гор)
    II
    أَعَالَ
    п. IV
    1) поддерживать, содержать (напр. семью)
    2) иметь большую семью
    * * *

    ааа
    1) иметь большую семью

    2) содержать (семью)

    Арабско-Русский словарь > أعال

  • 9 أعلى

    I
    أَعْلَى
    п. IV
    поднимать, возвышать
    II
    أَعْلَى
    мн. عُلْيَا мн. أَعَالٍ
    1) самый высокий; اعلاه - выше; مذكور اعلاه вышеупомянутый; о чём сказано выше; اعالى النهر верхнее течение реки; اعالى البلاد возвышенности страны
    2) высший, верховный; أعلى القائد ال верховный главнокомандующий; القائد العليا высшее командование; المحكمة العليا верховный суд; من أعلى الى اسفل сверху донизу
    3) самый громкий (о голосе) ; بـ أعلى صوت очень громко
    * * *

    а-а
    поднимать, возвышать

    أعلى
    а-а

    pl. = أعالٍ
    pl. = علىً
    1.
    1) самый высокий, высший

    2) высший, верховный
    2. верх; вершина (горы); макушка (дерева)

    Арабско-Русский словарь > أعلى

  • 10 أفاض

    أَفَاضَ
    п. IV
    1) проливать, лить; переполнять
    2) переливаться через край;быть переполненным (чем ب) ; تفيض الانهار بالتماسيح هناك там реки кишат крокодилами
    3) много, пространно говорить (о чем فى)

    Арабско-Русский словарь > أفاض

  • 11 تصرّف

    I
    تَصَرَّفَ
    п. V
    1) полновластно распоряжаться(чем ب) ; действовать, поступать по своему усмотрению; проявлять произвол
    2) находить выход(куда الى - напр. о парах)
    3) грам. склоняться, спрягаться, изменяться по флексиям или окончаниям
    II
    تَصَرُّفٌ
    мн.
    1) распоряжение; تحت تصرّف الوزير в распоряжении министра; تحت تصرّف الاستعمار под властью империализма; وضع تحت تصرّفـه предоставлять в чье-л. распоряжение; تصرّفمطلق ال облеченный полной свободой действий
    2) самостоятельное действие, мероприятие
    3) поведение
    4) самоуправство, самовластие; правонарушение; تصرّفب свободно, произвольно; النهرتصرّف выход реки из берегов
    * * *

    аааа
    распоряжаться; поступать, действовать по своему усмотрению

    تصرّف
    аау=
    1) полнота, неограниченность власти

    2) распоряжение
    3) мероприятие

    Арабско-Русский словарь > تصرّف

  • 12 جوفىّ

    جَوْفِىٌّ
    находящийся внутри, в недрах (земли) ; الانهار ال جوفىّ ـة подземные реки; المياه ال جوفىّ ـة подземные воды; الثروات ال جوفىّ ـة богатства скрытые в недрах земли

    Арабско-Русский словарь > جوفىّ

  • 13 حنيّة

    حَنِيَّةٌ
    мн. حَنَايَا мн. حَنِيَّاتٌ
    1) извилина, излучина (реки) ; изгиб; поворот
    2) архит. свод; صدر الكنيسة حنيّة апсида, абсида; القنطرة حنيّة мостовая арка; * حنايا القلب глубины, тайники сердца

    Арабско-Русский словарь > حنيّة

  • 14 حوض

    I
    II
    حَوْضٌ
    мн. أَحْوَاضٌ мн. حِيَاضٌ мн. حِيضَانٌ
    1) бассейн, водоём; резервуар; النهر حوض бассейн реки
    2) корыто; чан, бак
    3) док; جافّ حوض сухой док; عائم حوض или عوّام حوض плавучий док; لبناء السفن حوض док для постройки судов
    4) анат. таз
    5) грядка; парник; * ذاد عن حياض الوطن защищать родину; ذاد عن حياضه а) защищать кого-что-л. ; б) защищать самого себя
    * * *

    а-=

    pl. = حياض
    1) бассейн; водоём
    2) резервуар; цистерна
    3) док

    Арабско-Русский словарь > حوض

  • 15 خور

    I
    II
    خَوْرٌ
    мн. أَخْوَارٌ
    1) высохшее русло; долина
    2) бухта; залив; устье реки
    خَوَرٌ
    1) изнеможение, слабость
    2) неустойчивость (моральная) ; упадок духа

    Арабско-Русский словарь > خور

  • 16 دال

    I
    دَالٌ
    дельта; النهر دال дельта реки
    II
    دَالَ
    п. I
    у دَوْلٌ دَوْلَةٌ
    1) проходить,миновать
    2) прекращать свое существование; ـت هذه الدول دال это государство прекратило свое существование
    3) чередоваться, сменяться, меняться; ـت له (عليه) الدولة دال судьба (фортуна) была за него (против него)
    4) наступать

    Арабско-Русский словарь > دال

  • 17 طغى

    I
    طَغَى
    п. I
    а طَغْىٌ = طَغَا
    перевод см. выше; الماء عليها طغى её залило водой
    II
    طَغْىٌ
    разлив (реки)

    Арабско-Русский словарь > طغى

  • 18 فغرة

    فُغْرَةٌ
    устье (реки) ; начало (долины)

    Арабско-Русский словарь > فغرة

  • 19 فم

    فَمٌ
    или فُمٌّ мн. أَفْمَامٌ
    1) рот; ضحك ملء الفم смеяться во весь рот; تكلّمتُ معه فمًا لأذن образн. я беседовал с ним лично; !من فمّك لباب السماء погов. твоими устами бы мёд пить!
    2) устье; فم النهر устье реки; فم الترعة начало канала
    3) отверстие, жерло, вход; فم الوادى вход в долину; فم البندقيّة дуло ружья; فم السجارة мундштук; فم المعدة впадина под рёбрами, ложечка; * فم الحوت астр. Фомальгаут
    * * *

    а=

    1) рот
    2) отверстие, жерло

    Арабско-Русский словарь > فم

  • 20 فيضان

    فَيَضَانٌ
    мн. اتٌ
    наводнение, половодье, разлив (реки)
    * * *

    ааа=
    наводнение, паводок

    Арабско-Русский словарь > فيضان

См. также в других словарях:

  • РЕКИ — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Реки со своими притоками образуют речную систему,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕКИ — РЕКИ, водные потоки в естественных руслах, питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Река со своими притоками образует речную систему. Горные реки характеризуются быстрым течением и обычно узкими долинами; равнинные… …   Современная энциклопедия

  • Реки — РЕКИ, водные потоки в естественных руслах, питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Река со своими притоками образует речную систему. Горные реки характеризуются быстрым течением и обычно узкими долинами; равнинные… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • реки — Водоемы играли у кельтов весьма заметную роль; так, реки часто считались обиталищами собственных духов. Была широко распространена практика бросать в реки дорогое оружие, доспехи, монеты и даже драгоценности в качестве жертвы духу реки или… …   Энциклопедия мифологии

  • реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши  речная гидрология. Река со своими притоками образует речную систему,… …   Энциклопедический словарь

  • Реки — Река Река  природный водный поток (водоток), текущий в выработанном им углублении  постоянном естественном русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стока с его бассейна. Реки являются предметом изучения одного из разделов гидрологии …   Википедия

  • Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Реки —         водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Р. являются предметом изучения одного из разделов гидрологии суши речной гидрологии.          Общие сведения. В каждой р.… …   Большая советская энциклопедия

  • реки — Водоемы играли у кельтов весьма заметную роль; так, реки часто считались обиталищами собственных духов. Была широко распространена практика бросать в реки дорогое оружие, доспехи, монеты и даже драгоценности в качестве жертвы духу реки или… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • РЕКИ — вод. потоки, текущие в естеств. руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением Р. занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Р. со своими притоками образует речную систему, характер и… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Реки Московской области — Реки Московской области: По территории Московской области протекает около 400 рек длиной более 10 километров. Все реки относятся к бассейнам 4 главных рек: Москвы реки, Оки, Волги и Клязьмы. Характеристика рек Равнинный тип. Спокойное, не слишком …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»