-
1 أعلى
Iأَعْلَىп. IVподнимать, возвышатьIIأَعْلَىмн. عُلْيَا мн. أَعَالٍ1) самый высокий; اعلاه - выше; مذكور اعلاه вышеупомянутый; о чём сказано выше; اعالى النهر верхнее течение реки; اعالى البلاد возвышенности страны2) высший, верховный; أعلى القائد ال верховный главнокомандующий; القائد العليا высшее командование; المحكمة العليا верховный суд; من أعلى الى اسفل сверху донизу3) самый громкий (о голосе) ; بـ أعلى صوت очень громко* * *
а-аподнимать, возвышать
أعلى
а-аf. = عليا
pl. = أعالٍ
pl. = علىً
1.1) самый высокий, высший
2) высший, верховный
-
2 أعلى
I أَعْلى[ʔaʔʼ'laː]n mالجِهَةُ العُلْيا m haut◊في أعلى الصفحَةِ — le haut de la page
II أَعْلَى[ʔaʔʼ'laː]أَكثَرُ علوّاً m plus haut◊الجبلُ أَعلى من التّلَّةِِ — La montagne est plus haute que la colline.
-
3 أعلى
azamî; maksimum; maksimal; üst -
4 أعلى
surélever; supérieure; supérieur; sublime; souveraine; souverain; soulever; maximaux; maximale; maximal; hisser; haut; exhausser; élever; comble; ci dessus -
5 اعلى
pardessus; dessus -
6 أعلى
1́ adj. upper, upmost, top, topmost, paramount, super, superior, chief, supreme, uttermost, maximal, maximum, terminal2́ adv. above -
7 أعلى
أعْلَى: رَفَعَـ انظر: عَلّى -
8 أعلى
أعْلَى، الأعْلَى: أسْمَى، أرْفَعhigher, highest; upper(most), top(most), head(most), more (or most) advanced; supreme, superior, paramount; loftier, loftiest, more (or most) exalted, more (or most) eminent, more (or most) sublime -
9 أعلى
أعْلَى: أقْصَىmaximum, maximal, highest -
10 أعلى
أَعْلَى1. maksimalAnlamı: maksimum, azamî, en fazla2. maksimumAnlamı: maksimum, azamî, en fazla3. üstAnlamı: bir şeyin yukarısı, fevk4. azamîAnlamı: en büyük, en yüksek, en çok -
11 أعلى
أَعْلَى \ top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building, an upper surface: a table top, highest: top marks in an exam; the top floor of a house; at top speed. upper: higher: the upper lip; an upper floor of a house. superior. \ See Also علوي (عُلْوِيّ) \ أَعْلَى (حَافَة المُنْحَدَر) \ brow: the top of a slope: the brow of a hill. \ أَعْلَى (قِمّة التلّ) \ hill top: the top of a hill. \ أَعْلَى مَرْكَزًا أو مَقَامًا \ senior: older; higher in rank: Who teaches the senior classes in the school? He was 20 years my senior (20 years older than me). \ أَعْلَى مَقَامًا أو سُلْطةً \ superior: higher in rank: my superior officer (one who is above me). -
12 أعلى التنورة
empiècement -
13 أعلى الخرجة
verseau -
14 أعلى شأنه
promouvoir -
15 أعلى شجرة
cimier -
16 أعلى شراع
têtière -
17 أعلى الأبهر
supra-aortic -
18 أعلى اللامي
epihyal -
19 أعلى الشئ
n. head -
20 أعلى الشجرة
n. treetop
См. также в других словарях:
أعلى — I معجم اللغة العربية المعاصرة أعلى يُعلي، أَعْلِ، إعلاءً، فهو مُعلٍ، والمفعول مُعلًى • أعلى كلمةَ الحقِّ: رفعها، جعلها عاليةً أعلى الصَّوتَ/ مَبْنًى العلم يُعْلي منزلةَ صاحبه | أعلى شأنَه/ أعلى قدرَه/ أعلى كلمَته: رفعه إلى مركزٍ مرموق. II معجم… … Arabic modern dictionary
رأس — I الوسيط (رَأسَ) فلانٌ َ رَآسَة، و رياسة، و رئاسة: شرف قدره. و زاحم على الرياسة وأرادها. و القومَ، وعليهم: صار رئيسَهم. و فلانا رَأْسا: أصاب رأسه. فهو مرءُوس، ورئيس. (رُئِسَ) رَأْسًا: شكا رأُسَه. فهو مرءُوس. (رَئس) َ رَأسا: عظمَ رأْسُه. فهو… … Arabic modern dictionary
رفع — I الوسيط (رَفَعَ) القومُ َ رَفْعًا: أصعدوا في البلاد. و البعيرُ ونحوه في سيره: بالغ فيه وأسرع. و الشيءَ رَفْعًا، ورِفاعًا: أَعلاه، وفي التنزيل العزيز: وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ. و البناءَ: طوّله. وفي التنزيل العزيز: وَإِذْ يَرْفَعُ… … Arabic modern dictionary
شنف — I الوسيط (شَنَّف) إليه ُ شَنْفًا، وشُنُوفًا: راماهُ بنظْرَةٍ فيها استنكارٌ وكُره. و عنه: أعرض مترفّعًا. (شَنِفَ) له شَنَفًا: فطن و الشََّفةُ العُلياْ انقلبت إلى أعلى. ويقال: شَنِفَ الرَّجُلُ. فهو أشْنَفُ، وهي شَنْفَاءُ.، فُلانًا، وله. أبْغَضَه… … Arabic modern dictionary
تاج — معجم اللغة العربية المعاصرة تاج [مفرد]: ج تِيجان: 1 إكليل، طوق يتوّج به الرأس ويمتد من الأذن إلى الأذن على شكل نصف دائرة، وغالبًا ما يكون من معدن نفيس مرصَّع بالجواهر، ويرمز إلى سلطة عليا لبست العروس التاج تاج المروءة التواضعُ [مثل]: يُضرب في مدح … Arabic modern dictionary
برلنت — I الوسيط (البَرْلَنْتُ): أعلى أنواع الألماس صفاء ولمعاناً. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة بِرْلَنْت [مفرد]: (فز) أعلى أنواع الماس صفاءً ولمعانًا، حجر صلب، يكسر جميع الأجساد الحجرية ولا تعمل فيه النار والحديد وإنمّا يكسره الرصاص، وهو معدن… … Arabic modern dictionary
حدر — I الوسيط (حَدَرَ) الشيُ ُحَدْرًا: امتلأ وغلُظ. ويُقال: حَدَرَ الرجلُ: إِذا سَمِن في غِلظٍ واجتماعِ خَلْقٍ. و جلدُه: ورم وغلُظ. و العينُ: وَرِمَتْ وَجَحَظَت. و الشيءَ حَدْراً وحُدورًا: أنزله من عُلوِ إلى سُفْل. يقال: حَدَرَ الحَجَرَ: دَحرجَه. و… … Arabic modern dictionary
حنك — I الوسيط (حَنَكَتِ) الأُمُّ الصبيَّ ُ حَنْكًا: دلكت حَنَكهُ. و فلانٌ الدابةَ: جعل الرَّسَنَ في فمها. و التجاربُ الرجلَ حَنْكًا، وحَنَكًا: أَحكمته. وهذبته. فهو مَحْنوكٌ، وحُنُكٌ. و الشيءَ: فهمه وأحكمه. (أحْنَكَتْهُ) التجاربُ: حَنَكَتْهُ. و فلانًا… … Arabic modern dictionary
ذأب — I الوسيط (ذَأَبَ) فلانٌ ذأبًا: فعَل فِعْل الذئب، إِذا حَذِرَ من وجه جاءَ من وجه آخر. و في السير: أسرع. و الريحُ الشيءَ: أَتته من كلِّ جانب. و الشيءَ: جمعه. و سوّاه. و الدابةَ: ساقها. و فلانًا: طرده وحقَّره. و خوّفه وفزّعه. و الغلامَ: عمل له ذؤابة … Arabic modern dictionary
سطح — I الوسيط (سَطحَهُ) َ سَطْحًا: بَسَطَهُ وسَوّاه. فهو مَسْطُوحٌ، وسَطِيحٌ. ويقال: سَطَحَ الله الأرضَ. وفي التنزيل العزيز: وإلى الأرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ . وسطحَ الخُبْزَ بالمِحْوَر، والثريدةَ في الصَّحْفَةِ. و فلانا: صرعَهُ فبسَطهُ على الأرض. و… … Arabic modern dictionary
سقط — I الوسيط (سَقَطَ) ُ سُقوطاً، وسَقْطاً: وَقَعَ. يقال: سَقَطَ من كذا في كذا، أو عليه، أو إليه. وفي المثل: سَقَطَ العَشاءُ به على سِرْحانٍ : يضرب لمن يبغى البغية فيقع في مَهلَكة. و الجنينُ من بَطْن أُمِّهِ: نزل قبل تمامه. و الكَوكَبُ: غابَ. و… … Arabic modern dictionary
