-
1 تحت
Iتَحْتٌнижняя часть (чего-либо)IIتَحْتَпод, снизу, внизу; ниже; الارض تحت а) под землей; б) подземный; السكّة الحديديّة تحت الارض метро; تحت ل вниз; من تحتُ снизу; из-под; من تحت الوسادة из под подушки; الصفر تحت ниже нуля; *... عنوان تحت под заглавием... ; الطبع تحت находится в печати;... زعامة تحت под руководством... ; يده تحت под его властью; تصرّفه تحت в его распоряжении; بقى تحت السلاح оставаться под ружьём (об армии) ; عين رجال البوليس تحت на глазах у полиции; طىّ الخفاء تحت тайно, скрытно, украдкой; ! انا) تحت امرك) {я} к твоим услугам!; تحت من تحت ل тайком; تحت يجرى هضا من تحت الى это происходит тайно; تحتُ внизу* * *
а-апредлог под; ниже, внизу
تحت
а-унареч.
1) внизу
2) тж. снизу
-
2 تحتّم
-
3 تحت
alt; aşağı; ayak ucu; taban -
4 تحت
sous; pardessous; infra; dessous; contrebas; audessous -
5 تحت
1) hyp- 2) sug- 3) sus- 4) kat- 5) kata- 6) hypo- 7) infra- -
6 تحت
1́ adv. beneath, down, under2́ n. bend3́ prep. underneath -
7 تحت
تَحْتَ، تَحْتُ: ضِدّ فَوْقunder; below, beneath, underneath; down; downstairs sub-, infra-, hypo- -
8 تحت
تَحْتَ، تَحْتُ: ضِدّ فَوْقunder; below, beneath, underneath; down; downstairs sub-, infra-, hypo- -
9 تحت
تَحْتَ: قَيْدَ، رَهْنَunder, on, in, at, being, subject to, the object of, in the stage or process of, undergoing -
10 تحت ظل
في ظِلّ، تَحْتَ ظِلّunder; under the protection of, under the wing of, under the patronage of, under the auspices of -
11 تحت
تَحْتَ['taħt]عَكْسُ فَوْقَ sous, au-dessous◊وَقَفَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ — Il se tenait sous les branches de l'arbre.
♦ تَحْتَ إِشْرافِ بِرِعايَةِ sous la surveillance de♦ تَحْتَ تَصَرُّفِ تَحْتَ أَمْرِ à l'ordre de♦ تَحْتَ الصِّفْرِ au-dessous de zéro♦ تَحْتَ المِجْهَرِ au microscope -
12 تحت
تَحْت1. taban2. ayak ucu3. aşağıAnlamı: bir şeyin alt bölümü4. altAnlamı: bir şeyin yere bakan yanı, üstün zıttı -
13 تحت
تَحْتَ \ below: lower than under: Write your name below mine. Peter came below me in the examination, lower down; in a lower place From the tower, the ground seemed far below. beneath: below. under: in or to a lower position than; below: Put it under your bed, also underneath in a lower position It was hidden underneath the floor boards. \ تَحْتَ (التَّصْليح، الدِّراسَة، إلخ) \ under: used in various expressions that show a particular condition: The road is under repair (is being repaired). The matter is under consideration (is being considered). \ تَحْتَ \ in hand: being done: The job is in hand. \ See Also قَيْد التَّنْفيذ \ تَحْتَ أرضِيّ \ underground: under the ground: an underground passage. \ تَحْتَ إِمْرَة \ under: governed or controlled by: the army under General Gordon. \ تَحْتَ تَصَرُّف \ at one’s service: ready to fulfil one’s needs: The hotel car is at your service if you want to go anywhere. \ تَحْتَ تَصَرُّف \ at one’s disposal: ready to be used as one wishes: Our guest room is at your disposal whenever you like to visit us. \ تَحْتَ رَحْمَةِ \ at the mercy of: in the power of: The damaged ship was at the mercy of the storm. \ تَحْتَ سَطْح الأرض \ underground: under the ground: Rabbits make themselves homes underground. \ تَحْتَ سَيْطرةِ \ in the hands of: in the possession of; under the control of: They fell into the enemy’s hands. \ See Also تصرف (تَصَرُّف) -
14 تحت المراقبة؛تحت الاختبار
probationArabic-English Medical Dictionary > تحت المراقبة؛تحت الاختبار
-
15 تحت أرضي
souterraine; souterrain -
16 تحت الأحمر
infrarouge -
17 تحت الإبط
sousaxillaire -
18 تحت البشرة
hypodermique -
19 تحت التربة
soussol -
20 تحت الترقوة
sousclavière; sousclavier
См. также в других словарях:
تحت — تحت: تحت: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيكة بالجِرْمِ، تكون مَرَّةً ظرفاً، ومرَّة اسماً، وتبنى في حال الاسمية على الضم، فيقال: من تَحْتُ. وتَحْتُ: نقيض فوق. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَفِلةٌ. وفي الحديث: لا تقوم الساعةُ حتى تَظْهَرَ التُّحوتُ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
تحت — I الوسيط (تحْتُ): مقابلُ فوق. والنسبة إِليها تَحْتيٌّ، وتَحْتَانِيٌّ. (التَّحْتُ): الكنز الدَّفِينُ. و الرَّذْل السافِل. (ج) تُحُوتٌ. II معجم اللغة العربية المعاصرة تَحْت [كلمة وظيفيَّة]: (نح) من الجهات السِّتّ وتكون من النَّاحية السُّفلى، مقابل… … Arabic modern dictionary
таҳт — [تحت] а. зер, таг; таҳти гап моҳияти гап, мазмун ва маънои аслии гап; аз таҳти дил самимона, сидқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҳтуллафз — [تحت اللفظ] а. калима ба калима, айнан (мас., тарҷума) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҳтуллафзӣ — [تحت اللفظي] айнан, калима ба калима: тарҷумаи таҳтуллафзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҳтхона — [تحت خانه] ниг. таҳхона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
غلل — غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كله: شدّة العطش وحرارته، قلَّ أَو كثر؛ رجل مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بيّن الغُلّة. وبعير غالٌّ وغَلاَّنُ، بالفتح: عطشان شديد العطش. غُلَّ يُغَلٌّ غَلَلاً، فهو مَغْلول، على ما لم يسم فاعله؛ ابن سيده:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
تحتم — معجم اللغة العربية المعاصرة تحتَّمَ/ تحتَّمَ على يَتحتَّم، تَحَتُّمًا، فهو مُتَحَتِّم، والمفعول مُتَحَتَّم • تحتَّم الأمرَ: جعله حَتْمًا، أوجبه وقضى به تحتَّمَ الرَّجلُ تحقيقَ ما كان يصبو إليه . • تحتَّم الأمرُ عليهم: مُطاوع حتَّمَ: وجَب وجوبًا… … Arabic modern dictionary
بطن — بطن: البَطْنُ من الإنسان وسائِر الحيوان: معروفٌ خلاف الظَّهْر، مذكَّر، وحكى أَبو عبيدة أَن تأْنيثه لغةٌ؛ قال ابن بري: شاهدُ التذكير فيه قولُ ميّةَ بنتِ ضِرار: يَطْوي، إذا ما الشُّحُّ أَبْهَمَ قُفْلَه، بَطْناً، من الزادِ الخبيثِ، خَميصا وقد… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حلس — حلس: الحِلْسُ والحَلَسُ مثل شِبْهٍ وشَبَهٍ ومِثْلٍ ومَثَلٍ: كلُّ شيء وَليَ ظَهْرَ البعير والدابة تحت الرحل والقَتَبِ والسِّرْج، وهي بمنزلة المِرشَحة تكون تحت اللِّبْدِ، وقيل: هو كساء رقيق يكون تحت البرذعة، والجمع أَحْلاس وحُلُوسٌ. وحَلَس الناقة… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شعر — شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاءه فلان، وحكي عن الكسائي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary