-
61 retailer schemes
гос. фин., брит. схемы розничной торговли* (двенадцать специальных схем, используемых розничными торговцами для того, чтобы установить и распределить общую сумму налогооблагаемых поставок, попадающих под действие налога на добавленную стоимость по категориям стандартной ставки, нулевой ставки и освобожденных от налога)See: -
62 partition
1) раздел
2) перегородка
3) простенок
4) разбиение
5) партиция
6) разбивать
7) разделять
8) деление
9) подразделять
10) расчленение
11) расчленять
12) стенка
13) распределять
14) распределить
15) распределение
16) распределительный
– air partition
– firebreak partition
– partition chromatography
– partition function
– partition off
– watertight partition -
63 spread loss reinsurance
страх. перестрахование с распределением убытков* (договор финансового перестрахования, позволяющий распределять убытки по страховому портфелю на определенное количество лет; в соответствии с такими договорами ограничивается ответственность перестраховщика по отдельному риску и закрепляется, что в случае, если реальные убытки перестраховщика по принятым в перестрахование рискам превысят определенный лимит, то дополнительные убытки должны быть возмещены перестраховщику перестрахователем, при этом возмещение убытков осуществляется в виде соответствующего увеличения на определенный период перестраховочных премий, что позволяет перестрахователю распределить убыток определенного периода на несколько последующих лет)See:Англо-русский экономический словарь > spread loss reinsurance
-
64 utility-maximizing rule
эк. правило максимизации полезности (для получения наибольшей полезности потребитель должен так распределить свой денежный доход, чтобы предельные полезности от потребления каждого товара или услуги, деленные на их цены, была равны у всех товаров и услуг)See:Англо-русский экономический словарь > utility-maximizing rule
-
65 zillmerise
-
66 accommodate a load
-
67 allocate
['æləkeɪt]1) Общая лексика: ассигновывать, вкладывать, выделить, выделять, выделяться, локализовать, назначать, назначить, отвести, отводить, предназначать, предназначить, разместить, размещать, распределить, распределять, резервировать (кредиты, снабжение), фондировать, ассигновать2) Американизм: бронировать, забронировать, зарезервировать3) Военный термин: делать разнарядку, наряжать, придавать4) Математика: опеределять место5) Юридический термин: закреплять, прикреплять, отводить (какую-л. часть)6) Экономика: предоставлять, размещать (капитал)8) Горное дело: установить9) Вычислительная техника: определять место10) Деловая лексика: отчислять11) Макаров: локализовывать, распределять частоты или полосы частот (между службами), выделять (предоставлять для использования), выделять (предоставлять для использования, напр. частоты связи)12) SAP.тех. присваивать -
68 allocate agenda items to the working groups
Общая лексика: распределить пункты повестки дня между рабочими группамиУниверсальный англо-русский словарь > allocate agenda items to the working groups
-
69 allocate the bills between
Тенгизшевройл: распределить счета междуУниверсальный англо-русский словарь > allocate the bills between
-
70 allot
[ə'lɒt]1) Общая лексика: ввести в состав, вводить в состав, выделить, наделить, наделять, назначать, отвести, отводить, отпускать, отчислять, предназначать, предназначить, придавать, придать, раздавать, раздать, распределить, уделить, уделять, распределять (по жребию), ассигновать2) Военный термин: allotment, войти в состав, прикомандировывать3) Техника: направлять, раскладывать4) Сельское хозяйство: парцеллировать, распределять (землю на участки), выделять (на чью-л. долю)6) Математика: размещать7) Бухгалтерия: выделять (напр. средства)8) Дипломатический термин: распределять (акции, суммы), выделять (средства)9) Макаров: предоставлять, выделять частоты или полосы частот (зонам, странам)10) Рыболовство: выделять (долю в промысловой квоте), распределять ( промысловую квоту) -
71 apportion
[ə'pɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: делить, делить поровну, назначать (часть, долю кому-л. - to), поделить, пропорционально делить, пропорционально распределять, разделить, разделять, раскладывать, распределение займа по заявкам, распределить, распределять (соразмерно, пропорционально), наделять (чем-л.)2) Техника: дозировать3) Книжное выражение: делить (в соответствии с чем-л.)4) Юридический термин: соразмерно распределять, устанавливать норму представительства5) Бухгалтерия: постатейно распределять6) Банковское дело: доля в займе, ценные бумаги, выделенные подписчику, распределение займа по заявкам, если число заявок превышает предложение8) Менеджмент: разделение, распределение9) SAP.фин. определение пропорциональных долей, определять пропорциональные доли -
72 apportion one's time
Общая лексика: распределить своё время, распределять своё время -
73 cast parts to actors
1) Общая лексика: давать роли актёрам, распределить роли между актёрами2) Макаров: распределять роли между актёрами -
74 categorize
['kætɪgəraɪz]1) Общая лексика: классифицировать, распределить по категориям, распределять по категориям, устанавливать категорию2) Компьютерная техника: упорядочивать по категориям3) Математика: классифицировать (according to)4) Космонавтика: категоризировать5) Автоматика: определять категорию, определять класс, распределять по группам, распределять по классам6) Макаров: группировать, подразделять ( кого-л. что-л.) на категории -
75 dish out
['dɪʃ'aʊt]1) Общая лексика: разливать, раскладывать (кушанье)2) Сленг: информацию, мнение, наказание, объявлять выговор, оказывать помощь, платить, снабжать, критиковать, приносить неприятности, оплачивать, сообщить новость, управлять3) Пищевая промышленность: раскладывать блюда4) Макаров: быть вогнутым, выгибать, выгибаться, давать, делать впадину, западать, подавать, придавать вогнутую форму, производить, раздавать (с блюда), раскладывать кушанье, распределять, сказать, сморозить5) Табуированная лексика: распределить -
76 dispart
[dɪs'pɑːt]1) Общая лексика: делить, разойтись, распадаться, распределить, распределять, расходиться2) Устаревшее слово: разделить, разделиться, разделять, разделяться3) Оружейное производство: непараллельность линии прицеливания и оси канала ствола -
77 dispose the body weight
Макаров: распределить вес телаУниверсальный англо-русский словарь > dispose the body weight
-
78 distribute
[dɪs'trɪbju(ː)t]1) Общая лексика: выдавать, выдать, использовать термин в самом общем, разбрасывать (равномерно), разбросать (distribute manure over a field - разбросать удобрение по полю), раздавать, раздать, размазать, размазывать (краску), разместить, размещать, разносить, разобрать и разложить шрифт по кассам, располагать, распределить, распределять, распространить, распространять, рассылать, распределять (часто по поверхности), классифицировать, пустить по рукам (например, в классе - по рядам)2) Компьютерная техника: хранить (files must be distributed separetely from other files to ensure separate access)3) Военный термин: выдавать на довольствие4) Математика: разложить, разнести, раскладывать5) Юридический термин: отправлять (правосудие), разделять, распределять имущество умершего среди наследников, сбывать6) Экономика: продавать, размещать (займ, ценные бумаги)7) Полиграфия: разбирать шрифт и раскладывать его по кассам8) Картография: распределять (напр. ошибки, невязку)9) Деловая лексика: отправлять правосудие, рассредоточивать10) Макаров: группировать -
79 distribute books into classes
Общая лексика: распределить книги по отделам, распределять книги по отделамУниверсальный англо-русский словарь > distribute books into classes
-
80 distribute profits
1) Общая лексика: выплатить дивиденды (акционерам и т. п.), выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.), распределить прибыль2) Экономика: распределять прибыль
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛИТЬ — РАСПРЕДЕЛИТЬ, распределю, распределишь, совер. (к распределять), кого что. 1. Разделить, поделить между кем нибудь, предоставив каждому определенную часть. Распределить продукты, подарки. Распределить работу между сотрудниками. Распределить… … Толковый словарь Ушакова
распределить — разделить, поделить (между кем либо), направить, раздать, рассредоточить, рассортировать, расписать, растасовать, распланировать, разобрать, распространить, назначить, выделить, расположить, расчислить, разверстать, типизировать, рассрочить,… … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛИТЬ — РАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Разделить между кем н., предоставив каждому определённую часть. Р. доходы. 2. кого (что). Разместить, расположить в определённой последовательности, порядке. Р. учеников по классам … Толковый словарь Ожегова
распределить — распределить, распределю, распределит (неправильно распределит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распределить — роли распределить • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Распределить — сов. перех. см. распределять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распределить — распределить, распределю, распределим, распределишь, распределите, распределит, распределят, распределя, распределил, распределила, распределило, распределили, распредели, распределите, распределивший, распределившая, распределившее,… … Формы слов
распределить — См. определить … Этимологический словарь русского языка
распределить — распредел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
распределить — (II), распределю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
распределить — B/A гл см. Приложение II распределю/(сь) распредели/шь(ся) распределя/т(ся) распределённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II распреде … Словарь ударений русского языка