-
101 sort over
Общая лексика: распределить по сортам, распределять по сортам, рассортировать, рассортировывать -
102 spread interest payments
Банковское дело: распределить оплату процентовУниверсальный англо-русский словарь > spread interest payments
-
103 switchgear vendor to sub-distribute and provide MCB for each circuit
Универсальный англо-русский словарь > switchgear vendor to sub-distribute and provide MCB for each circuit
-
104 cumulative voting
CORP процедура голосования при выборах директоров компании, при которой количество голосов у одного акционера равно количеству принадлежащих ему акций, помноженному на количество кандидатов; при этом акционер может отдать все свои голоса за одного кандидата, или распределить их между несколькими кандидатами в любой пропорцииSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > cumulative voting
-
105 proportional voting
кумулятивное голосование; пропорциональное голосованиеCORP процедура голосования при выборах директоров компании, при которой количество голосов у одного акционера равно количеству принадлежащих ему акций, помноженному на количество кандидатов; при этом акционер может отдать все свои голоса за одного кандидата, или распределить их между несколькими кандидатами в любой пропорцииSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > proportional voting
-
106 balance control
техн контроль балансаОсуществление контроля балансировки барабана стиральной машины при отжиме. Если в процессе стирки белье образовало клубок, стиральная машина производит несколько попыток распутать его и распределить белье равномерно, если это не удается, отжим производится на пониженных оборотах или не производится вовсе. Такое решение позволяет продлить срок службы машины, а так же снизить уровень шума и вибрации.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > balance control
-
107 cumulative vote
система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желаниюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cumulative vote
-
108 have priorities straight
Общая лексика: (one's) правильно распределить первостепенные задачиУниверсальный англо-русский словарь > have priorities straight
-
109 not have priorities straight
Общая лексика: (one's) неправильно распределить первостепенные задачи (Awarding a 20-year pension to a brand-new employee just shows that the city doesn't have its priorities straight.)Универсальный англо-русский словарь > not have priorities straight
-
110 praecipium; praecipuum
фр. préciput
исп. praecipuum; honorario del banco director
прайсипиум; доля ведущего менеджера в комиссионных за управление(при синдицирован-ных кредитах. Перев.)
Часть платы за управление, которую оставляет себе ведущий менеджер еврокредита, прежде чем распределить оставшуюся часть среди прочих участников группы управления.
Англо-русский словарь Финансы и долги > praecipium; praecipuum
-
111 cumulative voting
1. финРазновидность голосования при выборах директоров компании, которая позволяет акционеру суммировать свои голоса по всем выборным должностям и отдавать их в любой пропорции (например, владелец 10 акций при выборах 3 директоров имеет в сумме 30 голосов и может отдать их все одной кандидатуре)2. политСуществующая с 1870 система представительства меньшинства в нижней палате законодательного собрания [ Legislature] штата Иллинойс. Каждый избиратель имеет три голоса, которые он может отдать одному кандидату или распределить между двумя или тремя претендентамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > cumulative voting
-
112 elective system
образСистема обучения, при которой учащийся (студент) сам выбирает дисциплины. Однако для получения диплома существует определенный обязательный минимум предметов [graduation requirements]. При этом остается возможность самостоятельно распределить их по годам обучения и семестрам, сдать по ним экзамены (зачеты) и набрать необходимое количество "зачетных единиц" [ credit], обучаясь на любом курсеEnglish-Russian dictionary of regional studies > elective system
-
113 apportion
1 (n) доля в займе; распределение займа по заявкам; ценные бумаги, выделенные подписчику2 (v) распределить; распределять* * *распределять; разделять, делить* * *[ap·por·tion || ə'pɔːʃn] v. распределять, разделять, делить, оделить* * *выделятьделитьразделять* * *1) книжн. распределять; разделять, делить (в соответствии с чем-л.) 2) наделять чем-л. -
114 cumulative
adjectiveсовокупный, накопленный; кумулятивный; cumulative changes общие сдвиги; cumulative vote система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желанию* * *1 (a) кумулятивный; накопленный; нарастающий; совокупный; суммарный2 (n) кумулятивная привилегированная акция* * *совокупный, накопленный; интегральный* * *[cu·mu·la·tive || 'kjuːmjʊlətɪv] adj. накопленный, суммирующийся, кумулятивный* * *кумулятивныйнагроможденныйнакопленныйсовокупный* * *совокупный, накопленный -
115 disperse
verb1) разгонять, рассеивать2) рассеиваться, исчезать3) расходиться4) разбрасывать, рассыпать5) распространятьSyn:scatter* * *(v) распределить; распределять; распространить; распространять; рассеивать; рассеять* * ** * *[dis·perse || dɪ'spɜːs] v. рассеивать, развеивать, разгонять, рассредоточивать, рассеиваться, расходиться, диспергировать* * *исчезатьразбрасыватьразгонятьраспространятьрассеиватьрассеиватьсярассеянрассеянныйрассеятьрассыпатьрасходиться* * *1) а) разгонять б) расходиться 2) а) разбрасывать, раскидывать, рассеивать, рассыпать; воен. рассредоточивать б) рассеиваться -
116 mete
Inounграница; пограничный знак; metes and bounds leg. границы, пределыIIverb1) отмерять, распределять (часто mete out)2) назначать (награду, наказание)3) poet. измерять* * *1 (n) граница; мера; пограничный знак2 (v) выделить; выделять; определить; определять; распределить; распределять* * ** * *[ miːt] n. граница, пограничный знак v. определять, выделять, распределять; назначать награду; измерять, отмерять* * *назначатьотмерятьраспределять* * *I сущ. 1) граница 2) пограничный столб; пограничный знак II гл. 1) а) отмерять, распределять (часто mete out) б) определять, назначать (награду, наказание) 2) поэт., устар. измерять -
117 orchestrate
verbоркестровать, инструментовать* * *(v) инструментовать; организовать; организовывать; оркестровать; располагать в определенном порядке; распределить; распределять* * *инструментовать, оркестровать* * *['or·ches·trate || 'ɔr'kestreɪt /'ɔːk-] v. оркестровать, инструментовать* * *1) инструментовать 2) перен. гармонично сочетать (как инструменты в оркестре) -
118 pro rate
-
119 proportion
1. noun1) пропорция; количественное (со)отношение2) правильное соотношение, соразмерность, пропорциональность; in proportion to соразмерно; соответственно; out of proportion to несоразмерно, несоизмеримо; чрезмерно3) (pl.) размер(ы)4) часть, доля5) math. пропорция, тройное правило2. verb1) соразмерять (to с чем-л.)2) распределять* * *(n) пропорция* * *пропорция; количественное соотношение* * *[pro·por·tion || prə'pɔrʃn /-'pɔː-] n. пропорция, количественное соотношение, количественное отношение, пропорциональность, соразмерность, правильное соотношение, часть, доля v. соразмерять, распределять* * *дозироватьдоляпропорциональностьпропорцияраспределитьраспределятьчастицачастноечасть* * *1. сущ. 1) а) пропорция; количественное соотношение б) доля, часть (целого) 2) правильное соотношение 3) мн. размер 2. гл. 1) соразмерять (to - с чем-л.) 2) делить, распределять (что-л. пропорционально) 3) устанавливать размеры -
120 seed
1. noun1) семя, зерно; (collect.) семена; to keep for (as) seed хранить для посева; to go (или to run) to seed пойти в семена; fig. перестать развиваться; опуститься; обрюзгнуть и т. п.2) источник, начало; to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора3) = semen4) bibl. потомок, потомство; to raise up seed иметь потомство2. verb1) семениться, пойти в семя2) ронять семена3) сеять, засевать (поле)4) очищать от зернышек (изюм и т. п.)5) отделять семена от волокон (льна)6) sport равномерно распределить сильных участников по командам* * *(n) семя* * *а) семя; семечко; зерно, семена б) семя, сперма* * *[ sɪːd] n. семя, зерно, семена, сперма, потомок, потомство, источник, начало, отобранный для соревнования игрок v. семениться, пойти в семя; ронять семена, сеять, засевать; очищать от зернышек; отбирать игроков* * *зерноисточникпосеятьсеменасеменисемя* * *1. сущ. 1) а) семя; семечко; собир. зерно б) семя 2) перен. начало 3) мн. посевы, засеянная земля 2. гл. 1) а) семениться, пойти в семя б) давать семена; ронять семена 2) сеять, засевать семенами (поле, огород и т. п.)
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛИТЬ — РАСПРЕДЕЛИТЬ, распределю, распределишь, совер. (к распределять), кого что. 1. Разделить, поделить между кем нибудь, предоставив каждому определенную часть. Распределить продукты, подарки. Распределить работу между сотрудниками. Распределить… … Толковый словарь Ушакова
распределить — разделить, поделить (между кем либо), направить, раздать, рассредоточить, рассортировать, расписать, растасовать, распланировать, разобрать, распространить, назначить, выделить, расположить, расчислить, разверстать, типизировать, рассрочить,… … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛИТЬ — РАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Разделить между кем н., предоставив каждому определённую часть. Р. доходы. 2. кого (что). Разместить, расположить в определённой последовательности, порядке. Р. учеников по классам … Толковый словарь Ожегова
распределить — распределить, распределю, распределит (неправильно распределит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распределить — роли распределить • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Распределить — сов. перех. см. распределять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распределить — распределить, распределю, распределим, распределишь, распределите, распределит, распределят, распределя, распределил, распределила, распределило, распределили, распредели, распределите, распределивший, распределившая, распределившее,… … Формы слов
распределить — См. определить … Этимологический словарь русского языка
распределить — распредел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
распределить — (II), распределю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
распределить — B/A гл см. Приложение II распределю/(сь) распредели/шь(ся) распределя/т(ся) распределённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II распреде … Словарь ударений русского языка
