-
1 раскалять
несов.см. раскалить -
2 caldear
I vt II vi Мекс.выделять обильный сок ( о сахарном тростнике) -
3 encandecer
непр. vt ( тж vr) -
4 enrojar
-
5 rusentar
vtраскалять, накалять -
6 tostar
непр. vt1) ( тж vr) поджаривать(ся), обжаривать(ся); подрумянивать(ся)2) раскалять, распалять3) покрывать загаром; обветривать (лицо и т.п.)4) обжигать, кальцинировать6) Чили продолжать с рвением ( начатое дело) -
7 калить
несов., вин. п.кали́ть до́красна́ — calentar (poner) al rojo2) (орехи, каштаны и т.п.) tostar (непр.) vt -
8 caldear
гл.1) общ. нагреть, накалять, раскалять, топить (котёл, печь), сильно нагревать, жечь (о солнце)2) перен. накаливать, накалить, подогревать, подогреть3) тех. нагревать, проводить кузнечную сварку -
9 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
10 encandecer
гл.общ. раскалить, раскалять добела -
11 caldear
-
12 encandecer
непр. vt (тж vr) -
13 enrojar
-
14 rusentar
vtраскалять, накалять -
15 tostar
непр. vt1) (тж vr) поджаривать(ся), обжаривать(ся); подрумянивать(ся)2) раскалять, распалять3) покрывать загаром; обветривать (лицо и т.п.)4) обжигать, кальцинировать5) Ар., Чили хлестать, стегать6) Чили продолжать с рвением ( начатое дело)
См. также в других словарях:
РАСКАЛЯТЬ — РАСКАЛЯТЬ, раскаляю, раскаляешь. несовер. к раскалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскалять — РАСКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сильно накалить (в 1 знач.). Р. металл докрасна. Раскалённая игла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскалять — см. накалять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
раскалять — и реже раскаливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Раскалять — несов. перех. 1. Сильно нагревать, делать обжигающе горячим. 2. перен. Горячить, возбуждать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскалять — раскал ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
раскалять — (I), раскаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскалять — см. Раскалить … Энциклопедический словарь
раскалять — см. раскалить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
раскалять(ся) — рас/кал/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Накалять/ накалить (раскалять/ раскалить) атмосферу — Книжн. Создавать напряжённую обстановку. ФСРЯ, 263; Ф 2, 118 … Большой словарь русских поговорок