-
1 раскалить
-
2 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
3 раскаленный
1) прич. от раскалить2) прил. (нагретый огнем, зноем) candente, incandescenteраскаленный докрасна́ — calentado al rojo -
4 раскалять
несов.см. раскалить -
5 распалить
сов.распали́ть воображе́ние, фанта́зию — excitar la imaginación, la fantasía -
6 распалять
несов., вин. п., разг.распаля́ть воображе́ние, фанта́зию — excitar la imaginación, la fantasía -
7 calentar al rojo
гл.общ. (poner) калить докрасна, накаливать докрасна, раскалить докрасна (al rojo blanco; добела) -
8 encandecer
гл.общ. раскалить, раскалять добела -
9 poner incandescente
гл.общ. добела раскалитьИспанско-русский универсальный словарь > poner incandescente
См. также в других словарях:
РАСКАЛИТЬ — РАСКАЛИТЬ, раскалю, раскалишь, совер. (к раскалять), что. Сильно нагреть огнем, жаром, зноем. Раскалить металл. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКАЛИТЬ — РАСКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. Сильно накалить (в 1 знач.). Р. металл докрасна. Раскалённая игла. | несовер. раскалять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскалить — см. накалить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Раскалить — сов. перех. см. раскалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскалить — раскалить, раскалю, раскалим, раскалишь, раскалите, раскалит, раскалят, раскаля, раскалил, раскалила, раскалило, раскалили, раскали, раскалите, раскаливший, раскалившая, раскалившее, раскалившие, раскалившего, раскалившей, раскалившего,… … Формы слов
раскалить — раскал ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
раскалить — (II), раскалю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскалить — лю, лишь; раскалённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Нагреть до очень высокой температуры. Р. железо. Р. докрасна, добела. 2. Создать напряженную обстановку, привести к крайнему возбуждению. Р. обстановку, атмосферу в зале. Толпа была… … Энциклопедический словарь
раскалить — лю/, ли/шь; раскалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. раскалять, раскаляться кого что 1) Нагреть до очень высокой температуры. Раскали/ть железо. Раскал … Словарь многих выражений
раскалить(ся) — рас/кал/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Раскалить атмосферу — Разг. Экспрес. Создать напряжённую обстановку. Как быть теперь, когда малейший неосторожный шаг в этой раскалённой атмосфере чреват тягчайшими последствиями? Здесь каждая мера против Джиназакова может быть оценена… как проявление насилия над… … Фразеологический словарь русского литературного языка