-
1 разборчивость
разборчивость ж. Lesbarkeit f; Verständigung f; Verständlichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разборчивость
-
2 разборчивость
разборчивость ж 1. (почерка и т. п.) Lesbarkeit f; Deutlichkeit f (чёткость); Verständlichkeit f (понятность) 2. (вкусов и т. п.) wählerisches Wesen -
3 разборчивость
серталабӣ, нозуктабъӣ -
4 разборчивость
intelligibility имя существительное:legibility (разборчивость, четкость) -
5 разборчивость
1) ( чёткость) leggibilità ж.2) ( привередливость) schizzinosità ж., schifiltosità ж.3) ( требовательность) esigenza ж.* * *ж.1) ( чёткость) leggibilità, chiarezza, comprensibilitàразбо́рчивость почерка — leggibilità della scrittura
2) ( привередливость) incontentabilità, schifiltosità3) ( требовательность) pretensione; pretenziosità; fiscalitàразбо́рчивость в выборе друзей — molta ritrosia nella scelta degli amici
* * *ngener. leggibilita -
6 разборчивость
ж.1) ( четкость) leggibilità, chiarezza, comprensibilitàразборчивость почерка — leggibilità della scritturaразборчивость в выборе друзей — molta ritrosia nella scelta degli amici -
7 разборчивость
-
8 разборчивость
1. жталымлы (талапсан) булыу, талым, талымлылыҡ, талапсанлыҡ, наҙлылыҡ, нәҙбереклек2. жасыҡлыҡ, аныҡлыҡ (яҙыуға ҡарата) -
9 разборчивость
разборчивость речи — articulation; intelligibility
-
10 разборчивость
разборчивость речи — articulation; intelligibility
Русско-английский новый политехнический словарь > разборчивость
-
11 разборчивость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разборчивость
-
12 разборчивость
разборчивость речи — articulation; intelligibility
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разборчивость
-
13 разборчивость
ж1. серталабӣ; нозуктабъӣ; разборчивость вкуса нозукии табъ2. инҷиқӣ, сернозунуз будан(и)3. хоно будан(и), фаҳмо будан(и), буррогӣ; разборчивость почерка хона будани хат -
14 разборчивость
разборчивость
Показатель качества воспроизведения речевых сигналов, который определяется путем артикуляционных испытаний. Между различными методами оценки разборчивости существует определенная зависимость. Так, при слоговой разборчивости, равной 91 %, разборчивость фраз составляет около 99 %. См. phoneme ~, phrase ~, syllable ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разборчивость
-
15 разборчивость
-
16 разборчивость
-
17 разборчивость
-
18 разборчивость
ж. legibilityразборчивость речи — articulation; intelligibility
Синонимический ряд:1. требовательность (сущ.) привередливость; прихотливость; требовательность2. четкость (сущ.) отчетливость; четкость; ясность -
19 разборчивость
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. nõudlikkus, valivus;2. selgus, loetavus; \разборчивость почерка käekirja selgus v loetavus -
20 разборчивость
жен.
1) legibility
2) scrupulousness;
fastidiousness;
discriminationразборчив|ость - ж.
1. discrimination;
2. (привередливость) fastidiousness;
3. (почерка и т. п.) legibility;
4. тех.( сигнала) intelligibility;
~ый
5. discriminating;
6. (привередливый) fastidious;
~ый покупатель fastidious customer;
7. (чёткий) legible.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разборчивость
См. также в других словарях:
разборчивость — понятность, чёткость, отчётливость, ясность; требовательность, прихотливость, привередливость; неприхотливость; отчетистость, рассудительность, осторожность, отчетливость, расчетливость, внятность, строгость, притязательность, благоразумно,… … Словарь синонимов
РАЗБОРЧИВОСТЬ — РАЗБОРЧИВОСТЬ, разборчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к разборчивый, разборчивое отношение, требовательность. С разборчивостью выбирать друзей. Проявлять разборчивость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разборчивость — РАЗБОРЧИВОСТЬ, привередливость, прихотливость, требовательность РАЗБОРЧИВЫЙ, капризный, привередливый, прихотливый, требовательный, разг. сниж. переборчивый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разборчивость — Показатель качества воспроизведения речевых сигналов, который определяется путем артикуляционных испытаний. Между различными методами оценки разборчивости существует определенная зависимость. Так, при слоговой разборчивости, равной 91 %,… … Справочник технического переводчика
разборчивость — РАЗБОРЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разборчивость — 2.17 разборчивость: Визуальные характеристики знака или символа, которые определяют легкость его распознавания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разборчивость — ▲ требовательность ↑ при, выбор разборчивость. разборчивый строгий в выборе (# в еде). требовательность. требовательный (# заказчик). привередливость. привередливый. привереда. прихотливость. прихотливый (# вкус). капризность, капризный.… … Идеографический словарь русского языка
Разборчивость речи при прослушивании — Разборчивость речи: обеспечение правильного воспроизведения и корректного распознавания речи при прослушивании, в том числе и при повышении скорости воспроизведения (определяется экспертным методом)... Источник: СИНТЕЗАТОРЫ РЕЧИ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ… … Официальная терминология
разборчивость звуков — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sound articulation … Справочник технического переводчика
разборчивость на уровне фонем — Отношение числа правильно распознанных фонем к общему числу произнесенных (выражается в процентах). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
разборчивость речи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intelligibilityspeech intelligibility … Справочник технического переводчика