-
1 разборчивость
разборчивость ж. Lesbarkeit f; Verständigung f; Verständlichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разборчивость
-
2 разборчивость
n1) gener. Lesbarkeit, Leserlichkeit, Verständlichkeit (ðå÷è)2) colloq. Mäkelei3) eng. Verständigung4) radio. Vernehmbarkeit5) electr. Verständlichkeit (ðå÷è)6) cinema.phonogr. Verständlichkeit (напр., речи) -
3 разборчивость
( речи) Verständlichkeit, Verständigung -
4 разборчивость
ж1) (почерка и т.п.) Lésbarkeit f; Déutlichkeit f ( чёткость); Verständlichkeit f ( понятность)2) (вкусов и т.п.) wählerisches Wésen -
5 разборчивость
f hohe Ansprüche m/pl. -
6 разборчивость
-
7 разборчивость речи
rus понятность (ж) речи, разборчивость (ж) речиdeu Sprachverständlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разборчивость речи
-
8 разборчивость знаков
nelectr. ZeichenlesbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > разборчивость знаков
-
9 разборчивость радиосвязи
Av. QRKУниверсальный русско-немецкий словарь > разборчивость радиосвязи
-
10 разборчивость речи
n1) med. Diskrimination, Unterscheidungsvermögen2) eng. Sprachdeutlichkeit3) cinema.equip. Sprachverständlichkeit4) cinema.phonogr. Lautverständlichkeit, Wortverständlichkeit -
11 разборчивость сигналов
nelectr. ZeichenlesbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > разборчивость сигналов
-
12 разборчивость символов
neng. SymbollesbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > разборчивость символов
-
13 разборчивость слов
nelectr. Wortverständlichkeit -
14 разборчивость фраз
neng. Satzverständlichkeit -
15 разборчивость речи
Verständlichkeit вчт.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > разборчивость речи
-
16 разборчивость речи
Синонимы: артикуляция речи -
17 разборчивость слов
( при речевой аудиометрии) WortverständnisРуccко-немецкий медицинский малый словарь > разборчивость слов
-
18 слоговая разборчивость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слоговая разборчивость
-
19 слоговая разборчивость
adjcinema.phonogr. Silbenverständlichkeit (ðå÷è)Универсальный русско-немецкий словарь > слоговая разборчивость
-
20 понятность речи
rus понятность (ж) речи, разборчивость (ж) речиdeu Sprachverständlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > понятность речи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разборчивость — понятность, чёткость, отчётливость, ясность; требовательность, прихотливость, привередливость; неприхотливость; отчетистость, рассудительность, осторожность, отчетливость, расчетливость, внятность, строгость, притязательность, благоразумно,… … Словарь синонимов
РАЗБОРЧИВОСТЬ — РАЗБОРЧИВОСТЬ, разборчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к разборчивый, разборчивое отношение, требовательность. С разборчивостью выбирать друзей. Проявлять разборчивость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разборчивость — РАЗБОРЧИВОСТЬ, привередливость, прихотливость, требовательность РАЗБОРЧИВЫЙ, капризный, привередливый, прихотливый, требовательный, разг. сниж. переборчивый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разборчивость — Показатель качества воспроизведения речевых сигналов, который определяется путем артикуляционных испытаний. Между различными методами оценки разборчивости существует определенная зависимость. Так, при слоговой разборчивости, равной 91 %,… … Справочник технического переводчика
разборчивость — РАЗБОРЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разборчивость — 2.17 разборчивость: Визуальные характеристики знака или символа, которые определяют легкость его распознавания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разборчивость — ▲ требовательность ↑ при, выбор разборчивость. разборчивый строгий в выборе (# в еде). требовательность. требовательный (# заказчик). привередливость. привередливый. привереда. прихотливость. прихотливый (# вкус). капризность, капризный.… … Идеографический словарь русского языка
Разборчивость речи при прослушивании — Разборчивость речи: обеспечение правильного воспроизведения и корректного распознавания речи при прослушивании, в том числе и при повышении скорости воспроизведения (определяется экспертным методом)... Источник: СИНТЕЗАТОРЫ РЕЧИ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ… … Официальная терминология
разборчивость звуков — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sound articulation … Справочник технического переводчика
разборчивость на уровне фонем — Отношение числа правильно распознанных фонем к общему числу произнесенных (выражается в процентах). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
разборчивость речи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intelligibilityspeech intelligibility … Справочник технического переводчика