-
1 leggibilità
leggibilità f удобочитаемость, разборчивость -
2 leggibilità
leggibilità f́ удобочитаемость, разборчивость -
3 leggibilità
leggibilità s.f. lisibilité. -
4 leggibilità
leggibilità s.f. legibility; readability (anche inform.), readableness. -
5 leggibilità
fудобочитаемость, разборчивость -
6 leggibilità
удобочитаемость, читабельность, читаемость -
7 leggibilita
сущ.общ. разборчивость, удобочитаемость -
8 leggibilità dei quadranti
читабельность шкал, читаемость шкалDictionnaire polytechnique italo-russe > leggibilità dei quadranti
-
9 читабельность шкал
-
10 читаемость шкал
-
11 разборчивость
1) ( чёткость) leggibilità ж.2) ( привередливость) schizzinosità ж., schifiltosità ж.3) ( требовательность) esigenza ж.* * *ж.1) ( чёткость) leggibilità, chiarezza, comprensibilitàразбо́рчивость почерка — leggibilità della scrittura
2) ( привередливость) incontentabilità, schifiltosità3) ( требовательность) pretensione; pretenziosità; fiscalitàразбо́рчивость в выборе друзей — molta ritrosia nella scelta degli amici
* * *ngener. leggibilita -
12 legibility
[ˌledʒə'bɪlətɪ]nome leggibilità f.* * *noun leggibilità* * *legibility► legible* * *[ˌledʒə'bɪlətɪ]nome leggibilità f. -
13 readability
noun leggibilità* * *readability /ri:dəˈbɪlətɪ/n. [u]leggibilità (spec. fig.)● readability requirements, requisiti di leggibilità ( per la posta). -
14 разборчивость
ж.1) ( четкость) leggibilità, chiarezza, comprensibilitàразборчивость почерка — leggibilità della scritturaразборчивость в выборе друзей — molta ritrosia nella scelta degli amici -
15 четкость
ж. -
16 удобочитаемость
ж. -
17 читабельность
-
18 читаемость
-
19 удобочитаемость
ngener. leggibilita -
20 чёткость
1) ( различимость) chiarezza ж., nitidezza ж.2) (ясность, точность) chiarezza ж., precisione ж.3) ( организованность) buona organizzazione ж.* * *ж.precisione, nettezza, chiarezza, nitidezza (об изображении и т.п.)* * *n1) gener. nitidezza, chiarezza, chiaro2) liter. nettezza (стиля, формы и т.п.)3) eng. definizione4) radio. finezza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leggibilità — s.f. [der. di leggibile ]. [qualità di ciò che può essere letto o compreso senza troppa fatica] ▶◀ chiarezza, comprensibilità, decifrabilità, intelligibilità. ‖ trasparenza. ◀▶ illeggibilità, incomprensibilità, indecifrabilità, inintelligibilità … Enciclopedia Italiana
leggibilità — leg·gi·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere leggibile: scrittura di scarsa leggibilità Sinonimi: comprensibilità. Contrari: illeggibilità, incomprensibilità. 2a. l essere comprensibile, scorrevole: la leggibilità di un articolo Sinonimi:… … Dizionario italiano
leggibilità — {{hw}}{{leggibilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è leggibile … Enciclopedia di italiano
leggibilità — s. f. chiarezza, perspicuità CONTR. oscurità, incomprensibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illeggibilità — il·leg·gi·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere illeggibile, indecifrabile Contrari: leggibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1947 … Dizionario italiano
riscrittura — ri·scrit·tù·ra s.f. CO 1. il riscrivere e il suo risultato 2a. nuova stesura di un testo: questa versione è la riscrittura di una vecchia edizione Sinonimi: rifacimento. 2b. CO TS edit. rielaborazione di un testo in funzione di una sua maggiore… … Dizionario italiano
indecifrabilità — s.f. [der. di indecifrabile ]. 1. [con riferimento a scritti e sim., l essere indecifrabile: i. di un iscrizione ] ▶◀ illeggibilità, incomprensibilità. ◀▶ comprensibilità, decifrabilità, intelligibilità, leggibilità. 2. (estens.) [con riferimento … Enciclopedia Italiana
chiarezza — s. f. 1. limpidezza, luminosità, splendore, trasparenza, nitidezza, nitore, chiarità, lucentezza, lindura □ bianchezza, diafanità, traslucidità □ (di cielo) serenità CONTR. oscurità, buio, cupezza 2. (fig.) comprensibilità, semplicità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incomprensibilità — s. f. oscurità, inspiegabilità, imperscrutabilità, impenetrabilità, inafferrabilità, astruseria, ermetismo, inesplicabilità, misteriosità □ inconcepibilità CONTR. comprensibilità, chiarezza, evidenza, intelligibilità, perspicuità, leggibilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oscurità — s. f. 1. buio, scuro, tenebre, tenebrosità, ombra, notte □ torbidezza □ caligine, foschia, nebbia CONTR. chiarore, luce, illuminazione, luminosità, fulgore, lucentezza, splendore, brillantezza 2. (fig., di mente, di vista) ottenebramento 3. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perspicuità — s. f. evidenza, chiarezza, leggibilità, trasparenza CONTR. oscurità, nebulosità, incomprensibilità, imperscrutabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione