-
21 разборчивость
ж1) (почерка и т.п.) Lesbarkeit f; Deutlichkeit f ( четкость); Verständlichkeit f ( понятность)2) (вкусов и т.п.) wählerisches Wesen -
22 разборчивость
ж.1) (почерка и т.п.) lisibilité f2) ( требовательность) exigence f; goût m difficile; scrupules m pl ( в средствах) -
23 разборчивость
ж.1) (четкость - почерка и т.п.) carácter legible2) ( требовательность) exigencia f; escrúpulos m pl ( в средствах); melindrería f ( в еде) -
24 разборчивость
articulation, ( речи) intelligibility -
25 разборчивость
1) General subject: daintiness (в еде), discrimination, fastidiousness, intelligibility, intelligibility (сигнала, почерка и т.п.), legibility, nicety, particularity, queasiness, readability (почерка), scrupulousness, perspicuity2) American: pickiness3) Engineering: articulation4) Telecommunications: distinctness5) Electronics: percent intelligibility6) Information technology: intelligibility (речи, знаков)7) Oil: readability8) leg.N.P. discretion9) Aviation medicine: audibility (речи)10) Makarov: discrete word intelligibility, intelligibility (речи) -
26 разборчивость
-
27 разборчивость
n1) gener. Lesbarkeit, Leserlichkeit, Verständlichkeit (ðå÷è)2) colloq. Mäkelei3) eng. Verständigung4) radio. Vernehmbarkeit5) electr. Verständlichkeit (ðå÷è)6) cinema.phonogr. Verständlichkeit (напр., речи) -
28 разборчивость
איסטניסיותאנינות בחרן בררנות הבחנה הפליה קריאות -
29 разборчивость
-
30 разборчивость
-
31 разборчивость
ж( почерка) legibilidade f; ( требовательность) exigência f, gosto exigente; ( в средствах) escrupulosidade f -
32 разборчивость
ж1) titizlik, zor beğenir olma2) (почерка и т. п.) okunaklı olma -
33 разборчивость
-
34 разборчивость
(почерка) το ευανάγνωστο, (речи) η σαφής ή νοητή άρθρωση/προφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разборчивость
-
35 разборчивость
ngener. izvēlīgums (напр., при покупке чего-л.), salasāmība* * *apdomīgums, izvēlīgums, apdomība; izsmalcinātība, saprātīgums; viegla salasāmība, skaidrums -
36 разборчивость
............................................................(n.) تبعیض، فرق گذاری، تمیز........................................................................................................................3. legibility(n.) خوانایی، خوانا بودن............................................................قابلیت فهم -
37 разборчивость
2) legibilityRussian-English dictionary of telecommunications > разборчивость
-
38 разборчивость
разбо́рчив||ость1. (почерка и т. п.) legeblo;2. (в средствах) skrupul(em)o;elektemo, troelektemo (во вкусе);\разборчивостьый 1. (о почерке и т. п.) legebla;2. (в средствах) skrupul(em)a;elektema, troelektema (привередливый).* * *ж.1) (чёткость - почерка и т.п.) carácter legible* * *ж.1) (чёткость - почерка и т.п.) carácter legible* * *ngener. (требовательность) exigencia, (÷¸áêîñáü - ïî÷åðêà è á. ï.) carácter legible, escrúpulos (в средствах), melindrerìa (в еде) -
39 разборчивость
ngener. nõudlikkus, (почерка) loetavus, selgus -
40 разборчивость
ж.1) (почерка и т.п.) lisibilité f2) ( требовательность) exigence f; goût m difficile; scrupules m pl ( в средствах)* * *n1) gener. délicatesse, exigence, lisibilité, intelligibilité, scrupule2) eng. intelligibilité (напр. текста)3) IT. netteté
См. также в других словарях:
разборчивость — понятность, чёткость, отчётливость, ясность; требовательность, прихотливость, привередливость; неприхотливость; отчетистость, рассудительность, осторожность, отчетливость, расчетливость, внятность, строгость, притязательность, благоразумно,… … Словарь синонимов
РАЗБОРЧИВОСТЬ — РАЗБОРЧИВОСТЬ, разборчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к разборчивый, разборчивое отношение, требовательность. С разборчивостью выбирать друзей. Проявлять разборчивость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разборчивость — РАЗБОРЧИВОСТЬ, привередливость, прихотливость, требовательность РАЗБОРЧИВЫЙ, капризный, привередливый, прихотливый, требовательный, разг. сниж. переборчивый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разборчивость — Показатель качества воспроизведения речевых сигналов, который определяется путем артикуляционных испытаний. Между различными методами оценки разборчивости существует определенная зависимость. Так, при слоговой разборчивости, равной 91 %,… … Справочник технического переводчика
разборчивость — РАЗБОРЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разборчивость — 2.17 разборчивость: Визуальные характеристики знака или символа, которые определяют легкость его распознавания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разборчивость — ▲ требовательность ↑ при, выбор разборчивость. разборчивый строгий в выборе (# в еде). требовательность. требовательный (# заказчик). привередливость. привередливый. привереда. прихотливость. прихотливый (# вкус). капризность, капризный.… … Идеографический словарь русского языка
Разборчивость речи при прослушивании — Разборчивость речи: обеспечение правильного воспроизведения и корректного распознавания речи при прослушивании, в том числе и при повышении скорости воспроизведения (определяется экспертным методом)... Источник: СИНТЕЗАТОРЫ РЕЧИ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ… … Официальная терминология
разборчивость звуков — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sound articulation … Справочник технического переводчика
разборчивость на уровне фонем — Отношение числа правильно распознанных фонем к общему числу произнесенных (выражается в процентах). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
разборчивость речи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intelligibilityspeech intelligibility … Справочник технического переводчика