-
1 bounder
{'baundə}
n невъзпитан човек. простак* * *{'baundъ} n невъзпитан човек. простак.* * *парвеню; простак;* * *n невъзпитан човек. простак* * *bounder[´baundə] n невъзпитан човек, простак, парвеню, новобогаташ. -
2 cad
{kæd}
1. n. вулгарен/невъзпитан човек, простак, мерзавец* * *{kad} n 1. вулгарен/невъзпитан човек: простак; мерзавец.* * *гамен; простак; мръсник;* * *n. вулгарен/невъзпитан човек, простак, мерзавец* * *cad[kæd] n 1. простак, мръсник, мерзавец; 2. ост. гражданин; 3. ам. скитник; 4. разг. кадилак. -
3 lout
{laut}
I. n дебелак, простак, хулиган, нахален/нахакан човек
II. v ост., поет. кланям се, прекланям се, подчинявам се* * *{laut} n дебелак, простак; хулиган; нахален/нахакан човек.(2) {laut} v ост., поет. кланям се, прекланям се; подчинявам се.* * *хулиган; селяндур; простак; дебелак;* * *1. i. n дебелак, простак, хулиган, нахален/нахакан човек 2. ii. v ост., поет. кланям се, прекланям се, подчинявам се* * *lout [laut] I. n дебелак, грубиян, простак; хулиган; II. v ост., поет. кланям се. -
4 spoon
{spu:n}
I. 1. лъжица
born with a silver SPOON in one's mouth роден с късмет, предопределен да бъде богат
a wooden SPOON ист. дървена лъжица, давана на студента математик с най-нисък успех, прен. утешителна награда
2. вид гребло, весло
3. вид пръчка за голф
4. SPOON (-bait) блесна, лъжичка за въдица
II. 1. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица
2. ловя риба с изкуствена стръв/блесна
III. 1. глупак, простак, ахмак
2. глупашки/слепешката влюбен човек
to be SPOONs on someone лапнал съм по някого
IV. 1. ухажвам лигаво, занасям се по
2. демонстрирам публично любовта си по някого* * *{spu:n} n 1. лъжица: born with a silver spoon in o.'s mouth роден с(2) {spu:n} v 1. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица; 2. ловя{3} {spu:n} n sl. 1. глупак; простак; ахмак; 2. глупашки/ слепе{4} {spu:n} v sl. 1. ухажвам лигаво; занасям се по; 2. демонстр* * *ухажвам; простак; лъжица;* * *1. a wooden spoon ист. дървена лъжица, давана на студента математик с най-нисък успех, прен. утешителна награда 2. born with a silver spoon in one's mouth роден с късмет, предопределен да бъде богат 3. i. лъжица 4. ii. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица 5. iii. глупак, простак, ахмак 6. iv. ухажвам лигаво, занасям се по 7. spoon (-bait) блесна, лъжичка за въдица 8. to be spoons on someone лапнал съм по някого 9. вид гребло, весло 10. вид пръчка за голф 11. глупашки/слепешката влюбен човек 12. демонстрирам публично любовта си по някого 13. ловя риба с изкуствена стръв/блесна* * *spoon [spu:n] I. n 1. лъжица; tea \spoon чаена лъжичка; to be born with a silver \spoon in o.'s mouth роден съм с късмет; a wooden \spoon ист. дървена лъжица, която някога давали на студент по математика с най-нисък успех; студент, който получавал такава лъжица; тиквен медал (за последното място); he must have a long \spoon that sups with the devil който има работа с дявола, трябва да е по-хитър и от него; 2. вид лопата за гребане; 3. стик за голф; II. v 1. греба (загребвам, черпя) с лъжица (up, out of); 2. блъскам (вдигам) с пръчка при крокет; 3. ловя риба с примамка; III. spoon n 1. глупак, простак; 2. глупаво или сантиментално влюбен човек; IV. v ухажвам, занасям се. -
5 vulgarian
{vʌl'gεəriən}
n простак, парвеню* * *{v^l'gЁъriъn} n простак; парвеню.* * *парвеню; простак;* * *n простак, парвеню* * *vulgarian[vʌl´gɛəriən] n 1. вулгарен човек, простак; 2. парвеню. -
6 Philistine
{'filistain}
I. 1. библ. филистимлянин
2. р. филистер, еснаф, простак
II. 1. библ. филистимлянски
2. р. филистерски, еснафски, просташки* * *{'filistain} n 1. библ. филистимлянин; 2. р. филистер, есн(2) {'filistain} а 1. библ. филистимлянски; 2. р. филистер* * *простак; еснафски; еснаф;* * *1. i. библ. филистимлянин 2. ii. библ. филистимлянски 3. р. филистер, еснаф, простак 4. р. филистерски, еснафски, просташки* * *Philistine[´fili¸stain] I. n 1. библ. филистимец, филистимлянин; to fall among \Philistines прен. изпадам в тежко положение; 2. шег. безпощаден враг; 3. филистер, еснаф, простак; II. adj 1. филистимски, филистимлянски; 2. филистерски, еснафски. -
7 boor
{buə}
n грубиян, простак, дебелак* * *{buъ} n грубиян, простак, дебелак.* * *дивак; грубиян; дебелак;* * *n грубиян, простак, дебелак* * *boor[buə] n дебелак, недодялан, простак, грубиян, "селяндур". -
8 clown
{klaun}
I. 1. палячо, шут, клоун (и прен.)
2. грубиян, простак
3. ост. селяк, селяндур
II. v правя се на/държа се като клоун/шут* * *{klaun} n 1. палячо, шут, клоун (и прен.), 2. грубиян, простак;(2) v правя се на/държа се като клоун/шут.* * *шут; палячо; клоун;* * *1. i. палячо, шут, клоун (и прен.) 2. ii. v правя се на/държа се като клоун/шут 3. грубиян, простак 4. ост. селяк, селяндур* * *clown [klaun] I. n 1. клоун, шут, палячо (и прен.); 2. разг. селяндур, селяк, простак, грубиян; II. v правя се на клоун (шут) (обикн. to \clown it, to \clown about). -
9 oaf
{ouf}
1. дебелак, простак
2. глупак
3. ост. уродливо дете* * *{ouf} n 1. дебелак, простак; 2. глупак; 3. ост. уродливо дете.* * *говедо; келеш;* * *1. глупак 2. дебелак, простак 3. ост. уродливо дете* * * -
10 twerp
{twə:p}
n sl. простак, подлец, мръсник* * *{twъ:p} n sl. простак; подлец, мръсник.* * *отрепка;* * *n sl. простак, подлец, мръсник* * *twerp[twə:p] n разг. подлец, грубиян, мискин; простак, глупак, тъпак. -
11 Sawney
{'sɔ:ni}
1. презр. SAWNEY шотландец
2. sl. глупак, простак* * *{'sъ:ni} n 1. презр. S. шотландец; 2. sl. глупак, простак.* * *1. sl. глупак, простак 2. презр. sawney шотландец* * *Sawney[´sɔ:ni] n 1. презр. шотландец; 2. s. глупак, ахмак. -
12 cur
{kə:}
1. пес, псе
2. прен. куче, мръсник, простак* * *{kъ:} n 1. пес, псе; 2. прен. куче; мръсник; простак.* * *пале; пес; псе;* * *1. пес, псе 2. прен. куче, мръсник, простак* * *cur[kə:] n 1. пес, псе, пале; мелез; 2. прен. куче, гад. -
13 fellow
{'felou}
1. другар, компанъон, събрат, колега, съученик, съучастник
2. еш (и прен.), равен (по качества)
3. разг. човек (и безл.), момче
old FELLOW обръщ. драги, приятелю
4. тип, субект, простак
5. член на научно дружество, аспирант
член нa преподавателското тяло на някои университети
6. ам. приятел, гадже* * *{'felou} n 1. другар, компаньон; събрат; колега; съученик; съу* * *човек; субект; съучастник; специализант; събрат; приятел; другар; компаньон;* * *1. old fellow обръщ. драги, приятелю 2. ам. приятел, гадже 3. другар, компанъон, събрат, колега, съученик, съучастник 4. еш (и прен.), равен (по качества) 5. разг. човек (и безл.), момче 6. тип, субект, простак 7. член на научно дружество, аспирант 8. член на преподавателското тяло на някои университети* * *fellow[´felou] I. n 1. другар; компаньон; събрат; колега; съученик; съучастник; \fellow student състудент(ка); \fellow sufferer другар по съдба (в страданието); to be hail-\fellow-well-met with s.o. в другарски (интимни) отношения съм с някого; stone dead hath no \fellow мъртвите не говорят, мъртвите пазят тайна; 2. равен (по качества), еш; the \fellow of a glove (stocking etc.) еш на ръкавица (чорап и пр.), другата ръкавица (чорап) (от чифт); 3. човек (обикн. от по-долна класа); грубиян, простак; 4. разг. човек (и безл.); тип, субект; \fellow a has to eat човек трябва да се храни; a queer \fellow странен човек (тип), особняк, чудак; old \fellow приятелю, драги; young \fellow-me-lad 1) пренебр. младежо, млади човече; 2) лекомислен младеж; these editor \fellows тези (типове) редактори; why can't you let a \fellow alone защо не ме оставиш на мира, защо не оставяш човека на мира; защо не ми се махнеш от главата; 5. член на преподавателското тяло на университетски колеж; стипендиант, който се занимава с научна работа; член на научно дружество; F. of the Royal Society (F.R.S.) член на кралското научно дружество; 6. ам. разг. приятел, симпатяга; II. v намирам еша на (ръкавица и пр.). -
14 outsider
{,aut'saidə}
1. външно лице/човек, лаик, любител
2. сп. състезател/кон, за когото не се очаква да спечели
3. разг. невъзпитан човек, простак, парвеню* * *{,aut'saidъ} n 1. външно лице/човек; лаик, любител; 2. сп. с* * *оутсайдер;* * *1. външно лице/човек, лаик, любител 2. разг. невъзпитан човек, простак, парвеню 3. сп. състезател/кон, за когото не се очаква да спечели* * *outsider[¸aut´saidə] n 1. външно лице, външен човек; 2. сп. аутсайдер, състезател, от когото не се очаква да спечели; 3. разг. невъзпитан човек; простак; парвеню; новобогаташ; 4. сп. страничен нападател, крило (във футбола). -
15 schmoe
{ʃmou}
n ам. sl. глупак, простак* * *{shmou} n ам. sl. глупак, простак.* * *n ам. sl. глупак, простак -
16 schnook
{ʃnuk}
n ам. sl. глупак, простак* * *{shnuk} n ам. sl. глупак, простак.* * *n ам. sl. глупак, простак -
17 buffoon
{bə'fu:n}
I. 1. шут, палячо, смешник, клоун, буфон
to act/play the BUFFOON правя се на/държа се като палячо, пускам груби/просташки шеги
2. ам. простак
II. v държа се като палячо/шут, пускам груби шеги* * *{bъ'fu:n} n 1. шут, палячо, смешник, клоун, буфон; to act/pla(2) v държа се като палячо/шут; пускам груби шеги.* * *шут; смешник; палячо; клоун;* * *1. i. шут, палячо, смешник, клоун, буфон 2. ii. v държа се като палячо/шут, пускам груби шеги 3. to act/play the buffoon правя се на/държа се като палячо, пускам груби/просташки шеги 4. ам. простак* * * -
18 hog
{hɔg}
I. 1. свиня, прасе, особ. кастриран шопар
2. диал. шиле, биче годиначе
3. прен. лакомец, егоист, долен/мръсен човек, простак
to go the whole HOG върша нещо докрай/както трябва
II. 1. изкривявам гръб
2. подстригвам късо (грива)
3. мор. огъвам се, изкривявам се, изкорубвам се, измятам се (за дъно на кораб)
4. сграбчвам/ям лакомо
5. държа се просташки/грубиянски към
6. използувам егоистично/само за свои цели
7. авт. карам лудо/бясно
to HOG it прен. живея в кочина, спя дълбоко/тежко, ям лакомо* * *{hъg} n 1. свиня, прасе, особ. кастриран шопар; 2. диал. шиле; би(2) {hъg} v (-gg-) 1. изкривявам гръб; 2. подстригвам късо (грива* * *шопар; стъргало; свиня; огъване; прасе; изкорубвам се;* * *1. i. свиня, прасе, особ. кастриран шопар 2. ii. изкривявам гръб 3. to go the whole hog върша нещо докрай/както трябва 4. to hog it прен. живея в кочина, спя дълбоко/тежко, ям лакомо 5. авт. карам лудо/бясно 6. диал. шиле, биче годиначе 7. държа се просташки/грубиянски към 8. използувам егоистично/само за свои цели 9. мор. огъвам се, изкривявам се, изкорубвам се, измятам се (за дъно на кораб) 10. подстригвам късо (грива) 11. прен. лакомец, егоист, долен/мръсен човек, простак 12. сграбчвам/ям лакомо* * *hog[hɔg] I. n 1. свиня, прасе, кастриран шопар; 2. диал. шиле; биче годинак, даначе; 3. прен. алчен човек, лакомник; егоист; мръсник; 4. тех. изкривяване, огъване; провисване, деформация; 5. стъргало, стъргалка, четка за чистене на дъно на кораб отвън; \hog in armour разг. човек, който се чувства неудобно в нови дрехи; недодялан човек; to bring o.'s \hogs to ( the wrong) market излъгвам се в сметките си, провалям се; не успявам в работата си; to go the whole \hog върша нещо докрай; to live high on the \hog ам. разг. живея на широка нога (екстравагантно); to go \hog wild лудвам, откачам, избива ми чивията; II. v 1. изкривявам гръб; вдигам си гърба (за кон); 2. извивам се, изкорубвам се, измятам се; 3. сграбчвам лакомо; грабя; 4. мор. стържа, чистя (дъно на кораб); 5. подстригвам ниско (грива, мустаци); 6. авт. карам безогледно; 7.: to \hog it живея като прасе. -
19 mucker
{'mʌkə}
n sl. падане, несполука, неуспех, провал
to come a MUCKER падам, пропадам, загазвам* * *{'m^kъ} n sl. падане; несполука, неуспех, провал; to come a mucker* * *червей; простак; грубиянин; забърквам; недодялан; несполука; неуспех;* * *1. n sl. падане, несполука, неуспех, провал 2. to come a mucker падам, пропадам, загазвам* * *mucker[´mʌkə] I. n 1. sl падане; несполука, неуспех, провал; to come a \mucker падам, пропадам, претърпявам неуспех; to go a \mucker on s.th. охарчвам се, изръсвам се за нещо; 2. мин. работник, който почиства (отделя) рудата; II. v 1. забърквам, оплесквам, провалям, развалям нещо; 2. изхарчвам (и с away); III. mucker n ам. недодялан човек, грубиян, простак. -
20 mutt
{mʌt}
1. n sl. глупак, некадърник
2. пренебр. пес (от смесена порода)* * *{m^t} n sl. 1. глупак; некадърник; 2. пренебр. пес (от смесена п* * *простак; глупак; куче;* * *1. n sl. глупак, некадърник 2. пренебр. пес (от смесена порода)* * *mutt[mʌt] n ам. sl 1. глупак, простак; идиот; некадърник; 2. куче помияр.
Страницы
См. также в других словарях:
простак — См … Словарь синонимов
ПРОСТАК — ПРОСТАК, простака, муж. 1. Бесхитростный, простодушный и недалекий по уму человек. «Иногда и сам в просак он попадался, как простак.» Пушкин. 2. Амплуа артиста, изображающего такого человека (театр.). 3. Простой, не церемонный человек (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТАК — ПРОСТАК, см. простой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСТАК — ПРОСТАК, актерское амплуа, к которому относятся роли наивных, трогательно простодушных или недалеких людей в комедиях, водевилях, опереттах. Например, Простаков в комедии Д.И. Фонвизина Недоросль … Современная энциклопедия
ПРОСТАК — ПРОСТАК, а, муж. 1. Простодушный или недалёкий человек (разг.). 2. Действующее лицо в пьесе, попадающее в смешные, неловкие положения; соответствующее амплуа актёра (спец.). Амплуа простака. | уменьш. простачок, чка, муж. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Простак — ПРОСТАК, актерское амплуа, к которому относятся роли наивных, трогательно простодушных или недалеких людей в комедиях, водевилях, опереттах. Например, Простаков в комедии Д.И. Фонвизина “Недоросль”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
простак — ПРОСТАК1, а, м Разг. Человек, отличающийся простодушием, бесхитростностью, наивностью. Тем, что я разрешил Лолите заниматься театральной игрой, я допустил (влюбленный простак!), чтобы она научилась всем изощрениям обмана (Наб.). ПРОСТАК2, а, м… … Толковый словарь русских существительных
Простак (фильм) — Простак Homeboy … Википедия
Простак — сценическое амплуа: актёр, исполняющий роли простодушно наивных или недалёких (а порой кажущихся таковыми) людей. Ранние прообразы амплуа П.: традиционный персонаж (2 й дзанни) в итальянской комедии дель арте (См. Комедия дель арте) 2 й… … Большая советская энциклопедия
Простак — м. 1. Бесхитростный, простодушный или недалекий по уму человек. 2. Персонаж драматического произведения, отличающийся простодушием и попадающий в смешные положения. отт. Амплуа артиста, изображающего такой персонаж. 3. разг. Простой, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простак — простак, простаки, простака, простаков, простаку, простакам, простака, простаков, простаком, простаками, простаке, простаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
