-
1 простак
-
2 простак
-
3 простак
ч; = простачок; ж - простачкаsimpleton, noddy, dunce, ninny, greenhorn, muggins, duffer; a man ( woman) of simple manners; ( довірливий) sl simp, gull, cuddy, juggins -
4 простак
1) General subject: Gothamite, Tom Farthing, a man of Gotham, a wise man of Gotham, coot, cuddy, cully, dupe, easy game (mark), easy meat, flat head, flatfoot, gaga, gander, gawky, goose, greener, greenhorn, gudgeon, gull, innocent, jay, jay bird, josser, lummox, moonraker, mug, noddy, oaf, one eye, one-eye, ouph, ouphe, pigeon, sap, simple, simple Simon, simple soul, simpleton, softy, spoon, spoony, suck egg, tom noddy, tom-noddy, victim, wise man of Gotham, yak, zany, easy touch, soft touch, nincompoop, ingenue2) Colloquial: clutz, flat-head, klutz, lamb, muggins, noodle, prune, simp, soft, softie, spooney, sucker3) Slang: no-brainer7) Rare: cull, green goose9) Jargon: Charley, Jeff, cheese-cloth, for the birds, lobster, mark, moocher, nerd, nurd, oofus, potato digger, schnook, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, suck-egg, sweet pea, wahoo, wheat, yock, smurfbrain, apple knocker, clodhopper, dirty-neck, goofus, gooney, monkey, umpchay10) Simple: juggins11) Makarov: easy mark12) Taboo: pie-eater, simple shit13) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
5 простак
м. -
6 простак
vulgar fellow, an indecent person, boor, lout* * *yokel, vulgarian, bumpkin, peasant -
7 простак
1. (глупав) simpleton, fool2. (невъзпитан) boor, vulgar fellow, vulgarian, lout, cad, outsider* * *проста̀к,м., -ци 1. ( глупав) simpleton, fool;2. ( невъзпитан) boor, trog, vulgar fellow, vulgarian, lout, cad, outsider, разг. slumgullion, spoon.* * *cad; bounder; mutt{mXt}; Philistine; tike{`taik}; vulgarian* * *1. (глупав) simpleton, fool 2. (невъзпитан) boor, vulgar fellow, vulgarian, lout, cad, outsider -
8 простак
разг.
straight man, simpleton; мн. babes in the wood* * ** * *straight man, simpleton; babes in the wood* * *boobbull-calfcootcullygabygandergoosegreenerjaylummoxmeatmugmugginsninnynoddynoodlepatsysawneysimpsimpletonsuckertomnoddy -
9 простак
/prɐsˈtak/
-
10 простак
м. -
11 простак
муж.; разг.straight man, simpleton; мн. ч. babes in the wood -
12 простак
мsimpleton, Simple Simon, AE sap coll -
13 простак
-
14 простак
-
15 простак, верящий всем слухам и новостям
General subject: gobemoucheУниверсальный русско-английский словарь > простак, верящий всем слухам и новостям
-
16 простак, которого обобрали
General subject: shorn lambУниверсальный русско-английский словарь > простак, которого обобрали
-
17 2. обманутый простак, посмешище
General subject: staleУниверсальный русско-английский словарь > 2. обманутый простак, посмешище
-
18 дурак, простак
Jargon: Clyde -
19 от слова sucker — новичок, простак, простофиля
General subject: suckaУниверсальный русско-английский словарь > от слова sucker — новичок, простак, простофиля
-
20 смешной простак
Dialect: zany
См. также в других словарях:
простак — См … Словарь синонимов
ПРОСТАК — ПРОСТАК, простака, муж. 1. Бесхитростный, простодушный и недалекий по уму человек. «Иногда и сам в просак он попадался, как простак.» Пушкин. 2. Амплуа артиста, изображающего такого человека (театр.). 3. Простой, не церемонный человек (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТАК — ПРОСТАК, см. простой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСТАК — ПРОСТАК, актерское амплуа, к которому относятся роли наивных, трогательно простодушных или недалеких людей в комедиях, водевилях, опереттах. Например, Простаков в комедии Д.И. Фонвизина Недоросль … Современная энциклопедия
ПРОСТАК — ПРОСТАК, а, муж. 1. Простодушный или недалёкий человек (разг.). 2. Действующее лицо в пьесе, попадающее в смешные, неловкие положения; соответствующее амплуа актёра (спец.). Амплуа простака. | уменьш. простачок, чка, муж. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Простак — ПРОСТАК, актерское амплуа, к которому относятся роли наивных, трогательно простодушных или недалеких людей в комедиях, водевилях, опереттах. Например, Простаков в комедии Д.И. Фонвизина “Недоросль”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
простак — ПРОСТАК1, а, м Разг. Человек, отличающийся простодушием, бесхитростностью, наивностью. Тем, что я разрешил Лолите заниматься театральной игрой, я допустил (влюбленный простак!), чтобы она научилась всем изощрениям обмана (Наб.). ПРОСТАК2, а, м… … Толковый словарь русских существительных
Простак (фильм) — Простак Homeboy … Википедия
Простак — сценическое амплуа: актёр, исполняющий роли простодушно наивных или недалёких (а порой кажущихся таковыми) людей. Ранние прообразы амплуа П.: традиционный персонаж (2 й дзанни) в итальянской комедии дель арте (См. Комедия дель арте) 2 й… … Большая советская энциклопедия
Простак — м. 1. Бесхитростный, простодушный или недалекий по уму человек. 2. Персонаж драматического произведения, отличающийся простодушием и попадающий в смешные положения. отт. Амплуа артиста, изображающего такой персонаж. 3. разг. Простой, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простак — простак, простаки, простака, простаков, простаку, простакам, простака, простаков, простаком, простаками, простаке, простаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов