-
81 adaptability
сущ.1) общ. применимость, приспособляемостьSee:2) соц., псих. способность к адаптации, приспособляемость (способность человека или организации приспосабливаться к изменениям во внешней среде)Adaptability is a necessary quality in an ever-changing work environment. — Способность к адаптации — важное качество в условиях постоянно изменяющейся производственной среды.
Syn: -
82 adaptation potential
соц. адаптационный потенциал ( способность индивида быстро приспосабливаться к новым условиям)See:adaptation 1) -
83 adjust
гл.1) общ. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)to adjust differences — урегулировать [устранить\] разногласия
2)а) общ. приспосабливаться, адаптироваться, привыкатьto adjust oneself to changes in temperature [new conditions\] — привыкать к изменениям температуры [к новым условиям\]
б) общ. приспосабливать; приводить в соответствие [с чем-л.\]в) общ. согласовывать, подгонять (данные и т. п.)3) общ. регулировать, устанавливать, настраиватьto adjust the brakes (of one’s car) — отрегулировать тормоза (своего автомобиля)
4) страх. урегулировать убытки, урегулировать (страховые) требования (устанавливать величину страхового возмещения, подлежащую выплате по страховому полису)The insurer has a duty to adjust claims fairly and promptly. — Страховщик обязан урегулировать страховые требования добросовестно и быстро.
See:
* * *
1) корректировать, изменять курсы, цены; 2) исправлять ошибки. -
84 cultural lag
соц. культурный лаг, культурное запаздывание (по У. Огборну: неспособность социальных институтов своевеременно приспосабливаться к техническим и другим нововведениям)See: -
85 develop a market
1) марк. осваивать рынок ( выходить на новый рынок сбыта и приспосабливаться к его условиям)2) марк. развивать рынок (укреплять позиции на существующем рынке, привлекать новых потребителей на данном рынке)See: -
86 environmental-adaptive
прил.упр. адаптирования к среде* (по У. Беннису: о стратегиях управления изменениями, которые делают акцент на склонности людей сопротивляться изменению привычной среды, но легко приспосабливаться при попадании в новую среду; для осуществления изменений нужно создать новую организацию и перемещать туда по одному людей из старой организации)See:Англо-русский экономический словарь > environmental-adaptive
-
87 external environment
1) эк. внешняя среда (организации) (факторы окружающей среды, на которые организация практически не в состоянии повлиять, а может лишь прогнозировать и приспосабливаться к их изменениям)Ant:See:2) эк., упр. = macroenvironment -
88 organizational darwinism
упр. организационный дарвинизм (концепция, согласно которой организация, чтобы выжить, должна приспосабливаться к изменениям внешней среды)See:Англо-русский экономический словарь > organizational darwinism
-
89 adapt
1) /vi, accommodate/ приспосабливаться; 2) /vt, adjust/ приспосабливать -
90 cold hardening
закаливание; приспосабливаться к холоду -
91 relative plasticity
Относительный уровень модификационной изменчивости, позволяющий организму как носителю конкретного генотипа приспосабливаться к изменениям внешней среды; О.п. количественное выражение нормы реакции norm of reaction.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > relative plasticity
-
92 accommodate
[ə'kɒmədeɪt]1) Общая лексика: выдать ссуду, давать пристанище, дать пристанище, обеспечивать, оказать услугу, оказывать услугу, поместить, помещать, предоставить жильё, предоставить жилье, предоставить кредит, предоставлять, предоставлять жилье, предоставлять помещение, примирить, примирять, приспосабливать, приспособить, приспособлять, разместить, размещать, расквартировать, расквартировывать (войска), снабдить (accommodate somebody with a loan - дать кому-либо деньги взаймы), снабжать, согласовать, согласовывать, уладить, улаживать (ссору), идти навстречу, устраивать, располагать (чем-либо), пойти на встречу, приспосабливаться, приспособиться, покрыть, предоставить, размещать в гостинице2) Военный термин: перевозить3) Техника: предоставлять место4) Математика: вместить, приноравливаться5) Религия: приютить6) Железнодорожный термин: удовлетворять7) Юридический термин: выписывать дружеский вексель, оказывать услуги, предоставлять заём, улаживать (спор)8) Экономика: оказывать содействие, помогать, ссужать9) Лингвистика: аккомодировать10) Дипломатический термин: улаживать (разногласия, спор)11) Банковское дело: выдавать ссуду, предоставлять кредит12) Патенты: улаживать (разногласия)13) Деловая лексика: согласовывать точки зрения, улаживать разногласия14) Полимеры: приводить в соответствие15) Макаров: вмещать, компенсировать, (with) обслуживать16) Табуированная лексика: совокупляться -
93 accommodate oneself to
Общая лексика: привыкать (к кому-л.), приноравливаться (к кому-л.), приспосабливаться (к чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > accommodate oneself to
-
94 adapt oneself
Общая лексика: приспосабливаться -
95 adapt to
Общая лексика: приспосабливать, приспосабливаться -
96 adapt to the market
Банковское дело: приспосабливаться к требованиям рынка -
97 adaptability
[əˌdæptə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: адаптируемость, применимость, приспособляемость, способность быстро приспосабливаться к обстоятельствам, способность к приспособлению2) Техника: адаптивность, встраиваемость, способность к адаптации (организмов)3) Экономика: пригодность, способность адаптироваться4) Автомобильный термин: возможность применения, приспосабливаемость5) Электроника: способность к встраиванию6) Социология: способность приспособиться7) Автоматика: возможность самонастройки, способность к самокоррекции, эксплуатационная гибкость, переналаживаемость (напр. роботов с помощью чувствительных датчиков)8) Макаров: возможность развития, модифицируемость9) Цемент: область применения -
98 adaptive capacity
1) Авиационная медицина: адаптивная способность, способность приспосабливаться2) Макаров: адаптационная способность, способность адаптироваться -
99 adjust
[ə'dʒʌst]1) Общая лексика: адаптироваться, выверить, выверять, выравнивать, выровнять, исправлять, настраивать, настроить, округлить, округлять, поправлять, привести в порядок, приводить в порядок, приводить в соответствие, привыкать, пригнать, пригонять, приладить, прилаживать, приспосабливать, приспосабливаться, приспособить, приспособлять, приспособляться, разрешать (споры), регулировать, согласовать, согласовывать, уладить, улаживать (спор), устанавливать, установить, устраивать, юстировать, отрегулировать, привести (пример), производить корректировку2) Военный термин: (counter) уравновешивать, пристреливать3) Техника: корректировать, подгонять, поджимать, производить регулировку, уравнивать, уравновешивать, поверять (средства измерений)4) Сельское хозяйство: стандартизировать, рН регулировать рН5) Химия: добавить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8)), доводить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8))6) Строительство: выставлять, отлаживать, притесывать, рихтовать7) Математика: вычислять (методом наименьших квадратов), доказывать, наладить, подогнать, показывать, поправить, приноравливать, приноровить, скорректировать, уточнить8) Юридический термин: урегулировать, устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису9) Дипломатический термин: разрешать (споры и т.п.)10) Полиграфия: линировать (строку)11) Радио: подстраивать12) Телевидение: регулировка13) Вычислительная техника: внесение поправок, вносить поправки, выравнивание (масштаба, формата печати), корректировка, подгонять (расчёт), выравнивать (масштаб, формат печати)14) Картография: подбирать15) Банковское дело: корректировать курс16) Деловая лексика: разрешать споры, соразмерять, уточнять17) Бурение: вносить поправку, налаживать18) Полимеры: изменять добавками, регулировать добавками19) Автоматика: регулировочное приспособление, регулировочное устройство, прилаживать (при сборке, в расчётах)20) Контроль качества: подгонять (о расчёте)21) Оружейное производство: корректировать (огонь), совмещать (среднюю траекторию с целью)22) Общая лексика: регулировочный болт23) Макаров: отделывать, устанавливать (величину, показание), устанавливать (на нуль), устанавливать (показание, параметр), выравнивать (поля текста), выставлять (устанавливать, регулировать), (e. g., the voltage by a meter) устанавливать (напр. напряжение по прибору)24) SAP.тех. адаптировать25) Нефть и газ: исправлять ошибки, изменять (курс, цены, тарифы и т.д.), корректировать (курс, цены, тарифы и т.д.) -
100 adjust to the life of...
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приспосабливаться к жизниУниверсальный англо-русский словарь > adjust to the life of...
См. также в других словарях:
приспосабливаться — приноровляться, примазываться, изловчаться, приживаться, подыгрываться, аккомодироваться, притираться, адаптироваться, пристраиваться, корректироваться, смотреть куда ветер дует, попадать в тон, идти куда ветер дует, подстраиваться, приставать,… … Словарь синонимов
приспосабливаться — ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ/ПРИСПОСОБИТЬСЯ ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ/ПРИСПОСОБИТЬСЯ, приноравливаться/приноровиться, разг. подделываться/подделаться, разг. подлаживаться/подладиться, разг. прилаживаться/ приладиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ — ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ, приспосабливаюсь, приспосабливаешься, несовер. 1. несовер. к приспособиться, то же, что приспособляться. 2. страд. к приспосабливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приспосабливаться — ПРИСПОСОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; сов. Освоившись с чем н., приобрести нужные навыки, сноровку, свойства. П. к обстоятельствам. П. к новым условиям. Организм приспособился к холодному климату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приспосабливаться — и устаревающее приспособляться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приспосабливаться — ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. приспособиться), к кому чему. Вступать (вступить) во взаимосвязь, находиться во взаимосвязи, согласовывая, соизмеряя свои действия, поступки и т.п. с кем , чем л. [impf. to adapt oneself (to, for), accommodate… … Большой толковый словарь русских глаголов
Приспосабливаться — несов. то же, что приспособляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспосабливаться — приспосабливаться, приспосабливаюсь, приспосабливаемся, приспосабливаешься, приспосабливаетесь, приспосабливается, приспосабливаются, приспосабливаясь, приспосабливался, приспосабливалась, приспосабливалось, приспосабливались, приспосабливайся,… … Формы слов
приспосабливаться — приспос абливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
приспосабливаться — (I), приспоса/бливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приспосабливаться — Syn: сообразовываться, адаптироваться, приноравливаться, применяться, подделываться, прилаживаться, подлаживаться … Тезаурус русской деловой лексики