-
1 расквартировать
несовер. - расквартировывать;
совер. - расквартировать (кого-л./что-л.) quarter, billetсов. (вн.) quarter (smb., smth.), billet (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > расквартировать
-
2 расквартировывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расквартировывать
-
3 accommodate
[ə'kɒmədeɪt]1) Общая лексика: выдать ссуду, давать пристанище, дать пристанище, обеспечивать, оказать услугу, оказывать услугу, поместить, помещать, предоставить жильё, предоставить жилье, предоставить кредит, предоставлять, предоставлять жилье, предоставлять помещение, примирить, примирять, приспосабливать, приспособить, приспособлять, разместить, размещать, расквартировать, расквартировывать (войска), снабдить (accommodate somebody with a loan - дать кому-либо деньги взаймы), снабжать, согласовать, согласовывать, уладить, улаживать (ссору), идти навстречу, устраивать, располагать (чем-либо), пойти на встречу, приспосабливаться, приспособиться, покрыть, предоставить, размещать в гостинице2) Военный термин: перевозить3) Техника: предоставлять место4) Математика: вместить, приноравливаться5) Религия: приютить6) Железнодорожный термин: удовлетворять7) Юридический термин: выписывать дружеский вексель, оказывать услуги, предоставлять заём, улаживать (спор)8) Экономика: оказывать содействие, помогать, ссужать9) Лингвистика: аккомодировать10) Дипломатический термин: улаживать (разногласия, спор)11) Банковское дело: выдавать ссуду, предоставлять кредит12) Патенты: улаживать (разногласия)13) Деловая лексика: согласовывать точки зрения, улаживать разногласия14) Полимеры: приводить в соответствие15) Макаров: вмещать, компенсировать, (with) обслуживать16) Табуированная лексика: совокупляться -
4 billet
['bɪlɪt]1) Общая лексика: болванка, брусок, заготовка, квартира, место расквартирования, назначение, ордер на постой, ордер на постой солдат, петля на ремне за пряжкой, плашка, полено, положение, помещение для постоя, размещение по квартирам, расквартировать, расквартировывать (войска), расквартировывать войска, седельный ремень, ставить, толстая палка, чурбан, непрерывнолитая заготовка ((a term usually used in the pipe industry, sometimes can be "concast billet")4) Техника: сортовая заготовка5) Химия: вальцованная заготовка6) Строительство: деревянный брус, отделанный на три канта, стальная болванка, мощная стальная опорная плита типа сляба (для распределения нагрузки), архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками, деревянный брус, окантованный на три канта, орнамент норманского стиля (в виде расположенных в шахматном порядке валиков)7) Математика: заготовка (metallurgy)8) Автомобильный термин: короткий толстый брусок9) Архитектура: орнамент нормандского стиля, продолговатый орнамент нормандского стиля, декоративный элемент - профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту (в романской архитектуре), деревянный брус, отделанный на три канта (в романской архитектуре)10) Геральдика: брусочек11) Лесоводство: короткий (круглый) лесоматериал, круглый лес, кругляк, продолговатый орнамент в нормандском стиле, спичечный кряж, чурбак, короткий кряж (балансовый, клёпочный)12) Металлургия: биллет, заготовка квадратного сечения, заготовочная МНЛЗ, сортовая МНЛЗ, сутунка, круглый слиток, чушка (например, на алюминиевом заводе)13) Космонавтика: заготовка (для адаптера)14) Микроэлектроника: полупроводниковый слиток16) юр.Н.П. постой (military)17) Макаров: короткий круглый лесоматериал, кряж (крупный деловой сортимент) -
5 quarter
['kwɔːtə]1) Общая лексика: бег на четверть мили, городок, двадцать пять центов (монета), делить, делить на четыре части, деревянный четырёхгранный брус, жилище, задинка (АД), задник (сапога), квартал (Residential quarter - квартал жилых домов), квартальный, квартер, квартирная плата за квартал, кормовая часть судна, место, милость, обхождение, помещать новый герб (в одной из четвертей щита), пощада (to ask for quarter, to cry for quarter - просить пощады), разделить на четыре равные части, разделить на четыре части, расквартировать, расквартировывать (особ. войска), рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках), свернуть, чтобы разъехаться, сворачивать, чтобы разъехаться, селиться, спуск, ставить на постой (особ. войска), сторона (From every quarter - со всех сторон), стоять, страна света, уступать дорогу, уступить дорогу, четвертовать, четверть, четверть геральдического щита, четверть румба, четверть туши, четверть часа, приём, квартировать, четверть часа, пятнадцать минут2) Морской термин: квартер (25 центов), расписывать команду по боевой тревоге, тревога3) Разговорное выражение: четвертак (монета в 25 центов)4) Американизм: четверть доллара, квортер (25 cents)5) Устаревшее слово: четвёртая часть тела человека6) Спорт: период (ам. футбол)7) Военный термин: раковина (корабля), боевая тревога, большой сбор, места по боевому расписанию, помещения, построение, размещать8) Техника: деревянная обрешетина для прибивки драни, квадратная панель, компасный румб, обочина, участок земли площадью 160 акров, четвёртая часть9) Сельское хозяйство: ягодица, боковая сторона копыта (лошади), квартер (мера сыпучих тел, равная 291 л)10) Химия: квартовать11) Строительство: деревянная стойка каркасной перегородки, делить на четыре части при отборе проб, квартира12) Математика: делить на четыре (равные части), делить на четыре равные части, четвертный13) Железнодорожный термин: кварта (мера веса: в Англии = 28 фунтам = 12; 701 кг; в США = 25 фунтам = 11, 340 кг)14) Юридический термин: арендная плата за квартал, пощада (в законах и обычаях войны)15) Экономика: городской квартал, группа людей, двадцать пять центов, монета в 25 центов, четверть года, круги (людей)16) Бухгалтерия: квартал (года), сфера, квартал (три месяца)17) Автомобильный термин: участок дороги для гонок на четверть мили с места, задняя боковая часть кузова (от двери до конца сидения)18) Архитектура: (в Америке) участок земли площадью 160 акров, жилые помещения, казармы, квартиры, лестница, марши которой поворачивают под прямым углом, страна ( сторона) света20) Геральдика: делить на четверти, делить щит на четверти, помещать в одной из четвертей щита (новый герб)21) Горное дело: окантованный брус, четверть центнера22) Кулинария: передняя часть, четвертина (туши)23) Лесоводство: четырёхгранный брус24) Музыка: четвертной25) Текстиль: четверть (9 дюймов или 228 мм в измерении ширины ткани)26) Нефть: делить на четыре части (при отборе проб)27) Социология: район города28) Метрология: квартер (12,7 кг, Великобритания)29) Деловая лексика: квартал года, квартал города, круг лиц, три месяца года30) Бурение: направление31) Валютные операции: монета достоинством 25 центов32) Макаров: (где-л.) жить, (где-л.) квартировать, выдержка, идти в бакштаг, пятнадцать минут, размещаться по квартирам, район, расквартировываться, рыскать, сворачивать в сторону, чтобы разъехаться, снисхождение, терпеливость, терпимость, три месяца, уменьшать в четыре раза, часть города, часть света, четверть мили, доля (вымени), квартер (мера веса), квартер (мера веса и мера объёма сыпучих тел), квартер (мера объёма сыпучих тел; = 291 л), рыскать (об охотничьих собаках), источник (помощи, информации), боковая сторона копыта (у лошади) -
6 lodge
• 1) домик; 2) рудный двор• 1) селить; 2) квартировать; 3) расквартировать
См. также в других словарях:
РАСКВАРТИРОВАТЬ — РАСКВАРТИРОВАТЬ, расквартирую, расквартируешь, совер. (к расквартировывать), кого что (офиц.). Разместить по квартирам. Расквартировать войска. Расквартировать рабочих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расквартировать — взять на постой, пустить на постой, поставить на постой, предоставить помещение, предоставить жилье, поместить на жительство, поставить на квартиру, вселить, разместить, поместить, поселить Словарь русских синонимов. расквартировать см. поселить… … Словарь синонимов
РАСКВАРТИРОВАТЬ — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., кого (что) (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. | несовер. расквартировывать, аю, аешь. | возвр. расквартироваться, руюсь, руешься; несовер. расквартировываться, аюсь, аешься … Толковый словарь Ожегова
Расквартировать — сов. перех. см. расквартировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расквартировать — расквартировать, расквартирую, расквартируем, расквартируешь, расквартируете, расквартирует, расквартируют, расквартируя, расквартировал, расквартировала, расквартировало, расквартировали, расквартируй, расквартируйте, расквартировавший,… … Формы слов
расквартировать — расквартиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
расквартировать — (I), расквартиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
расквартировать — рую, руешь; расквартированный; ван, а, о; св. кого что. Разместить по квартирам (обычно о военных, воинских частях). Солдат расквартировали по хатам. Р. полк. Р. отряд, бойцов в окрестностях города. ◁ Расквартировывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расквартировать — ру/ю, ру/ешь; расквартиро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. расквартировывать, расквартировываться, расквартировывание, раск … Словарь многих выражений
расквартировать(ся) — рас/квартир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
поселить — заронить, дать начало, подать повод, вписать, посеять, возжечь, навеять, зародить, расквартировать, расселить, внушить, иметь своим следствием, вызвать к жизни, породить, иметь следствием, поместить, послужить причиной, пробудить к жизни, явиться … Словарь синонимов