-
1 присоединение
с.1) asociación f; reunión f ( соединение); anexión f ( территории)2) ( примыкание) adhesión f; afiliación f3) эл. conexión f -
2 recubrir
-
3 conjunción
-
4 incorporación a la comunidad económica
El diccionario Español-ruso económico > incorporación a la comunidad económica
-
5 absorción de empresas
El diccionario Español-ruso jurídico > absorción de empresas
-
6 incorporación de modo inseparable
присоединение, приращение (территорий)El diccionario Español-ruso jurídico > incorporación de modo inseparable
-
7 adhesión
1) присоединение, примыкание;2) вступление в члены;3) привязанность, преданность, верность;4) согласие, одобрение* * *f1) согласие2) разрешение, санкция3) одобрение4) привступление, присоединение•contrato de adhesión — договор присоединения, договор о присоединении, договор на основе типовых условий
-
8 anexión
1) присоединение, аннексия, включение, добавление, приложение;2) включение в состав* * *fприсоединение; аннексия -
9 adjunción
-
10 accesión
-
11 acoplamiento
m1) соединение, присоединениеacoplamiento rígido (automático) — жёсткая (автоматическая) стыковка3) см. acoplador4) случка, спаривание -
12 acostamiento
I m1) укладывание (в постель и т.п.)2) наклон3) продвигание, приближение4) причаливание, подход к берегуII mвознаграждение, плата -
13 adherencia
f1) прилегание; соприкосновение2) прилипание, слипание3) присоединение, примыкание; вступление (в партию и т.п.) -
14 agestión
fдобавление, присоединение -
15 agregación
f1) добавление, прибавление; присоединение2) назначение; прикомандирование3) скопление, нагромождение4) хим. агрегация -
16 anexión
fаннексия, присоединение -
17 anexionamiento
аннексия, присоединение -
18 asociación
f1) присоединение, объединение2) ассоциация, объединение; союз -
19 asociamiento
m1) присоединение, объединение2) собир. члены общества (ассоциации и т.п.) -
20 conexión
f1) соединение, присоединение2) связь, сцепление; сочленение3) контакт; включение4) эл. соединение, сцепление5) pl связи, знакомства
См. также в других словарях:
присоединение — прибавление, добавление, присовокупление, приобщение; приклепка, прикрепление, соединение, прицепка, инкорпорирование, аннексия, подбрасывание, фотоприсоединение, прицепление, агглютинация, подключение, притирка, включение, инкорпорация, приделка … Словарь синонимов
ПРИСОЕДИНЕНИЕ — ПРИСОЕДИНЕНИЕ, присоединения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. присоединить присоединять. «Насильственное присоединение Австрии к Германии означает грубо империалистический захват чужой территории.» История ВКП(б). 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
Присоединение — См. Аквизиция Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
присоединение — ПРИСОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Соединить что н. с чем н. другим, основным. П. провод. П. к сети. П. район к соседней области. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присоединение — (Link) штрих [линии, составляющие знак шрифта], соединяющий один элемент буквы с другим, например, верхнюю и нижнюю части латинской строчной g … Шрифтовая терминология
Присоединение — Принятие определенных характеристик выразительных средств другого человека (поведения, слов и т. д.) для усиления раппорта. (Смотри также: Раппорт). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
присоединение — Электрическая цепь (оборудование и шины) одного назначения, наименования и напряжения, присоединенная к шинам РУ, генератора, щита, сборки и находящаяся в пределах электростанции, подстанции и т.п. Электрические цепи разного напряжения одного… … Справочник технического переводчика
присоединение — Добавление к основному высказыванию посредством присоединительной связи дополнительных сообщений, пояснений, возникающих в сознании не одновременно с основной мыслью, а лишь после того, как она высказана. Присоединение членов предложения.… … Словарь лингвистических терминов
Присоединение — Присоединение 1) принцип построения высказывания, при котором какая то его часть получает самостоятельную коммуникативную значимость и в виде отдельной, как бы дополнительной информации прикрепляется к основному сообщению. Например: «Ефремова… … Лингвистический энциклопедический словарь
присоединение — ▲ соединение (во что) ↑ меньший, с, больший присоединение соединение меньшего с большим (произошло #) … Идеографический словарь русского языка
присоединение — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas