-
1 приказать
сов.ordenar vt, mandar vt; prescribir (непр.) vt ( предписать)что прика́жете? уст. — ¿qué desea Ud.?, ¿qué se le ofrece a Ud.?как прика́жете уст. ( как вам угодно) — lo que Ud. mandeкак прика́жете понима́ть э́то? разг. — ¿cómo hay que comprender( cómo quiere que comprenda) eso?••приказа́ть до́лго жить — hincar el pico, diñarla -
2 ordenar
гл.1) общ. (дать наказ, поручить) наказать, (дать наказ, поручить) наказывать, (приказать) распорядиться, велеть, отдавать приказ, предписать, предписывать, приказать, распоряжаться, устанавливать, установить, устраивать, устроить, предлагать (приказать), предложить (приказать), приводить в порядок, приказывать2) разг. назначить3) тех. располагать в определенном порядке, упорядочивать4) юр. заказывать, требовать, упорядочить -
3 disponer
гл.1) общ. (деньгами, временем и т. п.) распорядиться (de), (деньгами, временем и т. п.) распоряжаться (de), (привести в какое-л. настроение) настроить, (разместить) располагать, (разместить) расположить, дать распоряжение, заготовить, подготовить, устроить, предписать (приказать), предписывать (приказать), устанавливать (расположить), установить (расположить), постановить (решить)2) разг. ворочать3) книжн. заповедать, уготавливать, уготовить, уготовлять, располагать (de)4) юр. давать инструкции, договариваться, отдавать распоряжение, отчуждать, приказывать, руководить, условливаться, распоряжаться (имуществом)5) экон. иметь в распоряжении или в наличии, распоряжаться, располагать (чем-л.) -
4 hincar el pico
-
5 предложить
сов., вин. п.предложи́ть свои́ услу́ги — ofrecer sus serviciosпредложи́ть тост — proponer un brindisпредложи́ть что́-либо внима́нию кого́-либо — ofrecer (proponer) algo a la atención (de)предложи́ть пойти́ — invitar a ir2) ( предписать) prescirbir (непр.) vt; ordenar vt ( приказать)••предложи́ть ру́ку и се́рдце ( кому-либо) уст. — pedir en matrimonio (a), proponer la mano (a) -
6 предписать
-
7 предписывать
-
8 приказывать
несов.см. приказать -
9 распорядиться
сов.распоряди́ться о чем-либо — mandar (ordenar) algoраспоряди́ться сде́лать что́-либо — mandar hacer algoраспоряди́ться по своему́ усмотре́нию — obrar a sus anchas2) твор. п. (деньгами, временем и т.п.) disponer (непр.) vt (de); emplear vt ( употребить)распоряди́ться собо́й — ser dueño de sus actos (de su persona)распоряди́ться со́бственной судьбо́й — regir su propio destino -
10 diñarla
сущ.1) общ. издохнуть, издыхать, приказать долго жить, подохнуть (груб. - о людях)2) разг. помереть, помирать, передохнуть (todos, muchos)3) вульг. загнуться, сдохнуть4) прост. скапуститься -
11 hincar el pico
гл.1) общ. приказать долго жить2) вульг. (умереть) загнуться, сыграть в ящик3) прост. окочуриться, скапуститься -
12 mandar
гл.1) общ. (бедствие, болезнь) наслать, (бедствие, болезнь) насылать, (поместить, отправить куда-л.) отдавать, (поместить, отправить куда-л.) отдать, (послать) выслать, (послать) высылать, велеть, заправлять (кем-л., чем-л.), командовать, коноводить, направить, начальствовать, отправить, отправлять, перевести, повелевать, послать, предводительствовать, приказать, приказывать, прислать, присылать, распорядиться, скомандовать, слать, снарядить, услать, отослать (fuera), распоряжаться (командовать), нарядить (послать), наряжать (послать), завещать, обещать, поручать, посылать2) разг. подбросить, подкинуть3) тех. регулировать, приводить в действие, управлять4) юр. издавать приказ, отказывать движимое имущество, перечислять, предписание, распоряжение5) прост. (отправить) упечь, (поучать) цукать (groseramente) -
13 pasar a mejor vida
гл.1) общ. отжить свой век2) фраз. отправиться к праотцам, приказать долго жить, уйти в лучшую жизнь, уйти навсегда -
14 prescribir
гл.1) общ. @просрочить, приказывать, прописать, просрочивать, терять силу за давностью, отпадать за давностью (об ответственности, долгах и т.п.), приказать (предписать), велеть (просить; прош. тк.), предписать (тж. о враче), предписывать (тж. о враче), назначать, направлять, предписывать, сниматься2) разг. (лекарство, лечение) назначить3) перен. исчезать (с течением времени), теряться4) книжн. предначертать5) юр. выносить решение, лишать законной силы, объявлять вне закона, прекращать (право) в связи с истечением исковой давности, разрешать, рассматривать, приобретать за давностью -
15 hincar el pico
1) сыграть в ящик, приказать долго жить2) уступить, сдаться
См. также в других словарях:
приказать — повелеть, наказать, распорядиться, вменить в обязанность, завещать, декретировать, скомандовать, велеть, обязать, указать, предписать, отдать приказание, сделать распоряжение, дать распоряжение, отдать приказ, отдать распоряжение, заповедать… … Словарь синонимов
ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, прикажу, прикажешь, совер. 1. (несовер. приказывать), кому чему с инф. отдать приказ. Командир полка приказал выступить с рассветом. || Сделать распоряжение, велеть, потребовать. «Хозяин приказал спросить, что вам угодно.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кому с неопред. То же, что велеть. П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваши слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет… … Толковый словарь Ожегова
ПРИКАЗАТЬ — долго жить. Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307. Приказано выжить. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Кросс на 2 км. БСРЖ, 473. 2. О солдатах первого года срочной службы. Максимов, 339 … Большой словарь русских поговорок
приказать — Общеслав. Преф. производное от казати «говорить, указывать». См. указать, сказать. Приказать буквально «отдать приказ» (словами или жестом) … Этимологический словарь русского языка
приказать — кажу/, ка/жешь; прика/занный; зан, а, о; св. см. тж. приказывать, приказываться 1) а) обычно с инф. Отдать приказ, приказание. Приказа/ть отдать швартовы. Приказ … Словарь многих выражений
приказать долго жить — См … Словарь синонимов
Приказать долго жить — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приказать — сов. перех. и неперех. см. приказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приказать — приказать, прикажу, прикажем, прикажешь, прикажете, прикажет, прикажут, прикажа, приказал, приказала, приказало, приказали, прикажи, прикажите, приказавший, приказавшая, приказавшее, приказавшие, приказавшего, приказавшей, приказавшего,… … Формы слов
приказать — Образовано приставочным способом от глагола казати – говорить, показывать … Этимологический словарь русского языка Крылова