-
1 prescribir
1. непр. vt1) предписывать, устанавливать2) прописывать (лекарство и т.п.)2. непр. vi(тж vt, prescribirse)1) юр. приобретать право ( на что-либо) по давности владения2) юр. терять силу за давностью ( о праве и уголовной ответственности)3) портиться, приходить в негодность4) прекращаться, кончаться -
2 prescribir
1) предписывать;2) приказывать, давать распоряжение;3) назначать;4) приобретать или утрачивать за давностью;5) терять силу, кончаться, прекращаться;6) вступать в силу, возникать, приобретать (по истечении или достижении какого-либо срока)* * *3) предписывать; назначать; рассматривать, разрешать, выносить решение -
3 prescribir
гл.1) общ. @просрочить, приказывать, прописать, просрочивать, терять силу за давностью, отпадать за давностью (об ответственности, долгах и т.п.), приказать (предписать), велеть (просить; прош. тк.), предписать (тж. о враче), предписывать (тж. о враче), назначать, направлять, предписывать, сниматься2) разг. (лекарство, лечение) назначить3) перен. исчезать (с течением времени), теряться4) книжн. предначертать5) юр. выносить решение, лишать законной силы, объявлять вне закона, прекращать (право) в связи с истечением исковой давности, разрешать, рассматривать, приобретать за давностью -
4 prescribir
1. vt algo, que + Subj (a uno)предписа́ть что; + инф, чтобы..., тж прописа́ть что (кому)2. vi + circ юр(о праве, тж обязательстве) (автомати́чески) теря́ть си́лу, конча́ться, прекраща́ться, реже вступа́ть в си́лу, возника́ть, приобрета́ться (по истечении, тж достижении к-л срока) -
5 prescribir
-
6 prescribir
1. непр. vt1) предписывать, устанавливать2) прописывать (лекарство и т.п.)2. непр. vi(тж vt, prescribirse)1) юр. приобретать право ( на что-либо) по давности владения2) юр. терять силу за давностью ( о праве и уголовной ответственности)3) портиться, приходить в негодность4) прекращаться, кончаться -
7 prescri{(}p{)}to
p. irr. de prescribir -
8 prescri{(p)}to
p. irr. de prescribir -
9 велеть
сов., несов. (прош. тк. сов.)ordenar vt, mandar vt; prescribir vt ( предписать); pedir (непр.) vt ( просить)со́весть мне не вели́т — la conciencia no me lo permiteвеле́ть замолча́ть — imponer silencio -
10 давность
ж.1) ( отдаленность по времени) antigüedad f, antañada fда́вность собы́тий — antigüedad de los acontecimientos2) ( длительное существование) перев. прил. antiguo, largoда́вность дру́жбы — una antigua amistad3) юр. prescripción fсрок да́вности — plazo de prescripciónтеря́ть си́лу за да́вностю — prescribir vi -
11 назначить
сов., вин. п.1) (установить, определить) fijar vt, determinar vt; asignar vt (пособие, пенсию); otorgar vt (премию, награду)назна́чить це́ну — fijar el precioназна́чить срок — fijar (determinar) el plazoназна́чить совеща́ние на у́тро — fijar (concovar) la reunión por la mañana2) ( на должность) nombrar vt, designar vt3) разг. (лекарство, лечение) prescribir (непр.) vt, ordenar vt -
12 предначертать
сов., вин. п., книжн.prescribir (непр.) vt -
13 предписать
-
14 предписывать
-
15 приказать
сов.ordenar vt, mandar vt; prescribir (непр.) vt ( предписать)что прика́жете? уст. — ¿qué desea Ud.?, ¿qué se le ofrece a Ud.?как прика́жете уст. ( как вам угодно) — lo que Ud. mandeкак прика́жете понима́ть э́то? разг. — ¿cómo hay que comprender( cómo quiere que comprenda) eso?••приказа́ть до́лго жить — hincar el pico, diñarla -
16 прописать
сов., вин. п.1) (зарегистрировать в домовой книге) registrar vt, empadronar vt, inscribir en el padrón2) (лекарство, лечение) recetar vt, prescribir (непр.) vt3) ( писать какое-либо время) escribir (непр.) vt, estar escribiendo ( un tiempo) -
17 просрочивать
несов.dejar pasar el plazo, retrasarse; prescribir (непр.) vt, caducar vt, dejar caducar (документ и т.п.)просро́чивать на неде́лю — retrasarse (en) semana -
18 просрочить
сов., вин. п.dejar pasar el plazo, retrasarse; prescribir (непр.) vt, caducar vt, dejar caducar (документ и т.п.)просро́чить на неде́лю — retrasarse (en) semana -
19 prescrito
-
20 prescri(p)to
p. irr. de prescribir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prescribir — 1. Como transitivo, ‘preceptuar u ordenar [algo]’: «Sus pasos [...] conservaban la especial elasticidad casi automática que prescribían los reglamentos militares» (Gasulla Culminación [Arg. 1975]); y como intransitivo, dicho de un derecho, de una … Diccionario panhispánico de dudas
prescribir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: prescribir prescribiendo prescrito o prescripto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prescribo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
prescribir — 1. escribir una orden para un fármaco, un tratamiento o un procedimiento. 2. recomendar o aconsejar el seguimiento de una determinada acción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
prescribir — (Del lat. praescribĕre). 1. tr. Preceptuar, ordenar, determinar algo. 2. Recetar, ordenar remedios. 3. intr. Dicho de un derecho, de una acción o de una responsabilidad: extinguirse. 4. Concluir o extinguirse una carga, obligación o deuda por el… … Diccionario de la lengua española
prescribir — v tr (Se conjuga como subir; su participio es irregular: prescrito) 1 Ordenar a alguien que actúe de cierta manera: prescribir una dieta, Le prescribió descanso absoluto 2 Ordenar a alguien que tome cierta medicina si quiere curarse: prescribir… … Español en México
prescribir — (Del lat. praescribere.) ► verbo transitivo 1 Determinar u ordenar una cosa: ■ las normas del centro prescriben su expulsión. SE CONJUGA COMO escribir IRREG. participio : prescrito 2 MEDICINA … Enciclopedia Universal
prescribir — {{#}}{{LM P31506}}{{〓}} {{ConjP31506}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32266}} {{[}}prescribir{{]}} ‹pres·cri·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ordenar o mandar: • El código de circulación prescribe que los vehículos deben circular por la derecha.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prescribir — Derecho. Adquirir un derecho real o extinguirse un derecho o acción de cualquier clase por el transcurso del tiempo en las condiciones previstas por la ley … Diccionario de Economía Alkona
prescribir — transitivo 1) ordenar, mandar, determinar, preceptuar, disponer, recetar, formular, indicar. Recetar y formular refiriéndose a los medicamentos que prescribe el facultativo. intransitivo 2) derecho extinguirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
prescribir — Derecho. Adquirir un derecho real o extinguirse un derecho o acción de cualquier clase por el transcurso del tiempo en las condiciones previstas por la ley … Diccionario de Economía
prescribir — tr. Ordenar, determinar una cosa. Extinguirse un derecho … Diccionario Castellano