-
1 deputize
v1) представляти (когось), бути представником2) обирати депутатом; призначати представником3) театр. дублювати* * *v1) представляти ( кого-небудь), виступати представником2) aмep. призначати представником; вибирати депутатом -
2 represent
v1) зображати, змальовувати (у певному світлі)2):to represent oneself as — удавати із себе (когось); видавати себе (за когось)
3) зображати, малювати4) відображати5) являти собою, втілювати; символізувати; означати6) виконувати роль7) ставити на сцені8) представляти, репрезентувати9) бути представником* * *[repri'zent]v1) зображувати або представляти ( у якому-небудь аспекті); роз'яснювати2) зображувати, малювати; бути зображенням, зображувати3) позначати; персоніфікувати; символізувати4) виконувати роль; ставити на сцені5) pass представляти; бути представником, представляти6) ( часто as) зображувати ( кого-небудь); видавати ( за кого-небудь)7) заявляти (протест, т. п.); робити подання, представлення8) уявляти собі; створювати уявний образ; викликати в пам'яті9) відповідати, заміняти, бути еквівалентом -
3 depute
v1) делегувати; передавати повноваження (владу)2) доручати вести справи; призначати своїм представником* * *v1) передавати ( повноваження або владу); делегувати2) доручати ( кому-небудь) вести справи; призначати своїм представником -
4 officiate
v1) виконувати обов'язки2) правити службу, здійснювати божу службу3) спорт. судити; бути представником (у міжнародній організації тощо)* * *v2) проводити богослужіння, відправляти службу ( to officiate at the service); здійснювати ритуал, обряд3) cпopт. судити; бути представником ( у міжнародній організації) -
5 typify
v1) бути типовим представником; бути типовим прикладом (зразком)2) символізувати3) уособлювати; бути прообразом; втілювати* * *vthey- strikingly the spirit of their time — вони є яскравими виразниками духу свого часу; служити типовим прикладом або зразком
2) символізувати, втілювати; бути прообразомin this picture the bomb typifies war and the dove typifies peace — на тій картині бомба втілює війну, а голуб - мир
-
6 deputize
v1) представляти ( кого-небудь), виступати представником2) aмep. призначати представником; вибирати депутатом -
7 be a representative
-
8 deputize
представляти ( когось); визнавати депутатом; призначати заступником ( або представником); виступати в якості заступника -
9 government tort
правопорушення, вчинене представником державної влади -
10 grant of representation
-
11 person representing power
особа, яка є представником владиEnglish-Ukrainian law dictionary > person representing power
-
12 represent
представляти; бути представником; становити ( щось); заявляти; протестувати; давати відомості про факти; створювати уяву про фактичний стан речей у іншої сторони -
13 all-American
adj1) всеамериканський; що стосується США в цілому2) панамериканський; що стосується всіх американських держав3) чисто американський4) спорт. збірний (про команду США)* * *I n2) кращий спортсмен у США; спортсмен року; кращий виконавець (музики, ролі) у США; актор, музикант, співак рокуII a1) суто американський; типово американський2) всеамериканський; який стосується США в цілому4) панамериканський, який стосується всіх американських держав5) cпopт. збірний ( про команду США)6) визнаний ( шляхом опитування) кращим у США представником якої-небудь професії або категорії осіб -
14 closed market
закритий ринок (контрольований представником/ дистрибутором) -
15 delegate
I1. n1) делегат, представник, посланець2) амер. член палиф ; депутатів (у США)3) член королівської комісії з розгляду скарг церковних судів4) член постійного комітету (в Оксфордському університеті)2. adjделегованийIIv1) делегувати, посилати (представником)2) уповноважувати, передавати повноваження; доручати3) юр. передавати (кредиторові) свої боргові вимоги до третьої особи для покриття боргу* * *I n1) делегат, представник, посланник2) aмep. депутат від території в конгресі ( з правом дорадчого голосу); член палати депутатів ( у деяких штатах США)II aapx. делегованийIII v1) делегувати, посилати2) делегувати, передавати ( повноваження)3) юp. передавати ( кредиторові) свої боргові вимоги на покриття боргу -
16 interview
1. n1) інтерв'ю2) ділове побачення, зустріч; розмоваto covenant with smb. for an interview — домовитися з кимсь про зустріч
3) кореспонденція, інтерв'ю (в газеті)4) огляд (чогось)5) погляд (на щось)2. v1) інтерв'ювати; мати розмову (інтерв'ю)2) особисто зустрітися (з кимсь)3) побачити (когось, щось)* * *I n1) зустріч; співбесіда; інтерв'ю, зустріч або бесіда з представником преси, телебачення; соціологічне опитування2) кореспонденція ( у газеті)II vінтерв'ювати, брати інтерв'ю; проводити бесіду, співбесіду ( з ким-небудь); проводити опитування -
17 next friend
юр.особа, яка захищає інтереси недієздатного в судовому процесі ( яка не є його законним представником) -
18 proxy
n1) повноваження; доручення; передача повноважень (голосу)by proxy — за дорученням; через уповноваженого
2) уповноважений; довірена особа; заступник; повіренийto stand (to be) proxy for smb. — бути чиїмсь представником
3) заступництво* * *I n1) повноваження, доручення; передача голосу або повноважень2) уповноважений, заступник, довірена особа, повірений3) голос ( власника акцій), поданий за дорученням або через уповноваженого заступникаII aзроблений, здійснений або виданий за дорученням або через довірену особу; який відноситься до представників або уповноважених ( власників акцій) -
19 type
1. n1) тип, типовий зразок; типовий представник (чогось)true to type — типовий, характерний
2) різновид3) рід; клас; група4) символ5) модель, зразок, взірець6) зображення на монеті (на медалі)7) характерний знак8) штамп; відбиток9) друк. літера10) шрифтblack (bold, fat) type — жирний шрифт
type slug — рядок, відлитий на лінотипі
type target — військ. планова ціль
2. v1) друкувати на машинці2) мед. визначати групу крові* * *I [taip] n1) тип, типовий зразок або представник ( чогось)true to type — типовий, характерний
2) різновидpeople of every type — всі люди; всяка людина
shes not my- — вона не в моєму смаку, я не люблю такий тип жінок
3) рід, клас, групаmen of the Nordic [of the Oriental] type — люди північного /нордичного/ [східного] типу
4) символ; емблема; a type of what was to come символ /передвісник/ того, що повинне було відбутися5) модель, зразок ( у мистецтві); a type of Italian beauty тип італійської краси7) відмітний знак або відмітна мітка; водяний знакto be of the same- — мати один, той же відмітний знак; штамп, відтиснення
8) літера; шрифтblack /bold, fat/ type — жирний шрифт
Italic [Roman] type — курсив [прямий /латинський/ шрифт]
in type — у наборі; набраний
to set smth in type — набрати щось
printed /displayed/ in bold type — набраний жирним шрифтом; = надрукований аршинними буквами; набір
to set type — набирати, проводити набір
II [taip] ato keep the type standing — зберегти набір, зберегти матриці; не розсипати набір
1) типовий2) друкарськийIII [taip] v1) писати, друкувати на машинці2) визначатиto type a blood sample — мед, визначати групу крові; класифікувати; відносити до певного типу
3) бути типовим представником; служити прообразом, бути прототипом4) = typecast -
20 typically
advтипово* * *advto represent smth typically — бути типовим представником чогось.
the author, typically, doubts over and over again the merits of his work — автор, це для нього характерний - знову, знову виражає сумніви в цінності своєї роботи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
експозе — Експозе: в експозе: у викладі [XIX] Притім же в меморіалі, особливо в експозе Оссолінського, нарікалося голослівно на надужиття уряду, але без наведення доказів. [XIX] вияснення справи представником влади [44 2] короткий виклад документа, твору… … Толковый украинский словарь
Чернявский, Георгий Владимирович — Георгий Владимирович Чернявский Георгій Володимирович Чернявський … Википедия
ад референдум — незм.: у міжнародному праві – умовне підписання міжнародного договору представником держави … Український тлумачний словник
акредитувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Давати кому небудь повноваження на одержання грошей або на проведення торговельних операцій. 2) дипл. Призначати кого небудь дипломатичним представником в іншій державі. 3) Надавати повноваження журналістам та… … Український тлумачний словник
від — прийм., з род. в. 1) Уживається на означення місця або предмета, що є вихідним пунктом руху, переміщення кого , чого небудь; прот. до. || Уживається для визначення напрямку руху, поширення чого небудь. || Уживається на означення послідовності дій … Український тлумачний словник
вірчий — а, е. Який свідчить про доручення комусь чого небудь. •• Ві/рчі гра/моти документи, які засвідчують призначення певної особи дипломатичним представником у якій небудь державі … Український тлумачний словник
глава — I и/, ч. і ж., чого. Той, хто стоїть на чолі кого , чого небудь. •• Глава/ викона/вчої вла/ди вищий керівник органів державного управління на загальнонаціональному чи регіональному рівні. Глава/ держа/ви вища посадова особа, яка вважається… … Український тлумачний словник
масовий — а, е. 1) Такий, у якому беруть участь широкі маси, велика кількість людей. || Який виявляється в багатьох випадках. || Який стосується великої кількості людей. 2) Признач. для широких мас; загальнодоступний. 3) Який належить до широких мас, є… … Український тлумачний словник
парад — у, ч. 1) Урочистий огляд військ, спортсменів і т. ін., а також їх рух, стрій. || перен., розм. Перебіг, розвиток яких небудь подій стосовно до того, хто їх спостерігає. •• Прийма/ти пара/д а) бути офіційним представником, який оглядає парад; б)… … Український тлумачний словник
представляти — я/ю, я/єш, недок., предста/вити, влю, виш; мн. предста/влять; док., перех., книжн. 1) кого кому, також зі сл. одне одному, одного одному. Знайомлячи з кимось, називати чи характеризувати кого небудь; рекомендувати. 2) тільки недок. Бути… … Український тлумачний словник
репрезентувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) тільки недок. Бути представником кого , чого небудь і від когось, чогось; представляти. || Бути виразником якихось поглядів. 2) Рекомендувати кого небудь, називаючи його, знайомлячи з ним … Український тлумачний словник