Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

типово

  • 1 type test

    • типово изпитване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > type test

  • 2 type tests

    • типово изпитване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > type tests

  • 3 Anglicism

    n
    1) англіцизм; типово англійське слово
    2) типово англійський звичай
    * * *
    n
    1) англіцизм; типово англійське слово, вираз
    2) типово англійським звичай, англійська риса ( способу життя)

    English-Ukrainian dictionary > Anglicism

  • 4 subtopia

    {sʌb'toupiə}
    n пренебр. типово застроени предградия
    * * *
    {s^b'toupiъ} n пренебр. типово застроени предградия.
    * * *
    n пренебр. типово застроени предградия
    * * *
    subtopia[sʌb´toupiə] n жители на предградията.

    English-Bulgarian dictionary > subtopia

  • 5 typical

    adj
    1) типовий
    2) символічний
    * * *
    a

    typical tact [case, plant] — типовий факт [випадок, рослина]

    with typical modesty he refused to call himself the author or the invention — з типовою для нього скромністю він відмовився називати себе автором винаходу

    in a typical way /manner/ — типово

    2) символічний; емблематичний

    English-Ukrainian dictionary > typical

  • 6 Briticism

    n
    1) англіцизм
    2) типово англійська риса (характеру тощо)
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > Briticism

  • 7 characteristically

    adv
    1) характерно; типово
    2) шифром; кодом; тайнописом
    * * *
    adv
    1) характерним чином; характерно, типово
    2) icт. шифром, кодом, тайнописом

    English-Ukrainian dictionary > characteristically

  • 8 typically

    adv
    типово
    * * *
    adv

    to represent smth typically — бути типовим представником чогось.

    the author, typically, doubts over and over again the merits of his work — автор, це для нього характерний - знову, знову виражає сумніви в цінності своєї роботи

    English-Ukrainian dictionary > typically

  • 9 Anglicism

    n
    1) англіцизм; типово англійське слово, вираз
    2) типово англійським звичай, англійська риса ( способу життя)

    English-Ukrainian dictionary > Anglicism

  • 10 typical

    a

    typical tact [case, plant] — типовий факт [випадок, рослина]

    with typical modesty he refused to call himself the author or the invention — з типовою для нього скромністю він відмовився називати себе автором винаходу

    in a typical way /manner/ — типово

    2) символічний; емблематичний

    English-Ukrainian dictionary > typical

  • 11 exemplary

    exemplary [ɪgˊzemplǝrɪ] a
    1) образцо́вый, приме́рный; досто́йный подража́ния
    2) поучи́тельный, слу́жащий уро́ком
    3) типи́чный, типово́й

    Англо-русский словарь Мюллера > exemplary

  • 12 standard

    standard [ˊstændəd]
    1. n
    1) станда́рт, но́рма, образе́ц, мери́ло;

    standard of culture ( или of education) культу́рный у́ровень

    ;

    standard of living жи́зненный у́ровень

    ;

    standard of price эк. у́ровень цен

    ;

    standards of weight ме́ры ве́са

    ;

    to fall short of accepted standards не соотве́тствовать при́нятым но́рмам

    ;

    up to (below) standard соотве́тствует (не соотве́тствует) при́нятому станда́рту

    2) зна́мя, штанда́рт;

    to raise the standard of revolt подня́ть зна́мя восста́ния

    ;

    to march under the standard of smb. быть после́дователем кого́-л.

    3) сто́йка, подста́вка, опо́ра
    4) шта́мбовое расте́ние
    5) де́нежная систе́ма, де́нежный станда́рт;

    the gold standard золото́й станда́рт

    6) ист. класс ( в начальной школе)
    2. a
    1) станда́ртный, типово́й; норма́льный;

    standard shape (size) станда́ртная фо́рма (-ный разме́р)

    ;

    standard gauge ж.-д. норма́льная колея́

    2) общепри́нятый, нормати́вный; образцо́вый;

    the standard book on the subject образцо́вый труд по да́нному вопро́су

    3) шта́мбовый ( о растениях)

    Англо-русский словарь Мюллера > standard

  • 13 test

    {test}
    I. 1. изпитание
    2. изпит, контролна работа, тест
    to put to the TEST поставям на изпитание
    3. проба, изпробване, проверка, изследване, анализ
    TEST fly изпитателен/пробен полет/летене
    4. сериозно изпитание, пробен камък
    5. мерило, критерий
    6. хим. реакция, реактив
    7. метал. количество благороден метал, отделено за претегляне
    8. метал. купел
    9. TEST case юр. дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела
    II. 1. подлагам на изпитание
    2. изпробвам, изпитвам, проверявам, изследвам
    to have one's blood TESTed правя си изследване на кръвта
    3. хим. анализирам с реактив
    4. метал. купелувам
    III. n зоол. черупка, броня
    * * *
    {test} n 1. изпитание; 2. изпит; контролна работа; тест; to put (2) {test} v 1. подлагам на изпитание; 2. изпробвам; изпитвам, п{3} {test} n зоол. черупка, броня.
    * * *
    черупка; тест; реакция; реактив; проверка; пробвам; препитвам; препитване; проверявам; пробен; проба; броня; критерий;
    * * *
    1. i. изпитание 2. ii. подлагам на изпитание 3. iii. n зоол. черупка, броня 4. test case юр. дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела 5. test fly изпитателен/пробен полет/летене 6. to have one's blood tested правя си изследване на кръвта 7. to put to the test поставям на изпитание 8. изпит, контролна работа, тест 9. изпробвам, изпитвам, проверявам, изследвам 10. мерило, критерий 11. метал. количество благороден метал, отделено за претегляне 12. метал. купел 13. метал. купелувам 14. проба, изпробване, проверка, изследване, анализ 15. сериозно изпитание, пробен камък 16. хим. анализирам с реактив 17. хим. реакция, реактив
    * * *
    test [test] I. n 1. изпитание, затруднение; напрежение, проверка; изпит; класна (контролна) работа; тест; to put to the \test подлагам на изпитание; to pass ( stand, bear) the \test издържам изпитанието; 2. проверка, проба; изследване; анализ; blood \test анализ на кръвта; charring \test изпитване (на материал) чрез обгаряне; endurance \test проверка на издръжливостта; \test car учебна кола; acid \test хим. проверка за кисела реакция; прен. пробен камък, сериозно изпитание; \test for изпитване на; \test to destruction изпитване до разрушаване на образеца; under \test изпробван, изследван; подложен на тест; \test at the rig (и bench \test) стендово изпитание; blank \test празна проба, контролен опит; calibration \test проверяване точността на калибриране (градуиране); efficiency \test изпитване за определяне коефициента на полезно действие; factory \test изпитване в заводски условия; guarantee \test изпитване за проверяване на гарантирани параметри; гаранционно изпитване; in situ \test изпитване на място, на обекта; model \test типово изпитание; monitoring \test контролно изпитание; \test of sufficiency проверка на патентна заявка за достатъчност на описанието на изобретението; \test rate of discount контролен процент на отстъпка; official \test приемно-предавателни изпитвания; site \test изпитване на мястото на монтиране; 3. мерило, мярка, критерий; 4. хим. реакция; реактив; 5. мет. купел; 6. мет. количество благороден метал, отделено за претегляне; 7. ист. клетва за вярност, изисквана от всички длъжностни лица според един закон (T. Act) от 1672 г., отменен през 1828 г.; II. v 1. подхвърлям (подлагам) на изпитание; изпитвам, проверявам; to \test the water пробвам почвата (прен.), правя предварително проучване; 2. хим. анализирам с реактив; подлагам на действието на реактив; 3. мет. купелувам; III. test n зоол. черупка, броня.

    English-Bulgarian dictionary > test

  • 14 all-American

    adj
    1) всеамериканський; що стосується США в цілому
    2) панамериканський; що стосується всіх американських держав
    3) чисто американський
    4) спорт. збірний (про команду США)
    * * *
    I n
    2) кращий спортсмен у США; спортсмен року; кращий виконавець (музики, ролі) у США; актор, музикант, співак року
    II a
    1) суто американський; типово американський
    2) всеамериканський; який стосується США в цілому
    4) панамериканський, який стосується всіх американських держав
    5) cпopт. збірний ( про команду США)
    6) визнаний ( шляхом опитування) кращим у США представником якої-небудь професії або категорії осіб

    English-Ukrainian dictionary > all-American

  • 15 apple-pie

    n кул.
    яблучний пиріг
    * * *
    I n II a
    2) aмep. типово американський

    English-Ukrainian dictionary > apple-pie

  • 16 screwball

    n амер., розм.
    1) навіжений; ексцентрична людина
    2) навіженість; ексцентричність
    3) найкращий (найгірший) зразок типової джазової музики
    * * *
    [`skruːbxːl]
    n; сл.
    навіжений, зайдиголова; навіженство, ексцентричність

    English-Ukrainian dictionary > screwball

  • 17 all-American

    I n
    2) кращий спортсмен у США; спортсмен року; кращий виконавець (музики, ролі) у США; актор, музикант, співак року
    II a
    1) суто американський; типово американський
    2) всеамериканський; який стосується США в цілому
    4) панамериканський, який стосується всіх американських держав
    5) cпopт. збірний ( про команду США)
    6) визнаний ( шляхом опитування) кращим у США представником якої-небудь професії або категорії осіб

    English-Ukrainian dictionary > all-American

  • 18 apple-pie

    I n II a
    2) aмep. типово американський

    English-Ukrainian dictionary > apple-pie

  • 19 Briticism

    n

    English-Ukrainian dictionary > Briticism

  • 20 characteristically

    adv
    1) характерним чином; характерно, типово
    2) icт. шифром, кодом, тайнописом

    English-Ukrainian dictionary > characteristically

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • типово́й — типовой …   Русское словесное ударение

  • типово́й — ая, ое. Являющийся типом, образцом, моделью для чего л. Типовой трудовой договор. Типовой архитектурный проект. || Соответствующий определенному типу, образцу, модели; стандартный. Типовое строительство. Типовой хлебопекарный завод. Типовая школа …   Малый академический словарь

  • типово — Присл. до типовий 1), 2) …   Український тлумачний словник

  • типово — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • типовой — типовой, типовая, типовое, типовые, типового, типовой, типового, типовых, типовому, типовой, типовому, типовым, типовой, типовую, типовое, типовые, типового, типовую, типовое, типовых, типовым, типовой, типовою, типовым, типовыми, типовом,… …   Формы слов

  • Типовой — прил. 1. Соответствующий определённому образцу, типу [тип I 1.]; стандартный. 2. Установленный, принятый для всех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Типовой род — в зоологической и ботанической номенклатуре  род, от основы названия которого путем добавления стандартных суффиксов и окончаний образуются названия вышестоящих систематических категорий, в зоологии до уровня надсемейства, в ботанике вплоть… …   Википедия

  • типовой — см. Тип …   Энциклопедический словарь

  • навмання — 1) (без точного знання, без певности), наосліп, у[в]сліпу; на(в)здогад (лише здогадуючись про що н.); на галай балай (сподіваючись на випадкову удачу); на(в)помацки (при дієсл. метафоричних позначеннях поняття руху та дієсл. жити , діяти й под.)… …   Словник синонімів української мови

  • ТИПОВОЙ — ТИПОВОЙ, типовая, типовое. 1. Являющийся образцом, типом, стандартом для ряда явлений, случаев. Типовой договор. Типовая модель. 2. Соответствующий определенному образцу, типу, сделанный в соответствии с тем или иным типом, стандартный. Типовое… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТИПОВОЙ — ТИПОВОЙ, ая, ое. 1. см. тип. 2. Соответствующий определённому образцу, типу (в 1 знач.), стандартный. Типовое изделие. Типовые детали. Типовое строительство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»