-
101 Kolbenschaft
ḿнаправляющая часть поршня, юбка поршняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolbenschaft
-
102 Kolbenstange
f́шток поршня, стержень поршняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolbenstange
-
103 Kolhenmanteltemperatur
f́температура наружных стенок поршня, температура юбки поршняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolhenmanteltemperatur
-
104 Stoßdämpferachse
f́палец поршня амортизатора, ось поршня амортизатораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stoßdämpferachse
-
105 Verhältnis von Hub zur Bohrung
отношение хода поршня к диаметру цилиндра; соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verhältnis von Hub zur Bohrung
-
106 Auspuffhub
авиа. выпускной ход поршня авиа. выхлопной ход поршня -
107 Hub
авиа. подъём авиа. высота хода (поршня) авиа. ход (поршня) -
108 Hubweg
авиа. ход (поршня) авиа. длина хода (поршня) -
109 Kolbenkrone
авиа. головка поршня авиа. днище поршня -
110 Kolbenschaft
авиа. тело поршня авиа. корпус поршня -
111 kalter Schlag
авиа. нисходящий ход поршня авиа. возвратный ход поршня -
112 Ausschleusen\ eines\ Molches
выпуск поршня; улавливание и извлечение поршняDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausschleusen\ eines\ Molches
-
113 Ausschleusevorgang
Ausschleusevorgang mпроцесс выпуска (поршня); процесс улавливания и извлечения (поршня)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausschleusevorgang
-
114 Kolbenboden
Kolbenboden mднище поршня, головка поршня -
115 Kolbenfressen
-
116 Kolbenstange
-
117 Molchtreibdruck
Molchtreibdruck mдавление продавливания поршня, давление проталкивания поршня -
118 Druckseite
f сторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра авто.Druckseite f, Abk. DS сторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра авто.f напорная сторона ж.; нижняя поверхность ж. (крыла) ав.; печатная страница ж.; полоса ж. полигр.; сторона ж. нагнетания→ DSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckseite
-
119 Hub
m высота ж. подъёма; девиация ж. (частоты); длина ж. хода (напр., поршня); отклонение с. (частоты); подъём м.; размах м. (сигнала, напряжения); сдвиг м. (частоты); такт м. (напр., в ДВС); ход м. (напр., поршня)→ Hubbrett→ Hubbühne→ Hubglied→ Hubherd→ Hubhöhe→ Hubkette→ Hubklaue→ Hubkraft→ Hublader→ Hublager→ Hubmotor→ Hubpumpe→ Hubraum→ Hubring→ Hubrolle→ Hubsäge→ Hubseil→ Hubtisch→ Hubtor→ Hubwagen→ Hubwehr→ Hubwelle→ Hubwerk→ Hubwinde→ Hubzahl→ Bohrhub→ Dauerhub→ Druckhub→ Feinhub→ Füllhub→ Hilfshub→ Kurzhub→ Ladehub→ Ladenhub→ Lagenhub→ Lasthub→ Leerhub→ Nutzhub→ Rückhub→ Saughub→ Spinnhub→ Tidenhub→ Tothub→ Vollhub→ Zündhub -
120 Nutzhub
m полезный ход м. (напр., поршня); рабочий ход м. (напр., поршня)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nutzhub
См. также в других словарях:
Поршня дымятся — [у кого]. Жарг. мол. О боли в ногах. Максимов, 124 … Большой словарь русских поговорок
Полигон Большого Поршня — Полигон Большого Поршня, или Стадион Большого Поршня это вымышленный стадион из мультфильма «Тачки», на котором обычно проходят гонки за выдуманный Кубок Большого Поршня (отсюда и название). Информация Полигон был построен в 1946 году,… … Википедия
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — ход поршня, при к ром в цилиндре теплового двигателя совершается полезная работа. Как правило, каждый цилиндр паровой машины имеет две рабочие полости переднюю и заднюю. Если при одном ходе поршня совершается полезная работа в передней полости,… … Технический железнодорожный словарь
ХОД ПОРШНЯ — (Piston s travel, piston s motion) 1. Расстояние между двумя крайними положениями поршня. 2. Перемещение поршня из одного крайнего (мертвого) положения в другое. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Верхняя мёртвая точка поршня — Верхняя мёртвая точка положение поршня в цилиндре, соответствующее максимальному расстоянию между любой точкой поршня и осью вращения коленчатого вала (условно начальное положение коленчатого вала, ноль градусов поворота кривошипа).… … Википедия
прямой ход (поршня) — передний ход (поршня) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передний ход (поршня) EN forward stroke … Справочник технического переводчика
ЗАЕДАНИЕ ПОРШНЯ — застревание поршня в цилиндре, вызываемое перекосом и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — (Working stroke) ход поршня во время расширения сгоревших газов в цилиндре двигателя внутреннею сгорания или во время наполнения цилиндра и расширения в нем пара в поршневых паровых машинах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ХОД ПОРШНЯ ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — величина перемещения поршня, необходимая для приведения тормозных колодок в соприкосновение с бандажами колес. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О … Технический железнодорожный словарь
Верхняя мертвая точка поршня — Верхняя мёртвая точка положение поршня в цилиндре, соответствующее максимальному расстоянию между любой точкой поршня и осью вращения коленчатого вала (условно начальное положение коленчатого вала, ноль градусов поворота кривошипа). Относительно … Википедия
полный ход поршня — 3.3 полный ход поршня: Наибольшее перемещение поршня демпфера в рабочем цилиндре от предельно сжатого до предельно растянутого положения демпфера. Источник: ГОСТ Р 52279 2004: Демпферы гидравлические рельсового подвижного состава. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации