-
1 Hubeinstellung
сущ.1) тех. регулировка хода2) кож. регулировка хода (ударника)3) свар. регулировка хода (ползуна)4) гидравл. регулировка величины хода -
2 Hubeinstellung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hubeinstellung
-
3 Hubeinstellung
(f)регулировка величины ходаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Hubeinstellung
-
4 Hubeinstellung
f регулировка ж. ходаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubeinstellung
-
5 Einstellung
f наём м. (рабочих, служащих); наводка ж. (на резкость) кфт.; наладка ж.; настройка ж.; перевод м. (стрелки) ж.-д.; позиционирование с.; прекращение с. (работы); принятие с. на работу; регулировка ж.; уставка ж. рег.; установка ж. (напр., заданного значения); установка ж. в заданное положение; фокусирование с. кфт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstellung
-
6 Hub
m высота ж. подъёма; девиация ж. (частоты); длина ж. хода (напр., поршня); отклонение с. (частоты); подъём м.; размах м. (сигнала, напряжения); сдвиг м. (частоты); такт м. (напр., в ДВС); ход м. (напр., поршня)→ Hubbrett→ Hubbühne→ Hubglied→ Hubherd→ Hubhöhe→ Hubkette→ Hubklaue→ Hubkraft→ Hublader→ Hublager→ Hubmotor→ Hubpumpe→ Hubraum→ Hubring→ Hubrolle→ Hubsäge→ Hubseil→ Hubtisch→ Hubtor→ Hubwagen→ Hubwehr→ Hubwelle→ Hubwerk→ Hubwinde→ Hubzahl→ Bohrhub→ Dauerhub→ Druckhub→ Feinhub→ Füllhub→ Hilfshub→ Kurzhub→ Ladehub→ Ladenhub→ Lagenhub→ Lasthub→ Leerhub→ Nutzhub→ Rückhub→ Saughub→ Spinnhub→ Tidenhub→ Tothub→ Vollhub→ Zündhub