-
61 half-round steel
Техника: полукруглое железо -
62 half-section timber
1) Техника: полукруглое бревно2) Строительство: плаха -
63 half-timber
[ˌhɑːf'tɪmbə(d)]1) Морской термин: короткий футокс2) Техника: полукруглое бревно3) Строительство: брус сечением 15, 2 x 30, 5 см, деревянно-кирпичный, пластина, плаха, половина квадратного бруса толщиной 30, 5 см4) Лесоводство: горбыль, лафет, полученный путём продольной распиловки бруса пополам, обапол, половина кряжа, распилённого вдоль -
64 hollow reamer
Нефть: двойное полукруглое долото (для обуривания вокруг оставшегося в скважине инструмента ударно-канатного бурения), расширяющее долото (для выправления извилистых скважин) -
65 round-backed chisel
Лесоводство: полукруглое долото -
66 round-nosed chisel
Лесоводство: полукруглое долото -
67 transom
['træns(ə)m]1) Общая лексика: перекладина, переплёт окна, поперечина, поперечный брусок, транец (мор.), переплёт (оконный)2) Геология: распорка3) Техника: горизонтальная обрезка под фрамугой4) Строительство: горбылёк, горбылек оконного переплёта, полукруглое вентиляционное окно ( отверстие) над дверью, поперечина оконной рамы, поперечный брус, прогон, ригель, фрамуга, ригель (в мостовых конструкциях), поперечная связь, ригель гидротехнического затвора, шапочный брус, горизонтальный импост (в проёме, в дверной или оконной коробке)5) Железнодорожный термин: шкворневой брус6) Автомобильный термин: поперечная балка7) Архитектура: горизонтальная обвязка над фрамугой (каленная или деревянная)8) Американский английский: веерообразное окно (над дверью)9) Макаров: соединительное звено -
68 transom light
1) Техника: полукруглое вентиляционное над дверью, фрамуга -
69 transom window
1) Техника: окно с фрамугой, полукруглое вентиляционное над дверью, фрамуга2) Архитектура: откидное окно3) Лесоводство: двустворчатое окно, верхняя фрамуга которого короче нижней -
70 wagon-headed dormer
Строительство: полукруглое слуховое окно -
71 gouge
• /vt/ долбить -
72 gouge
[gaʊʤ]полукруглое долото или стамескавыдалбливание с помощью полукруглого долотавыдолбленное отверстие, выемкаобман, мошенничество; вымогательствожулик, мошенник; вымогательвыдалбливатьвыдавливать, выбиватьобманывать, надувать; назначать завышенную ценуразрабатывать богатые рудой гнездаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gouge
-
73 hollow reamer
расширяющее долото (для выправления извилистых скважин); двойное полукруглое долото (для обуривания вокруг оставшегося в скважине инструмента ударно-канатного бурения).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hollow reamer
-
74 spud
забуривать скважину; укороченное долото для забуривания скважины ударно-канатного бурения; шпод; буровое долото; длинное полукруглое буровое долото; эксцентричное долото (для обуривания оставшегося в скважине инструмента ударного бурения); буритъ без помощи балансира оттяжкой каната (в начале бурения скважины ударно-канатным способом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spud
-
75 gouge
1) зубило; стамеска; долото, полукруглое долото || вырубать зубилом; выбирать стамеской, выбирать материал стамеской; работать долотом2) выемка; углубление; канавка3) внедряться; интерферировать•to gouge out — наминать, сминать, оставлять выемку
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gouge
-
76 compass
1. noun1) компас (тж. mariner's compass); буссоль, wireless compass радиокомпас2) окружность; круг; to fetch (или to go) a compass идти обходным путем; делать крюк3) объем, обхват; диапазон; voice of great compass голос обширного диапазона4) граница; предел(ы); within the compass of a lifetime в пределах человеческой жизни; beyond one's compass за пределами чьих-л. возможностей, чьего-л. понимания; to keep one's desires within compass сдерживать свои желания5) (часто pl) циркуль2. adjective1) компасный; compass bearing компасный пеленг2) полукруглый; compass window archit. полукруглое окно; полукруглый эркер3. verb1) достигать, осуществлять; to compass one's purpose достичь цели2) понимать, схватывать3) замышлять (что-л. дурное)4) обходить кругом; окружать; осаждать* * *(n) компас* * ** * *[com·pass || 'kʌmpəs] n. компас; окружность, круг; предел, обхват, объем, пределы, граница; циркуль v. окружать, обходить кругом, достигать, осуществлять, замышлять, схватывать, понимать* * *диапазонкомпасобъемобъём* * *1. сущ. 1) граница 2) диапазон 3) окружность; круг; обходной путь 2. прил. изогнутый 3. гл. 1) замышлять 2) двигаться по кругу 3) окружать 4) окружать -
77 compass window
архит. полукруглое окно; полукруглый эркер -
78 gouge
[gauʤ] 1. сущ.1) полукруглое долото или стамеска2) амер.б) выдолбленное отверстие, выемка3) амер.; разг.а) обман, мошенничество; вымогательствоSyn:б) жулик, мошенник; вымогательSyn:2. гл.1)Syn:б) выдавливать, выбивать ( глаз)2) амер.; разг. обманывать, надувать; назначать завышенную ценуSyn:3) горн. разрабатывать богатые рудой гнёзда ( оставляя гнёзда с небольшим содержанием руды неразработанными) -
79 shell
[ʃel] 1. сущ.1)а) = cockleshell раковина ( моллюска)б) панцирь (черепахи, краба и т. п.)в) скорлупа, шелухаThey cracked the nuts and removed their shells. — Они кололи орехи и очищали их от скорлупы.
г) кожура, кожицаSyn:2)а) оболочка, личинаHe was a shell of the man he had been previously. — Он лишь по виду был таким, как прежде.
б) фин.; = shell company фиктивная компания (не имеющая значительных собственных активов и ведущая операции от имени других компаний; к услугам подобных компаний обращаются коммерческие организации, уклоняющиеся от налогов)в) скрытность, замкнутость, некоммуникабельностьto go / retire / retreat / withdraw into one's shell — замкнуться в своей скорлупе; спрятаться в свою раковину
Her normally shy son has come out of his shell. — Её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы.
3) остов; каркас ( сооружения)4)to fire / lob a shell — выстрелить, выпустить снаряд
- high-explosive shellOur artillery was lobbing shells into enemy positions. — Наша артиллерия обстреливала позиции врага.
- hollow-charge shell
- incendiary shell
- mortar shell
- smoke shell
- gas shellг) мина5) гроб6) тех. обшивка; кожух7) ( shells) разг. деньги8) амер.а) шелл, гоночная восьмёрка9)а) что-л., имеющее форму раковины, полукруглую или сферическую формуAn arch is a curved shell of firm materials. — Арка представляет собой изогнутое полукруглое сооружение из твёрдых материалов.
б) кул. ракушка ( фигурное печёное изделие)2. гл.1)а) очищать от скорлупы; лущитьto shell peanuts — чистить арахис, лущить арахис
б) = shell off лущиться, шелушиться2) обрамлять, окружатьA dim mist shelled the god. — Лёгкий туман окружал божество.
Syn:3) бомбардировать, обстреливать артиллерийским огнёмSyn:bombard 2.• -
80 gouge
См. также в других словарях:
полукруглое долото или стамеска — долбить (долотом, стамеской) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы долбить (долотом, стамеской) EN gouge … Справочник технического переводчика
Полукруглое окно-фонарь — тип окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Полукруглое эркерное окно — тип выступающего окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
двойное полукруглое долото — Долото, для обуривания вокруг оставшегося в скважине инструмента ударно канатного бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow reamer … Справочник технического переводчика
длинное полукруглое буровое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud … Справочник технического переводчика
ЗАКОМАРА — полукруглое или килевидное завершение верхней части наружных стен церковного здания, обычно соответствующее форме и очертаниям сводчатого покрытия и закрывающее его торец (Болгарский язык; Български) полукрьгъл завършек на горна част на външна… … Строительный словарь
Закомара — полукруглое или килевидное завершение наружного прясла стены (отрезка между двумя Лопатками), воспроизводящее очертания расположенного за ним свода. Закомара церкви Георгия в Старой Ладоге (12 в.) … Большая советская энциклопедия
ЗАКОМАРА — полукруглое или килевидное завершение наружного участка стены (отрезка между двумя лопатками), воспроизводящее очертания располож. за ним свода (см. рис.). Закомара (указана стрелкой) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Закомара — полукруглое завершение верхней части стены церковного здания … Православный энциклопедический словарь
Полуглавие — Полукруглое завершение внешней стены церковного здания над ее серединой. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Термальное окно — Полукруглое окно, разделенное узкими простенками на три части примерно равной ширины. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь