Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(покер)

  • 1 покер

    муж. (карточная игра) poker
    poker

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > покер

  • 2 игра в покер

    мат. poker game

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > игра в покер

  • 3 настоящий покер

    мат. regular poker

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоящий покер

  • 4 упрощенный покер

    мат. simplified poker

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > упрощенный покер

  • 5 Poker

    Покер Название большой группы карточных игр, общими для которых является ранжир комбинаций и борьба за банк путём делания и уравнивания ставок. Многочисленные разновидности покера можно сгруппировать в 3 категории: &стад-покер &дро-покер &игры с флопом

    Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Poker

  • 6 poker

    покер имя существительное: глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > poker

  • 7 strip poker

    English-Russian base dictionary > strip poker

  • 8 strip poker

    покер с раздеванием

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > strip poker

  • 9 strip poker

    English-Ukrainian dictionary > strip poker

  • 10 strip poker

    English-Ukrainian dictionary > strip poker

  • 11 poker

    покер, азартная карточная игра, родившаяся в США в XIX в., первоначально, возможно, на пароходах, плававших по р. Миссисипи. Играют на деньги, количество игроков — от двух до восьми. Каждый игрок получает пять или семь карт и должен сделать ставку, не меньшую, чем другие игроки. Выигрывает тот, у кого лучшее сочетание карт

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > poker

  • 12 poker

    покер; кочерга

    English-Russian dictionary of technical terms > poker

  • 13 poker

      покер; выжигать по дереву

    Англо-русский словарь по рекламе > poker

  • 14 flush

    {flʌʃ}
    I. 1. лов. вдигам (птица)
    2. лов. излитам внезапно, вдигам се (за птици, подгонени от ловец), подплашвам (дивеч)
    3. ам. изкарвам (някого) от скривалището му
    II. 1. вдигане, излитане (на птици-при лов)
    2. ято птици, излитащи едновременно
    III. 1. бликвам, бликам, тека обилно, шуртя, струя (се) (обик. с forth, out, up)
    2. нахлувам, качвам се (в лицето-за кръв)
    the blood FLUSHed in his face лицето му пламна
    3. заливам, наводнявам (ливада и пр.), изпълвам
    4. промивам (със силна струя вода-канал и пр.). (и с out)
    прочиствам (дробовете с въздух), to FLUSH the toilet пускам водата в тоалетната
    5. зачервявам се, изчервявам се, почервенявам, заруменявам, карам да се изчерви, пламвам (за лице)
    сияя, руменея (за облаци, небе), (и с up)
    6. възбуждам, въодушевявам
    FLUSHed with victory опиянен от победата
    FLUSHed with wine възбуден от виното
    7. избива ме горещина
    flush over проливам
    IV. 1. силна струя
    2. промиване (на канал)
    3. прилив на кръв, изчервяване, руменина, почервеняване (на лицето)
    4. бързо разпъпване, разлистване, бърз растеж
    at the first FLUSH of spring щом пукне пролетта
    5. разцвет (на сили, младост и пр.), свежест, сила
    the full FLUSH of health цветущо здраве
    6. пристъп (на треска), разг. огън, гореща вълна (в тялото)
    7. прен. изблик (на чувства), опиянение
    8. поет. сияние, заря
    the FLUSH of dawn утринна заря
    9. изобилие
    V. 1. придошъл, изпълнил коритото си (за река), пълен до ръба/горе
    2. равен, изравнен, на еднакво равнище (за плоскост) (with с)
    FLUSH with the ground наравно със земята
    to make parts FLUSH изравнявам части
    3. силен, здрав
    4. червендалест
    5. разг. в големи количества, изобилен (за пари), паралия, с много пари
    money is FLUSH пари, колкото щеш
    to he FLUSH (of money) опаричил съм се, паралия съм
    6. разг. щедър, разточителен
    to be FLUSH with one's money пилея си парите
    VI. 1. наравно, изравнено
    2. право, направо
    blow FLUSH in the face/on the chin удар право в лицето/по брадата
    VII. v тех. изравнявам (плоскости)
    VIII. 1. флош (особ. при покер)
    2. attr (състоящ се от) карти от същата боя
    FLUSH sequence флош (при покер)
    * * *
    {fl^sh} v 1. лов. вдигам (птица); 2. лов. излитам внезапно, вдиг(2) {fl^sh} n 1. вдигане, излитане (на птици - при лов); 2. ято {3} {fl^sh} v 1. бликвам, бликам, тека обилно, шуртя, струя (се){4} {fl^sh} n 1. силна струя; 2. промиване (на канал); 3. прилив{5} {fl^sh} а 1. придошъл, изпълнил коритото си (за река); пълен{6} {fl^sh} adv 1. наравно, изравнено; 2. право, направо; blow flush{7} {fl^sh} v тех. изравнявам (плоскости).{8} {fl^sh} n карти 1. флош (особ. при покер); 2. attr (състоящ
    * * *
    шуртя; разцвет; руменина; опиянение; почервенявам; придошъл; бликвам; бликам; възбуждам; промиване; зачервявам се; заливам; изравнен; изчервяване; наводнявам; наравно;
    * * *
    1. at the first flush of spring щом пукне пролетта 2. attr (състоящ се от) карти от същата боя 3. blow flush in the face/on the chin удар право в лицето/по брадата 4. flush over проливам 5. flush sequence флош (при покер) 6. flush with the ground наравно със земята 7. flushed with victory опиянен от победата 8. flushed with wine възбуден от виното 9. i. лов. вдигам (птица) 10. ii. вдигане, излитане (на птици-при лов) 11. iii. бликвам, бликам, тека обилно, шуртя, струя (се) (обик. с forth, out, up) 12. iv. силна струя 13. money is flush пари, колкото щеш 14. the blood flushed in his face лицето му пламна 15. the flush of dawn утринна заря 16. the full flush of health цветущо здраве 17. to be flush with one's money пилея си парите 18. to he flush (of money) опаричил съм се, паралия съм 19. to make parts flush изравнявам части 20. v. придошъл, изпълнил коритото си (за река), пълен до ръба/горе 21. vi. наравно, изравнено 22. vii. v тех. изравнявам (плоскости) 23. viii. флош (особ. при покер) 24. ам. изкарвам (някого) от скривалището му 25. бързо разпъпване, разлистване, бърз растеж 26. възбуждам, въодушевявам 27. заливам, наводнявам (ливада и пр.), изпълвам 28. зачервявам се, изчервявам се, почервенявам, заруменявам, карам да се изчерви, пламвам (за лице) 29. избива ме горещина 30. изобилие 31. лов. излитам внезапно, вдигам се (за птици, подгонени от ловец), подплашвам (дивеч) 32. нахлувам, качвам се (в лицето-за кръв) 33. поет. сияние, заря 34. право, направо 35. прен. изблик (на чувства), опиянение 36. прилив на кръв, изчервяване, руменина, почервеняване (на лицето) 37. пристъп (на треска), разг. огън, гореща вълна (в тялото) 38. промивам (със силна струя вода-канал и пр.). (и с out) 39. промиване (на канал) 40. прочиствам (дробовете с въздух), to flush the toilet пускам водата в тоалетната 41. равен, изравнен, на еднакво равнище (за плоскост) (with с) 42. разг. в големи количества, изобилен (за пари), паралия, с много пари 43. разг. щедър, разточителен 44. разцвет (на сили, младост и пр.), свежест, сила 45. силен, здрав 46. сияя, руменея (за облаци, небе), (и с up) 47. червендалест 48. ято птици, излитащи едновременно
    * * *
    flush[flʌʃ] I. v 1. бликвам, бликам, тека изобилно, шуртя, струя (се) (обикн. с forth, out, up); 2. нахлувам, качвам се (в лицето, за кръв); 3. заливам, наводнявам (ливада и пр.); изпълвам; 4. промивам, изчиствам (със силна струя вода) (канал и пр.); прогонвам, пропъждам; (и с out); to \flush the toilet пускам водата в клозета; 5. (и \flush up) зачервявам се, изчервявам се, почервенявам, заруменявам, пламвам (за лице); сияя, руменея (за облаци, небе); his face \flushed, he \flushed (и с up) лицето му (той) се изчерви, пламна; 6. зачервявам, карам да се изчерви; shame ( the running) \flushed their cheeks бузите им се зачервиха (пламнаха) от срам (тичането); 7. възбуждам, въодушевявам, вдъхновявам, ентусиазирам, ободрявам; \flushed with victory опиянен от победата; \flushed with wine възбуден от виното; 8. рядко пущам издънки, листа; покарвам наново; правя да покарва; the rain \flushed the plants дъждът съживи (освежи) растенията; 9. мед. обливат ме горещи вълни; II. n 1. силна струя; 2. промиване (на канал); 3. отвеждащ канал (на воденично колело); 4. бързо разпъпване, разлистване; бърз растеж; 5. разцвет (на сили, младост и пр.); свежест, сила; прен. изблик (на чувства); опиянение; the first \flush of young love опиянението (вълнението) от първата любов; the \flush of youth свежестта (разцвета) на младостта; 6. внезапен наплив (от поръчки, покани и пр.); a \flush of memories внезапно нахлуване на спомени; 7. прилив на кръв; изчервяване, руменина, почервеняване (на лицето); 8. поет. сияние; заря; the \flush of dawn утринна заря; 9. пристъп (на треска); огън; a busted \flush разг. провал, неуспех; изгубена кауза; running \flush разг. диария; 10. sl клозет; III. adj 1. придошъл, изпълнил коритото си (за река); 2. разг. в големи количества, изобилен (за пари); добре запасен, снабден с (особ. с пари - за човек), паралия; to be \flush ( with money) имам пари, опаричил съм се; паралия съм; money is \flush пари, колкото щеш, сума пари; 3. разг. щедър, разточителен, с широки пръсти; 4. силен, здрав; 5. червендалест; IV. adv право, направо; ам. a blow \flush in the face удар право в лицето.V. v тех. изравнявам, изпълвам ( плоскости); монтирам наравно с; VI. adv наравно, изравнен; скрит (за винт, нит); VII. adj равен, изравнен, на еднакво равнище с (за плоскости) ( with); \flush with the panelling който се слива (прелива) с ламперията; to make parts \flush изравнявам части.VIII. v 1. вдигам ( птица); 2. излитвам внезапно, вдигам се (за птици, подгонени от ловец); подплашвам ( дивеч); IX. n 1. вдигане, излитане (на птици, при лов); 2. ято птици, излетели едновременно. X. n 1. карти няколко карти от същата боя, флош (особ. при покер); 2. attr (състоящ се) от карти от същата боя; \flush sequence флош (при покер).

    English-Bulgarian dictionary > flush

  • 15 poker

    I
    1. noun
    1) кочерга
    2) прибор для выжигания по дереву
    by the holy poker! joc. = ей-богу!
    2. verb
    выжигать по дереву
    II
    noun
    покер (карточная игра)
    * * *
    1 (a) домовой
    2 (n) гофрировальная палочка; кочерга; покер; привидение; университетский педель; церемонный человек; шуровочный инструмент
    3 (v) выжигать по дереву; мешать кочергой
    * * *
    * * *
    [pok·er || 'pəʊkə(r)] n. кочерга, прибор для выжигания по дереву, покер
    * * *
    кочерга
    покер
    * * *
    I 1. сущ. 1) кочерга 2) прибор для выжигания по дереву 3) закостеневший, чопорный человек 4) шутл. университетский педель (в Оксфорде и Кембридже); жезл педеля 2. гл. 1) мешать кочергой 2) выжигать по дереву 3) сопровождать религиозную церемонию (о жезлоносце) II сущ. покер (карточная игра)

    Новый англо-русский словарь > poker

  • 16 poker

    ̈ɪˈpəukə I
    1. сущ.
    1) кочерга
    2) прибор для выжигания по дереву
    3) закостеневший, чопорный человек
    4) шутл. университетский педель( в Оксфорде и Кембридже) ;
    жезл педеля
    5) человек, вмешивающийся не в свое дело
    6) = fucker ∙ by the holy poker! шутл. ≈ Ей-богу! Ей-ей!
    2. гл.
    1) мешать кочергой
    2) выжигать по дереву
    3) сопровождать религиозную церемонию (о жезлоносце) II сущ. покер( карточная игра) кочерга (техническое) шуровочный инструмент негнущийся, прямой как палка человек;
    "аршин проглотил" (редкое) чопорный, бесцеремонный человек жезл педеля университетский педель (в Оксфорде и Кембридже) покер (прибор для выжигания по дереву) сокр. от pokerwork( историческое) гофрировальная палочка > as stiff as a * чопорный, церемонный;
    негнущийся, жесткий;
    "аршин проглотил" > by the holy *! ей-ей!, ей-богу! мешать кочергой выжигать по дереву, коже и т. п.( редкое) привидение;
    домовой;
    пугало > Old P. дьявол покер (карточная игра) ~ прибор для выжигания по дереву;
    by the holy poker! шутл. = ей-богу! poker выжигать по дереву ~ кочерга ~ покер (карточная игра) ~ прибор для выжигания по дереву;
    by the holy poker! шутл. = ей-богу!

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > poker

  • 17 full hand

    {,ful'hænd}
    n покер фул
    * * *
    {,ful'hand} n покер фул.
    * * *
    n покер фул
    * * *
    full hand (house) [´ful¸hænd(´haus)] n фул (при игра на покер).

    English-Bulgarian dictionary > full hand

  • 18 jackpot

    {'dʒækpɔt}
    1. покер банка, която се играе, само ако първият играч има поне две валета
    2. нарастваща печалба при различии игри, лотарии и пр
    3. голям/неочакван късмет/награда
    to hit the JACKPOT разг. изваждам голям късмет, удрям къоравото
    4. ам. опасно положение, затруднение
    in the JACKPOT натясно
    * * *
    {'jakpъt} n 1. покер банка, която се играе, само ако първи
    * * *
    джакпот; келепир;
    * * *
    1. in the jackpot натясно 2. to hit the jackpot разг. изваждам голям късмет, удрям къоравото 3. ам. опасно положение, затруднение 4. голям/неочакван късмет/награда 5. нарастваща печалба при различии игри, лотарии и пр 6. покер банка, която се играе, само ако първият играч има поне две валета
    * * *
    jackpot[´dʒæk¸pɔt] n 1. банка, която се играе само ако първият играч има поне две валета (при покер); 2. ам. джакпот, голяма печалба (при лотария; и прен.); to hit the \jackpot улучвам голямата печалба; удрям джакпота; 3. ам.: in the \jackpot натясно.

    English-Bulgarian dictionary > jackpot

  • 19 poker

    {'poukə}
    I. 1. ръжен
    2. инструмент за пирографиране
    II. n карти покер
    * * *
    {'poukъ} n 1. ръжен; 2. инструмент за пирографиране.(2) {'poukъ} n карти покер.
    * * *
    ръжен; пирографирам;
    * * *
    1. i. ръжен 2. ii. n карти покер 3. инструмент за пирографиране
    * * *
    poker [´poukə] I. n 1. ръже́н; 2. sl жезъл на зам.-ректор; педел; 3. инструмент за пирография; • as stiff as a \poker глътнал бастун, схванат; by the holy \poker по дяволите; II. poker n покер.

    English-Bulgarian dictionary > poker

  • 20 ante

    1. n
    1) ставка (в покері)
    2) частка; внесок
    2. v
    1) ставити (в покері)
    2) іти на парі, битися об заклад
    3) вносити свою частку
    * * *
    I n
    1) перша ставка (у картковій грі, звич. у покері)
    2) частка, частина; внесок; cл. гроші; сума; ціна
    II v
    1) ставити ( на карту); робити першу ставку ( покер)
    2) aмep. вносити ( свою) частку; робити внесок ( ante up)

    English-Ukrainian dictionary > ante

Страницы

См. также в других словарях:

  • покер — сущ., кол во синонимов: 8 • достижение (24) • дро покер (1) • игра (318) • …   Словарь синонимов

  • ПОКЕР — ПОКЕР, покера, мн. нет, муж. (англ. poker букв. кочерга). Азартная карточная игра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКЕР — ПОКЕР, а, муж. Род карточной игры. | прил. покерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Покер — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Игра в Texas hold’em, самый популярный вид покера. Покер (англ. poker)  …   Википедия

  • ПОКЕР — а; м. Род азартной карточной игры. Играть в п. ◁ Покерный, ая, ое. П ые карты. * * * ПОКЕР ПОКЕР, карточная игра из разряда азартных (см. АЗАРТНЫЕ ИГРЫ) . Хотя в покер играют во всем мире, наибольшей популярностью он пользуется в США: это… …   Энциклопедический словарь

  • покер — (англ. poker) род азартной карточной игры. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. покер покера, мн. нет, м. [англ. poker]. Азартная карточная игра. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Покер с джокером — Покер с джокером  разновидность азартной, карточной игры покер. Основное отличие покера, это добавления в колоду джокера. Один из самых крупных выигрышей в покер был зафиксирован в покер с джокером[1]. Выигрыш составил один миллион долларов …   Википедия

  • Покер (кости) — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Покер на костях азартная игра в кости. В неё могут играть от двух человек и более, оптимальное число игроков четыре. Для игры используют 5 шестигранных кубиков с числовыми… …   Википедия

  • Покер на костях — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Компьютерная версия Покера на костях  « …   Википедия

  • Покер (значения) — Покер (англ. poker)  многозначный термин: Покер или пятикарточный покер  коммерческая карточная игра, в основе которой лежат комбинации карт. Расписной покер  карточная игра, основанная на заказе и взятии/невзятии игроками… …   Википедия

  • Покер планирования — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»