-
1 jackpot
jackpot ['dʒækpɒt](b) (in competition, of lottery) gros lot m;∎ to hit or win the jackpot gagner le gros lot;∎ figurative to hit the jackpot (be successful → person) gagner le gros lot, décrocher la timbale;∎ she's hit the jackpot with her latest book elle a fait un malheur avec son dernier livre -
2 jackpot
jackpot [ˈdʒækpɒt]gros lot m* * *['dʒækpɒt]noun gros lot m••to hit the jackpot — ( win prize) gagner le gros lot; ( have great success) faire un tabac (colloq)
-
3 jackpot
jackpot [ˊdʒækpɒt] n1) куш; са́мый кру́пный вы́игрыш в лотере́е2) карт. банк3) амер. сл. затрудни́тельное положе́ние◊to hit the jackpot разг.
а) сорва́ть куш;б) доби́ться сногсшиба́тельного успе́ха -
4 jackpot
-
5 jackpot
-
6 jackpot
nounJackpot, der* * *['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) der Jackpot- academic.ru/116657/hit_the_jackpot">hit the jackpot* * *ˈjack·potn Jackpot m, Hauptgewinn m▶ to hit the \jackpot ( fig fam: have luck) das große Los ziehen; (have success) einen Bombenerfolg haben fam* * *['dZkpɒt]nPott m (inf); (CARDS ALSO) Jackpot m; (in lottery etc) Hauptgewinn mthe jackpot this week stands at £10 million — diese Woche ist der Höchstgewinn zehn Millionen Pfund
to hit the jackpot (lit) — einen Treffer haben; (in lottery) den Hauptgewinn bekommen; (fig) das große Los ziehen
* * *hit the jackpot umga) den Jackpot gewinnen,* * *nounJackpot, derhit the jackpot — (fig.) das große Los ziehen
* * *n.Einsatz -ë m.Jackpot -s m. -
7 jackpot
'‹ækpot(in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) premio gordo, apuesta acumuladajackpot n premio gordotr['ʤækpɒt]1 (premio) gordo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the jackpot tocarle a alguien el gordojackpot ['ʤæk.pɑt] n1) : primer premio m, gordo m2)to hit the jackpot : sacarse la lotería, sacarse el gordon.• bote s.m.• premio máximo (de una máquina tragaperras) s.m.noun (in bingo, lottery) bote m, pozo mto hit the jackpot — ( do very well) hacer* su (or mi etc) agosto, sacarse* la lotería; ( win highest prize) sacarse* la lotería or (fam) el gordo
['dʒækpɒt]N premio m gordoto hit the jackpot — sacar el premio gordo; (fig) ser todo un éxito or un exitazo
* * *noun (in bingo, lottery) bote m, pozo mto hit the jackpot — ( do very well) hacer* su (or mi etc) agosto, sacarse* la lotería; ( win highest prize) sacarse* la lotería or (fam) el gordo
-
8 jackpot
{'dʒækpɔt}
1. покер банка, която се играе, само ако първият играч има поне две валета
2. нарастваща печалба при различии игри, лотарии и пр
3. голям/неочакван късмет/награда
to hit the JACKPOT разг. изваждам голям късмет, удрям къоравото
4. ам. опасно положение, затруднение
in the JACKPOT натясно* * *{'jakpъt} n 1. покер банка, която се играе, само ако първи* * *джакпот; келепир;* * *1. in the jackpot натясно 2. to hit the jackpot разг. изваждам голям късмет, удрям къоравото 3. ам. опасно положение, затруднение 4. голям/неочакван късмет/награда 5. нарастваща печалба при различии игри, лотарии и пр 6. покер банка, която се играе, само ако първият играч има поне две валета* * *jackpot[´dʒæk¸pɔt] n 1. банка, която се играе само ако първият играч има поне две валета (при покер); 2. ам. джакпот, голяма печалба (при лотария; и прен.); to hit the \jackpot улучвам голямата печалба; удрям джакпота; 3. ам.: in the \jackpot натясно. -
9 jackpot
['dʒækpɒt]nome jackpot m., monte premi m.••to hit the jackpot — (win prize) fare una grossa vincita, vincere un terno al lotto; (have great success) sfondare, avere un gran successo
* * *['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) montepremi* * *jackpot /ˈdʒækpɒt/n.2 grossa vincita; piatto ricco3 (fig.) vittoria; successo strabiliante● (fam.) to hit the jackpot, vincere la posta in palio, portarsi a casa il montepremi; (fig.) fare un colpo grosso, vincere, avere successo, sfondare.* * *['dʒækpɒt]nome jackpot m., monte premi m.••to hit the jackpot — (win prize) fare una grossa vincita, vincere un terno al lotto; (have great success) sfondare, avere un gran successo
-
10 jackpot
[ˈdʒækpɔt]jackpot куш; самый крупный выигрыш в лотерее; to hit the jackpot преуспеть jackpot карт. банк jackpot амер. sl. затруднительное положение jackpot куш; самый крупный выигрыш в лотерее; to hit the jackpot преуспеть -
11 jackpot
['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpot* * *['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpot -
12 jackpot
'jack·pot nJackpot m, Hauptgewinn m;PHRASES:to hit the \jackpot;(fig fam: have luck) das große Los ziehen;( have success) einen Bombenerfolg haben ( fam) -
13 jackpot
куш имя существительное: -
14 jackpot
'‹ækpot(in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) pott, (stor)gevinstsubst. \/ˈdʒækpɒt\/( spill) jackpot, storgevinsthit the jackpot ( hverdagslig) ha kjempeflaks, gjøre det helt store -
15 jackpot
['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpot* * *jack.pot[dʒ'ækpɔt] n 1 total de apostas num jogo. 2 bolo, bolada, prêmio (de loteria, rifa, etc.). to hit the jackpot tirar a sorte grande. -
16 jackpot
n. oplopende pot (in poker); hoofdprijs (in een wedstrijd); succes, winst (slang)jackpot♦voorbeelden:1 hit the jackpot • (de pot) winnen 〈bij poker enz.〉; 〈 figuurlijk〉een klapper maken, het helemaal maken -
17 jackpot
n. jackpot, bingo, pot, büyük şans, büyük ikramiye* * *ortada biriken para* * *['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) pot -
18 jackpot
['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) terna* * *[džaekpɔt]nounslang velik dobitek pri igri na srečo (poker, igralni avtomat)to hit the jackpot — zadeti glavni dobitek, imeti veliko srečo, dobiti mnogo denarja -
19 jackpot
['dʒækpɔt]nnajwyższa stawka f, cała pula fto hit the jackpot ( fig) — wygrać ( perf) los na loterii
* * *['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) pula -
20 jackpot
['‹ækpot](in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpot
См. также в других словарях:
Jackpot — may be:* Grand prize in gambling * Jackpots, Gardena jackpots Jacks to open draw poker rule * Jackpot, Nevada, town * Jackpot, military Operation Jackpot Fictional characters * Jackpot (Transformers) * Jackpot (comics) Other * The Jackpot , a… … Wikipedia
jackpot — [ (d)ʒakpɔt ] n. m. • v. 1970; mot angl., de jack « valet » et pot « ensemble de mises » ♦ Combinaison de figures qui permet de gagner la monnaie accumulée dans certaines machines à sous. Par ext. La machine. ♢ Fig. Gros profit rapide. ⇒ pactole … Encyclopédie Universelle
jackpot — jack‧pot [ˈdʒækpɒt ǁ pɑːt] noun [countable] 1. a large prize you can win in a lottery (= a game of chance in which people buy tickets with numbers on ) : • this week s £3 million jackpot in the National Lottery 2. a large amount of profit: • … Financial and business terms
Jackpot — Sm Einsatz, der sich ständig vergrößert, Hauptgewinn per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jackpot, zu ne. jack Bube (im Kartenspiel) und ne. pot Einsatz, Topf (im Lotto usw.). Die Bezeichnung stammt aus dem Pokerspiel, in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jackpot — Jackpot, n. 1. Same as {jack pot}. See under {jack}. [PJC] 2. Any larger than usual gambling prize formed by the accumulation of unwon bets. [PJC] 3. The highest gambling prize awarded in a gambling game in which smaller prizes are also awarded,… … The Collaborative International Dictionary of English
Jackpot — Données clés Titre original What Happens in Vegas Réalisation Tom Vaughan Scénario Dana Fox Acteurs principaux Cameron Diaz Ashton Kutcher Sociétés de production Mosaic Media Grou … Wikipédia en Français
jackpot — ► NOUN ▪ a large cash prize in a game or lottery. ● hit the jackpot Cf. ↑hit the jackpot ORIGIN originally used in a form of poker, where the pot accumulated until a player could open the bidding with two jacks or better … English terms dictionary
jackpot — ☆ jackpot [jak′pät΄ ] n. [ JACK, n. 13a + POT3] 1. a pot in a poker game made up of accumulated stakes, which can be played for only when some player has a pair of jacks or better with which to open 2. any cumulative stakes or highest prize, as… … English World dictionary
jackpot — index prize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jackpot — JACKPÓT [JÉCPOT] s. n. potul cel mare, la jocurile mecanice; (fig.) mare lovitură. (< engl. jack pot) Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
jackpot — (n.) also jack pot, big prize, 1944, from slot machine sense (1932), from obsolete poker sense (1881) of antes that begin when no player has a pair of jacks or better; from JACK (Cf. jack) (n.) in the card playing sense + POT (Cf. pot) (1).… … Etymology dictionary