-
1 негнущийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > негнущийся
-
2 nonflexible
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonflexible
-
3 inflexible
негнущийся; несгибаемыйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inflexible
-
4 stiff cardboard
-
5 stiff cardboard
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > stiff cardboard
-
6 inflexible
негнущийся, несгибаемый, жесткий
-
7 unbending
негнущийся, жёсткий -
8 unbending
1. present participle of unbend2. adjective1) негнущийся2) непреклонный3) простой, нечопорный, нецеремонный* * *1 (a) замкнутый; непреклонный; неприветливый; сдержанный; суровый2 (n) облегчение; ослабление; смягчение3 (r) негнущийся* * ** * *[,un'bend·ing || ‚ʌn'bendɪŋ] adj. негнущийся, непреклонный, нецеремонный, нечопорный, простой* * *выпрямлениевыпрямлениянегнущийсянепреклонныйнецеремонныйнечопорныйпростойспрямление* * *1) негнущийся 2) непоколебимый 3) нецеремонный -
9 inflexible
adjective1) негибкий, негнущийся; несгибаемый2) непреклонный, непоколебимый; inflexible will непреклонная воля; inflexible courage несгибаемое мужество* * *1 (a) жесткий; негибкий; неизменный; неизменяемый; непоколебимый; непреклонный; несгибаемый; неумолимый2 (r) негнущийся* * *негибкий, негнущийся; жесткий, несгибаемый* * *[in·flex·i·ble || ɪn'fleksəbl] adj. негибкий, несгибаемый; непреклонный, непоколебимый* * *негибкийнегнущийсянепоколебимыйнепреклонныйнесгибаемый* * *1) негибкий, негнущийся 2) непоколебимый, непреклонный, упрямый (in) 3) негибкий, не допускающий изменений -
10 rigid
adjective1) жесткий, негнущийся, негибкий; твердый2) неподвижный; неподвижно закрепленный3) непреклонный, стойкий4) строгий; суровый; rigid discipline суровая дисциплина; rigid economy строгая экономия5) косный* * *(a) жесткий* * *жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый* * *[rig·id || 'rɪdʒɪd] adj. жесткий, негнущийся, негибкий, неподвижный, закрепленный неподвижно; суровый, твердый; строгий, непреклонный; стойкий, косный* * *жесткийкосныйнегибкийнегнущийсянедвижимнедвижимыйнеподвиженнеподвижныйнепоколебимнепоколебимыйнепреклоненнепреклонныйнесгибаемнесгибаемыйстойкийстрогийсуровсуровыйтвердыйустойчивустойчивый* * *1. прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий б) перен. непоколебимый в) неподвижный, неподвижно закрепленный 2) строгий 2. нареч.; разг. очень, крайне, сильно, ужасно (только во фразах типа:) -
11 rigid
ˈrɪdʒɪd прил.
1) а) жесткий, негнущийся, негибкий;
несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для палатки Syn: stiff
1., hard
1., tough
1., unbending, unyielding, inflexible б) перен. непоколебимый, непреклонный, несгибаемый, стойкий Syn: uncompromising, steadfast, inflexible в) неподвижный, неподвижно закрепленный His face was rigid with pain. ≈ От боли его лицо сделалось неподвижным. Syn: fixed
2) строгий;
суровый a rigid schedule ≈ строгое расписание rigid control ≈ строгий контроль rigid justice ≈ суровая справедливость Syn: strict, rigorous, severe жесткий, негнущийся;
неподатливый - a * airship жесткий дирижабль - his face * with pain лицо, застывшее в муке устойчивый;
неподвижный;
неподвижно закрепленный - * axle неподвижная ось - * coupling( техническое) жесткая муфта;
(техническое) жесткое соединение;
жесткая стыковка( космических кораблей) - * defence( военное) позиционная оборона;
оборона в условиях стабилизации фронта суровый, строгий, неукоснительный - * discipline суровая дисциплина - * economy строгая экономия - * rule строгое /твердое/ правило непреклонный, стойкий - * in one's views никогда не изменяющий своих взглядов косный - his mind has become rather * он стал довольно консервативен rigid жесткий ~ жесткий, негнущийся, негибкий;
твердый ~ косный ~ неподвижный;
неподвижно закрепленный ~ непреклонный, стойкий ~ непреклонный ~ стойкий ~ строгий;
суровый;
rigid discipline суровая дисциплина;
rigid economy строгая экономия ~ строгий ~ суровый ~ устойчивый ~ строгий;
суровый;
rigid discipline суровая дисциплина;
rigid economy строгая экономия ~ строгий;
суровый;
rigid discipline суровая дисциплина;
rigid economy строгая экономия -
12 stiff
stɪf
1. прил.
1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the stiff one. ≈ Мужчина мощно любит ее йони большим жестким лингамом (Дж. Джойс, "Улисс", эп. 15 "Цирцея") б) густой, плотный в) окостеневший, одеревенелый;
предик. разг. до изнеможения, до смерти г) перен. устойчивый (о ценах, рынке)
2) а) непоколебимый, непреклонный б) натянутый, холодный, чопорный в) строгий( о наказании, приговоре и т. п.)
3) а) сильнодействующий;
крепкий( о напитке) a stiff doze of medicine ≈ сильная доза лекарства б) сильный( о ветре) в) трудный
4) неловкий, неуклюжий ∙ keep a stiff upper lip
2. сущ.;
сл.
1) а) документ, ценная бумага б) подметное письмо в) деньги
2) а) труп Syn: corpse, dead body б) спорт человек, играющий во втором составе;
запасной
3) а) бродяга, нищий Syn: tramp, vagabond б) презр. своего рода местоимение Hold your trap, you old stiff. ≈ А ну заткнись, старый дурак. в) пьяница вексель поддельная банкнота поддельный чек тайное письмо;
секретное послание;
записка переданная тайком нескладеха босяк, бродяга зануда, "сухарь" жадина, сквалыга мертвецки пьяный человек труп, мертвец участник соревнования, обреченный на неудачу (особ. о скаковой лошади) ;
пустой номер парень, человек - lucky * счастливчик - poor * бедолага (американизм) рабочий( особ. неквалифицированный) ;
работяга;
батрак жесткий, крепкий;
тугой, неэластичный - * brush жесткая щетка - * cardboard твердый картон окоченевший, застывший;
оцепеневший - * with rheumatism скованный ревматизмом - * in death окоченевший /застывший/ (о трупе) - a * one труп, мертвец - to be * with cold окоченеть от холода - my legs feel * у меня ноги совершенно онемели, у меня ноги как деревянные - I feel * я не могу ни согнуться, ни разогнуться - I am * around the neck я голову не могу повернуть напряженный, деревянный - * smile застывшая улыбка - * face напряженное /деревянное/ лицо - * style вымученный стиль плохо действующий, тугоподвижный - * hinges тугие петли - the door is * дверь не открывается - the handle is * ручка не поворачивается полужидкий;
вязкий, густой, плотный - * dough крутое тесто - beat the egg whites until * взбить белки в густую пену твердый, решительный, непреклонный - * denial решительный отказ - * in the back твердый, решительный (о человеке) ожесточенный, упорный - * battle ожесточенная битва - * resistance упорное сопротивление;
(военное) тж. упорная борьба - * fight ожесточенная /упорная/ борьба - * offensive мощное наступление неловкий, неуклюжий - * bow неловкий поклон мертвецки пьяный холодный, чопорный - * manners церемонное обращение - * bow церемонный поклон - * reserve холодная сдержанность - * smile натянутая /вымученная/ улыбка трудный - * examination трудный экзамен - I had a * job to get the book мне пришлось немало потрудиться, чтобы достать эту книгу - the book is * reading чтение этой книги требует усилий, читать эту книгу нелегко тяжелый, крутой( о спуске, подъеме и т. п.) - * terrain труднопроходимая /пересеченная/ местность твердый, трудный для обработки (о почве) сильный (о ветре) крепкий (о напитках) - pour me out something *, give me a * one (разговорное) налейте мне чего-л. покрепче сильнодействующий (о лекарстве) - * dose большая доза (о ценах и т. п.) высокий устойчивый - * market устойчивый рынок чрезмерный( о требованиях и т. п.) строгий (о наказании) плотно упакованный( разговорное) битком набитый( редкое) упрямый (медицина) ригидный (морское) остойчивый, невалкий > * as a poker негнущийся, жесткий;
чопорный, церемонный > to carry /to have, to keep/ * upper lip не терять мужества, не падать духом, держаться молодцом > that's a bit * это уж слишком! до изнеможения, до смерти - to bore smb. * надоесть кому-л. до чертиков - to scare smb. * напугать кого-л. до смерти жестко;
не сгибаясь - his clothes were frozen * его одежда замерзла и стояла колом to keep a ~ upper lip сохранять присутствие духа;
держаться молодцом;
as stiff as a poker чопорный;
= словно аршин проглотил ~ окостеневший;
одеревенелый;
stiff in death застывший, окоченевший (о трупе) ;
he has a stiff leg у него нога онемела I have a ~ neck мне надуло в шею;
I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться I have a ~ neck мне надуло в шею;
I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться ~ a predic. разг. до изнеможения, до смерти;
they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки;
I was scared stiff я перепугался до смерти to keep a ~ upper lip проявлять твердость характера to keep a ~ upper lip сохранять присутствие духа;
держаться молодцом;
as stiff as a poker чопорный;
= словно аршин проглотил stiff sl бродяга ~ натянутый, холодный, чопорный;
stiff bow церемонный поклон ~ тугой, негибкий, неэластичный;
жесткий;
stiff cardboard негнущийся картон ~ непреклонный, непоколебимый;
stiff denial решительный отказ ~ плотный, густой;
stiff dough густое тесто ~ сильнодействующий;
крепкий (о напитке) ;
a stiff doze of medicine сильная доза лекарства ~ трудный;
stiff task нелегкая задача;
stiff examination трудный экзамен ~ окостеневший;
одеревенелый;
stiff in death застывший, окоченевший (о трупе) ;
he has a stiff leg у него нога онемела ~ sl вексель ~ a predic. разг. до изнеможения, до смерти;
they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки;
I was scared stiff я перепугался до смерти ~ натянутый, холодный, чопорный;
stiff bow церемонный поклон ~ неловкий, неуклюжий ~ непреклонный, непоколебимый;
stiff denial решительный отказ ~ окостеневший;
одеревенелый;
stiff in death застывший, окоченевший (о трупе) ;
he has a stiff leg у него нога онемела ~ плотный, густой;
stiff dough густое тесто ~ sl поддельный чек ~ сильнодействующий;
крепкий (о напитке) ;
a stiff doze of medicine сильная доза лекарства ~ сильный (о ветре) ~ строгий (о наказании, приговоре и т. п.) ~ трудный;
stiff task нелегкая задача;
stiff examination трудный экзамен ~ sl труп ~ тугой, негибкий, неэластичный;
жесткий;
stiff cardboard негнущийся картон ~ устойчивый (о ценах, рынке) ~ устойчивый ~ sl формалист, педант ~ чрезмерный (о требовании и т. п.) ~ трудный;
stiff task нелегкая задача;
stiff examination трудный экзамен ~ a predic. разг. до изнеможения, до смерти;
they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки;
I was scared stiff я перепугался до смерти -
13 unbending
ˈʌnˈbendɪŋ прил.
1) негнущийся
2) непоколебимый, непреклонный, несгибаемый unbending in one's manner ≈ верный своим привычкам Syn: uncompromising, steadfast
3) нецеремонный, нечопорный, простой ослабление;
смягчение;
облегчение негнущийся непреклонный - * character непреклонный характер суровый;
неприветливый;
сдержанный, замкнутый unbending pres. p. от unbend ~ негнущийся ~ непреклонный ~ простой, нечопорный, нецеремонныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbending
-
14 poker
̈ɪˈpəukə I
1. сущ.
1) кочерга
2) прибор для выжигания по дереву
3) закостеневший, чопорный человек
4) шутл. университетский педель( в Оксфорде и Кембридже) ;
жезл педеля
5) человек, вмешивающийся не в свое дело
6) = fucker ∙ by the holy poker! шутл. ≈ Ей-богу! Ей-ей!
2. гл.
1) мешать кочергой
2) выжигать по дереву
3) сопровождать религиозную церемонию (о жезлоносце) II сущ. покер( карточная игра) кочерга (техническое) шуровочный инструмент негнущийся, прямой как палка человек;
"аршин проглотил" (редкое) чопорный, бесцеремонный человек жезл педеля университетский педель (в Оксфорде и Кембридже) покер (прибор для выжигания по дереву) сокр. от pokerwork( историческое) гофрировальная палочка > as stiff as a * чопорный, церемонный;
негнущийся, жесткий;
"аршин проглотил" > by the holy *! ей-ей!, ей-богу! мешать кочергой выжигать по дереву, коже и т. п.( редкое) привидение;
домовой;
пугало > Old P. дьявол покер (карточная игра) ~ прибор для выжигания по дереву;
by the holy poker! шутл. = ей-богу! poker выжигать по дереву ~ кочерга ~ покер (карточная игра) ~ прибор для выжигания по дереву;
by the holy poker! шутл. = ей-богу! -
15 poker
I1. [ʹpəʋkə] n1. 1) кочерга2) тех. шуровочный инструмент3) негнущийся, прямой как палка человек; ≅ «аршин проглотил»4) редк. чопорный, церемонный человек2. шутл.1) жезл педеля2) университетский педель ( в Оксфорде и Кембридже)3. 1) покер ( прибор для выжигания по дереву)2) сокр. от pokerwork4. = poking-stick♢
as stiff as a poker - а) чопорный, церемонный; б) негнущийся, жёсткий; ≅ «аршин проглотил»by the holy poker! - ей-ей!, ей-богу!
2. [ʹpəʋkə] v1. мешать кочергой2. выжигать по дереву, коже и т. п.II [ʹpəʋkə] n редк.привидение; домовой; пугалоII [ʹpəʋkə] n♢
Old Poker - дьявол -
16 rigid
1. жёсткий, неподвижно закреплённый; негибкий, негнущийся; устойчивый; неподатливый2. стойкий
* * *
жёсткий, неподвижно закреплённый, негибкий, негнущийся* * * -
17 stiff
1. adjective1) тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; stiff cardboard негнущийся картон2) окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела; I have a stiff neck мне надуло в шею; I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться3) плотный, густой; stiff dough густое тесто4) непреклонный, непоколебимый; stiff denial решительный отказ5) натянутый, холодный, чопорный; stiff bow церемонный поклон6) трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен7) сильный (о ветре)8) сильнодействующий; крепкий (о напитке); а stiff doze of medicine сильная доза лекарства9) чрезмерный (о требовании и т. п.)10) устойчивый (о ценах, рынке)11) строгий (о наказании, приговоре и т. п.)12) неловкий, неуклюжий13) (predic.) collocation до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смертиto keep a stiff upper lipа) проявлять твердость характера;б) сохранять присутствие духа; держаться молодцомas stiff as a poker чопорный; = словно аршин проглотил2. noun slang1) поддельный чек2) вексель3) бродяга4) формалист, педант5) труп* * *(a) жесткий; натянутый* * *тугой, негибкий, неэластичный, жесткий* * *[ stɪf] n. вексель, фальшивая банкнота, поддельный чек; тайное письмо, секретное послание; ничтожество, жадина adj. жесткий, крепкий; тугой, неупругий, неэластичный, негибкий; окостеневший, одеревенелый; натянутый; твердый, непреклонный, непоколебимый, упорный; неловкий, неуклюжий; холодный, чопорный; трудный, сильный, сильнодействующий, устойчивый, чрезмерный, строгий, плотный, принужденный, имеющийся в большом количестве adv. до изнеможения, до смерти* * *вексельвысокийжесткийкрепкийнегибкийнегнущийсянескладехасильныйстрогийтугтугойустойчивыйчрезмерный* * *1. прил. 1) а) прям. перен. тугой б) плотный; перен. переполненный, битком набитый в) окостеневший, одеревенелый; предик. разг. до изнеможения, до смерти 2) а) непоколебимый б) редк. упрямый, не поддающийся уговорам в) перен. устойчивый (о ценах, рынке) 3) а) натянутый б) строгий, суровый в) жестокий, суровый, беспощадный 4) а) сильнодействующий; крепкий (о напитке) б) сильный в) пересеченный, труднопроходимый (о местности) 5) трудный, сложный; требующий приложения усилий 2. сущ.; сленг 1) сленг а) документ, ценная бумага б) подметное письмо; тайный, секретный пакет в) деньги 2) а) труп б) скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках в) спорт человек, играющий во втором составе 3) а) бродяга б) презр. своего рода местоимение в) пьяница г) транжир -
18 stiff
[stɪf]to keep a stiff upper lip сохранять присутствие духа; держаться молодцом; as stiff as a poker чопорный; = словно аршин проглотил stiff окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела I have a stiff neck мне надуло в шею; I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться I have a stiff neck мне надуло в шею; I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться stiff a predic. разг. до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смерти to keep a stiff upper lip проявлять твердость характера to keep a stiff upper lip сохранять присутствие духа; держаться молодцом; as stiff as a poker чопорный; = словно аршин проглотил stiff sl бродяга stiff натянутый, холодный, чопорный; stiff bow церемонный поклон stiff тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; stiff cardboard негнущийся картон stiff непреклонный, непоколебимый; stiff denial решительный отказ stiff плотный, густой; stiff dough густое тесто stiff сильнодействующий; крепкий (о напитке); a stiff doze of medicine сильная доза лекарства stiff трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен stiff окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела stiff sl вексель stiff a predic. разг. до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смерти stiff натянутый, холодный, чопорный; stiff bow церемонный поклон stiff неловкий, неуклюжий stiff непреклонный, непоколебимый; stiff denial решительный отказ stiff окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела stiff плотный, густой; stiff dough густое тесто stiff sl поддельный чек stiff сильнодействующий; крепкий (о напитке); a stiff doze of medicine сильная доза лекарства stiff сильный (о ветре) stiff строгий (о наказании, приговоре и т. п.) stiff трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен stiff sl труп stiff тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; stiff cardboard негнущийся картон stiff устойчивый (о ценах, рынке) stiff устойчивый stiff sl формалист, педант stiff чрезмерный (о требовании и т. п.) stiff трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен stiff a predic. разг. до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смерти -
19 rigid
жестко заданный
устойчивый
строгий
жесткий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
негибкий
негнущийся
неподатливый
стойкий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid
-
20 NF
НФ
Национальные федерации
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NF
National Federations
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NF
сетевой поток
Транспортирующий объект, образованный последовательностью смежных потоков между конечными точками потока (МСЭ-Т Y.1314, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
число хромосомных плеч
Один из основных количественных признаков кариотипа, равен диплоидному числу хромосом плюс число двуплечих хромосом (мета- и субметацентрических); иногда при определении Ч.х.п. двуплечими считают и субтелоцентрические хромосомы, применяя обозначение (NF).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NF
См. также в других словарях:
негнущийся — негнущийся … Орфографический словарь-справочник
негнущийся — негибкий; торчащий, жесткий, грубый. Ant. гибкий, гнущийся Словарь русских синонимов. негнущийся см. жёсткий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
негнущийся — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonflexibleNF … Справочник технического переводчика
Негнущийся — прил. Не имеющий способности гнуться; несгибающийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негнущийся — гибкий гнущийся ковкий мягкий … Словарь антонимов
негнущийся — негн ущийся … Русский орфографический словарь
негнущийся — Syn: негибкий Ant: гибкий, гнущийся … Тезаурус русской деловой лексики
негнущийся — аяся, ееся. 1. Не способный сгибаться, гнуться. Н аяся нога. 2. Стойкий, мужественный, способный выдерживать большие трудности, испытания (о человеке) … Энциклопедический словарь
негнущийся — аяся, ееся. 1) Не способный сгибаться, гнуться. Н аяся нога. 2) Стойкий, мужественный, способный выдерживать большие трудности, испытания (о человеке) … Словарь многих выражений
гнущийся — негнущийся негибкий … Словарь антонимов
Список пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Поликапролактон PCL термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость, биодеградируемость медицина, прототипирование Поликапролактан, Протопласт, ShapeLock … Википедия