-
41 line intercept(ion)
подслушивание [перехват] телефонных переговоров ( по проводным линиям связи) -
42 line intercept(ion)
подслушивание [перехват] телефонных переговоров ( по проводным линиям связи) -
43 listening surveillance
подслушивание, разведка подслушиваниемEnglish-Russian military dictionary > listening surveillance
-
44 telephone tap
-
45 wire tap
-
46 phone-tapping
-
47 bugging
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bugging
-
48 wiretapping
подслушивание; перехват -
49 tapping of telephones
English-russian dctionary of diplomacy > tapping of telephones
-
50 line intercept
English-Russian dictionary of Information technology > line intercept
-
51 eaves dropping
[подслушивание] разведкаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > eaves dropping
-
52 bugging
1) Юридический термин: прослушивание с помощью электронных устройств, тайное наблюдение с помощью малогабаритных электронных устройств (подслушивание), установка аппаратуры для тайного наблюдения (подслушивания), тайное подслушивание, электронное устройство для подслушивания2) Дипломатический термин: подслушивание тайное наблюдение3) Телекоммуникации: подслушивание с помощью электронных средств4) Макаров: подслушивание с помощью электронных устройств -
53 tapping
сущ. укол, прокол;
пункция Syn: perforation, puncture( техническое) подключение к сети подслушивание, перехват( телефонных) разговоров подключение к системе (вычислительной, информационной и т. п.) (специальное) нарезка резьбы метчиком (ветеринарное) парацентез, пункция ( сельскохозяйственное) подсочка выпуск( металла из печи) - * clay глина для закрытия летки отбивать чечетку, танцевать степ tapping: telephone ~ подслушивание телефонных разговоров tapping: telephone ~ подслушивание телефонных разговоров wire ~ перехват телефонных сообщений;
подслушивание телефонных разговоров wire ~ подслушивание телефонных разговоров -
54 eavesdropping
['iːvzˌdrɒpɪŋ]1) Общая лексика: подслушивание телефонных разговоров2) Военный термин: перехват средствами связи3) Техника: перехват сообщений, подслушивание (переговоров по телефону), перехват (телефонных сообщений)4) Юридический термин: подслушивание (состав преступления)5) Телекоммуникации: перехват телефонных разговоров6) Вычислительная техника: "подслушивание", перехват информации, съём сигнала с кабеля7) Макаров: перехват (сообщений)8) Безопасность: установка устройств подслушивания, негласный съём информации (из канала связи), несанкционированное извлечение информации (из канала связи)9) Сотовая связь: нежелательное прослушивание -
55 interception
noun1) перехватывание; перехват2) преграждение; преграда3) подслушивание (телефонных разговоров)* * *(n) пересечение; перехват; подслушивание; помеха; преграда; преграждение; радиоперехват* * *перехватывание; перехват; прослушивание* * *[,in·ter'cep·tion || ‚ɪntə(r)sepʃn] n. перехват, подслушивание, преграждение, преграда* * *перехватперехватываниеподслушиваниепреградапреграждениерадиоперехват* * *1) а) перехватывание; перехват; прослушивание б) перехваченная информация, подслушанный разговор 2) преграждение -
56 listening
1. present participle of listen2. noun1) слушание, прослушивание2) mil. подслушивание* * *(n) подслушивание; прослушивание; слушание* * *прослушивание, слушание, выслушивание* * *n. слушание, прослушивание; подслушивание, перехват (радиосообщений) adj. слуховой* * *прослушиваниеслушаниеслушания* * *1) прослушивание 2) воен. подслушивание -
57 tapping
tapping: telephone tapping подслушивание телефонных разговоров tapping: telephone tapping подслушивание телефонных разговоров wire tapping перехват телефонных сообщений; подслушивание телефонных разговоров wire tapping подслушивание телефонных разговоров -
58 listening
ˈlɪsnɪŋ сущ.
1) прослушивание, слушание
2) воен. подслушивание слушание, прослушивание (военное) подслушивание - * post секрет, пост подслушивания - * station станция подслушивания;
станция, работающая на прием customer ~ выслушивание клиента listening pres. p. om listen ~ воен. подслушивание ~ слушание, прослушиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > listening
-
59 listening-in
ˈlɪsnɪŋˈɪn сущ.
1) слушание по радио
2) воен. подслушивание;
перехват слушание по радио( военное) подслушивание;
перехват listening-in воен. подслушивание;
перехват ~ слушание по радиоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > listening-in
-
60 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка
См. также в других словарях:
подслушивание — ПОДСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Тайком прислушиваясь, слушая, услышать то, что говорится кем н. П. чужой разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подслушивание — сущ., кол во синонимов: 2 • баггинг (3) • радиоподслушивание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подслушивание — перехват Несанкционированное извлечение информации (из канала связи). Нарушение конфиденциальности путем слежения за связью. Рекомендация МСЭ Т M.3016.0. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации… … Справочник технического переводчика
Подслушивание — способ ведения разведки, применяемый наблюдателями, специальными постами подслушивания, всеми разведывательными подразделениями, действующими в тылу противника. Ведётся также подслушивание переговоров и сообщений, передаваемых по техническим… … Словарь военных терминов
подслушивание — klausymasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. listening vok. Abhören, n; Mithören, n rus. подслушивание, n pranc. écoute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
подслушивание для целей контроля — Прослушивание линии одновременно несколькими лицами при переговорах по телефонной линии [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN listening in … Справочник технического переводчика
подслушивание на линии (связи) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN line eavesdropping … Справочник технического переводчика
Подслушивание и перехват сообщений — вид разведки, применяемый во время войны и имеющий своим объектом в первую очередь линии электросвязи (проводной и радио) противника. Подслушивание телефонных переговоров осуществляется путем скрытого включения в проводные линии связи,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Подслушивание — ср. процесс действия по гл. подслушивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подслушивание — подслушивание, подслушивания, подслушивания, подслушиваний, подслушиванию, подслушиваниям, подслушивание, подслушивания, подслушиванием, подслушиваниями, подслушивании, подслушиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подслушивание — подсл ушивание, я … Русский орфографический словарь