-
1 желание
ср. wish (for), desire( for) ;
longing( for), hunger (for) (сильное) ;
itch (for) (нетерпеливое) ;
lust (for) (вожделение) по желанию, согласно желанию ≈ at/by request удовлетворять чьи-л. желания ≈ to meet smb.'s wishes предел желаний ≈ summit of one's desires;
pinnacle of one's desires тайное желание ≈ secret wish полный страстного желания ≈ eager возыметь желание ≈ to conceive a desire гореть желанием ≈ to burn with the desire (to) ;
to be eager (to) исполнять желание ≈ to grant a wish;
to fulfil a wishжелан|ие - с. desire;
(сильное) longing (for) ;
по ~ию at will;
против ~ия against one`s will;
по ~ию публики at the request/desire of the public;
по собственному ~ию at one`s own request;
при всём моём ~ии much as I should like to;
гореть ~ием be* bursting with a desire;
~ный
1. прил. longed-for, welcome;
~ный гость welcome guest;
2. (милый, дорогой) darling, dearest;
3. в знач. сущ. м. разг. darling;
мой ~ный my best beloved. -
2 Желание
♦ ( ENG desire)(лат. appetitus -аппетит, желание)способность человека искать свое собственное благо. В этике желание может быть неправедным или праведным в зависимости от того, какие мотивы, греховные или нет, его определяют. -
3 желание работать
työhaluСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > желание работать
-
4 желание, охота
haluСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > желание, охота
-
5 возыметь желание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возыметь желание
-
6 выражать желание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выражать желание
-
7 искренний желание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искренний желание
-
8 исполнить желание
to grant/fulfil a wishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исполнить желание
-
9 исполнять желание
to grant a wish;
to fulfil a wishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исполнять желание
-
10 тайное желание
secret wishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тайное желание
-
11 desire
желание; желать -
12 desire
желание имя существительное:вожделение (lust, desire, concupiscent)предмет желания (wish, desire)глагол: -
13 desire to please
Англо-русский словарь по авиационной медицине > desire to please
-
14 desire
желание, предмет желания, сильное желание; вожделение -
15 wish
-
16 desiring
ЖеланиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desiring
-
17 appetite for sanctions
Politics english-russian dictionary > appetite for sanctions
-
18 wish for closer ties with smb
Politics english-russian dictionary > wish for closer ties with smb
-
19 death wish
-
20 wish is father to the thought
См. также в других словарях:
Желание — Желание ♦ Desir Потенциальная способность наслаждаться или действовать. Не следует смешивать желание с нуждой, которая отнюдь не является крахом, пределом или неосуществимостью желания. Желание как таковое не нуждается ни в чем (нужду… … Философский словарь Спонвиля
желание — Воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. Желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное,… … Словарь синонимов
Желание — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Желание подсматривать (фильм) — Желание подсматривать Voglia Di Guardare Жанр эротика драма Режиссёр Джо … Википедия
Желание подсматривать — Voglia Di Guardare Жанр эротика драма Режиссёр Джо Д Амато … Википедия
ЖЕЛАНИЕ — ЖЕЛАНИЕ, желания, ср. 1. Внутреннее влечение, стремление к осуществлению чего нибудь, обладанию чем нибудь. Иметь желание (желать). Гореть желанием. Желание отомстить не покидало его. Непреодолимое желание славы. Я исполню ваше желание при всем… … Толковый словарь Ушакова
желание — отражающее потребность переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем либо обладать или что либо осуществить. Имея побуждающую силу, Ж. обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана … Большая психологическая энциклопедия
Желание сердца — Zärtliche Begierde … Википедия
Желание (значения) — Желание термин «Желание» название нескольких художественных фильмов различных стран и времен. Желание (каббала) основная материя творения в Каббале … Википедия
Желание (телесериал) — Желание El Deseo Жанр мелодрама / драма Продюсер Ромина Бельини Леонардо Фаххиани Маркос Горбан Режиссёр Пабло Амбросини Мигель Колом Карлос Луна Сценарист … Википедия
Желание плоти — Carnal Desires Жанр комедия, эротика Режиссёр Эрик Гибсон Продюсер Дебора Николс … Википедия
