-
1 Pionieraufgabe
сущ.1) общ. пионерское задание, пионерское поручение, задача инженерных войск -
2 Pionierauftrag
гл.общ. пионерское задание, пионерское поручение -
3 Gemeinschaft
f =, -en1) общность, единство, единение, содружество; связь, общениеeheliche Gemeinschaft — юр. супружеская общностьGemeinschaft nach Bruchteilen — юр. общая долевая собственностьGemeinschaft zur gesamten Hand — юр. общая собственность ( без выделения долей)die Gemeinschaft der sozialistischen Länder — содружество стран социализмаin Gemeinschaft mit j-m — в (со)обществе, вместе с кем-л.sich in die Gemeinschaft einfügen — войти в коллектив2) общество, объединение3) звено ( пионерское); кружок (напр., в школе ГДР) -
4 Glied
n -(e)s, -er1) член ( тела); конечность; суставer hat seine gesunden( heilen) Glieder gerettet — он остался целым и невредимымmir fuhr die Angst in alle Glied er, der Schreck steckt mir noch in den Gliedern — меня охватил страхdas sitzt mir in den Glied ern — я чувствую себя больным3) член (напр., общества, семьи)4) поколение, колено5) мат. член (многочлена, ряда)ins Glied treten — (в) стать в строй7) звено ( пионерское)8) тех. звено; элемент -
5 Jungpionier-Brigade
-
6 Pionierauftrag
m -
7 Pionierbrigade
fпионерское звено ( ГДР) -
8 Pionieruntergruppe
-
9 Zirkel
m -s, =1) циркуль2) круг; окружность (тж. мат.)den Zirkel öffnen ( schließen) — разомкнуть ( замкнуть) круг4) кружок (по изучению чего-л.)der dramatische Zirkel — драматический кружокunser Zirkel beginnt am 1. April — наш кружок начинает свою работу 1 апреляin einem Zirkel lernen ( arbeiten, studieren) — заниматься в кружке5) звено ( пионерское)6) круговорот, кругооборот; цикл; циркуляция; круг7) студ. значок студенческой корпорации -
10 Gemeinschaft
сущ.1) общ. единение, единство, общение, объединение, связь, содружество, сообщество, кружок (напр., в школе ГДР), звено (пионерское), общество2) комп. (виртуальное) сетевое сообщество3) геол. комплекс, ценоз4) церк. (церковное) общение5) юр. коллектив, община, общая собственность6) внеш.торг. товарищество -
11 Glied
сущ.1) общ. пенис, колено, колонна, конечность, поколение, строй, сустав, член (напр., общества, семьи), звено (пионерское), мужской (половой) член, член (тела)2) геол. часть, членик4) воен. трак (гусеницы), звено (напр. цепи), шеренга5) тех. узел, элемент, ячейка6) стр. секция (котла, радиатора)7) матем. компонента, одночлен, слагаемое, часть (уравнения), часть уравнения, член (многочлена, ряда)8) лингв. связь10) астр. компонент (оптической системы)12) радио. часть (напр., схемы), элемент (напр., устройства), ячейка (напр., фильтра)13) электр. деталь, орган, составляющая, член (уравнения)15) выч. (передаточное) звено16) пед. этап, дидактический элемент (урока)17) пищ. фаланга18) свар. элемент (конструкции)19) прогр. раздел, участок (напр. программы), терм20) дер. секция, звено (пильной цепи)21) гидравл. ячейка (напр. фильтроэлемента)23) кинотех. элемент (объектива) -
12 Grunderfindung
сущ.1) юр. основополагающее изобретение, первичное изобретение, основное запатентованное изобретение (die Grundlage für weitere Erfindungen bildet)2) патент. основное изобретение, пионерное изобретение, пионерское изобретение -
13 Jungpionier-Brigade
сущ.общ. пионерское звено -
14 Pionierbrigade
-
15 Pioniererfindung
сущ.юр. пионерное изобретение, пионерское изобретение -
16 Pionieruntergruppe
сущ.общ. пионерское звено -
17 Vorlauferfindung
сущ.1) юр. опережающее изобретение2) патент. авангардное изобретение, изобретение, составляющее задел для принципиально нового и комплексного развития техники, пионерное изобретение, пионерское изобретение, фундаментальное изобретение -
18 bahnbrechende Erfindung
прил.1) общ. фундаментальное открытие2) юр. пионерное изобретение3) патент. пионерское изобретениеУниверсальный немецко-русский словарь > bahnbrechende Erfindung
-
19 Prinziplösung
сущ.1) юр. принципиальное решение2) патент. пионерное техническое решение, пионерское техническое решение -
20 bahnbrechende Lösung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bahnbrechende Lösung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пионерское — Пионерское: Россия Пионерское посёлок в Макушинском районе Курганской области Пионерское посёлок в Выборгском районе Ленинградской области Пионерское посёлок в Калининградской области Пионерское озеро на Карельском… … Википедия
Пионерское (озеро) — Пионерское Координаты: Координаты … Википедия
Пионерское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Содержание 1 Камчатский край 2 Курганская область 3 … Википедия
Пионерское (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пионерское. Посёлок Пионерское Страна РоссияРоссия … Википедия
Пионерское (Симферопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пионерское. Село Пионерское укр. Піонерське крымскотат. Colman Страна … Википедия
Пионерское (Кролевецкий район) — Село Пионерское укр. Піонерське Страна УкраинаУкраина … Википедия
Пионерское (Краснокутский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пионерское. Поселок Пионерское укр. Піонерське Страна … Википедия
Пионерское (Чечня) — Село Пионерское Страна РоссияРоссия … Википедия
Пионерское (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пионерское. Село Пионерское укр. Піонерське Герб … Википедия
Пионерское (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пионерское. Село Пионерское укр. Піонерське Страна … Википедия
Пионерское (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пионерское. Село Пионерское укр. Піонерське Страна … Википедия
