-
1 замкнуть
замкнуть (ab)schließen* vt, verschließen* vt -
2 замкнуть
(ab) schließen (непр.) vt, verschließen (непр.) vt -
3 Zirkel
m -s, =1) циркуль2) круг; окружность (тж. мат.)den Zirkel öffnen ( schließen) — разомкнуть ( замкнуть) круг4) кружок (по изучению чего-л.)der dramatische Zirkel — драматический кружокunser Zirkel beginnt am 1. April — наш кружок начинает свою работу 1 апреляin einem Zirkel lernen ( arbeiten, studieren) — заниматься в кружке5) звено ( пионерское)6) круговорот, кругооборот; цикл; циркуляция; круг7) студ. значок студенческой корпорации -
4 zuschließen
* vt -
5 замыкать
см. замкнуть -
6 замыкать
замыкать(ся) см. замкнуть(ся) -
7 abschließen
1. сущ.2) диал. прятать под замок3) воен. блокировать, оканчивать, заключать (напр. договор)4) тех. выводить баланс, герметизировать, герметически закрывать, перекрывать, уплотнять5) юр. закрывать счёт, заключать (договор)6) экон. балансировать, оставлять баланс, сводить баланс: 2. закрывать (счёт), завершать (финансовый год, отчётный период)7) фин. сводить (включать балансы дочерних компаний в родительскую), составить, составлять8) авт. смыкать10) радио. закорачивать, нагружать (сопротивлением)11) электр. завершить, замкнуть, запереть, перекрыть2. гл.1) общ. закрывать на замок, закрывать на ключ, поставить крест (на чём-л.), порвать (с чем-л., с кем-л.), совершать (сделку), заканчивать (собой), заканчиваться (чем-л.), 1. (Tьr) запирать (дверь); 2. (Vertrag) заключать (договор); 3. (Arbeit) завершать, заканчивать работу; sich abschlieЯen уединяться, замыкать, кончаться, покончить, заключить сделку (с кем-л.), запирать2) авиа. изолировать3) юр. закрыть, заключить (íàïð. einen Vertrag)4) коммер. кончать, закрываться (о счёте)5) экон. подводить итог, подводить итоги, сальдировать, заключать (договор, соглашение, сделку), кончаться (напр. о финансовом годе, отчётном периоде)6) бухг. сводить баланс, составлять баланс, балансировать (напр. бухгалтерские книги), сбалансировать (напр. бухгалтерские книги), заключать счета, закрывать счета7) бизн. завершать, закрывать, подписывать (договор), заканчивать, заключать8) внеш.торг. совершать сделку9) судостр. отделять -
8 den Ring schließen
сущ.общ. замкнуть круг -
9 die Tür zuschließen
арт.общ. замкнуть дверь -
10 kurzschließen
гл.2) электр. закорачивать, замыкать накоротко, замкнуть накоротко3) АЭС. закоротить4) тепл. байпасировать -
11 schließen
гл.1) общ. делать заключение, захлопнуть, захлопывать, оканчивать, закрывать (заканчивать работу), заканчивать работу (о магазинах, ресторанах и т. п.), завершать (письмо, прения и т. п. чем-л.), делать вывод, заканчиваться, запирать, кончать, заключать (договор и т. п.), закрывать (заканчивать работу - о почте, магазине и т. п.), закрываться (о двери и т. п.), кончаться (о спектакле и т. п.), смыкать (ряды)2) воен. блокировать, включать (цепь)3) тех. закупоривать, запереть, замкнуть (einen Stromkreis), замыкать (einen Stromkreis)4) матем. выводить5) юр. заключить, закрыть, судить, умозаключать, умозаключить, заключить (íàïð. einen Vertrag)6) артил. примыкать, крепить (по-походному)7) выч. заканчивать (напр. процесс)8) пищ. закатывать, запечатывать, укупоривать -
12 verschließen
гл.1) общ. держать под замком, укупоривать (бутылки), закатывать (консервные банки), запечатывать (пакеты), заделывать, запирать (на замок)2) мор. задраивать3) перен. закрывать4) воен. заделывать (пробоину)5) тех. замкнуть, запереть6) стр. запирать на замок7) психол. блокировать, перекрывать8) электр. замыкать -
13 zusperren
vt ю.-нем., австр. запирать, замкнуть. Als ich ging, sperrte ich hinter mir die Tür zu.Kann ich den Koffer jetzt zusperren, oder wollt ihr noch mehr Sachen einpacken?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zusperren
-
14 kurzschließen* отд
vt эл замкнуть накоротко, закорачивать -
15 Ring
m <-(e)s, -e>1) кольцо; сокр от Fíngerring перстеньmit j-m die Ringe wéchseln высок — обменяться кольцами, обручиться с кем-л
2) круг; кольцоden Ring schlíéßen* — замкнуть круг
Sie hat bláúe [dúnkle] Ringe um die Áúgen. — У неё тёмные круги под глазами.
3) очко (при стрельбе)zwölf Ringe schíéßen* — выбить двенадцать очков (при стрельбе по круглой мишени)
4) pl гимнастические кольца; спорт боксёрский ринг5) объединение, кружок (по интересам)
См. также в других словарях:
замкнуть — сомкнуть Словарь русских синонимов. замкнуть см. запереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, замкну, замкнёшь, совер. (к замыкать), что. 1. Запереть на замок (устар. и прост.). Замкнуть входную дверь. 2. Соединив концы, крайние звенья круга, цепи, охватить что нибудь со всех сторон (книжн.). Окружив деревню, отряд замкнул свою… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, замковый и пр. см. замок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМКНУТЬ — ЗАМКНУТЬ, ну, нёшь; замкнутый; совер., что. 1. Закрыть (замок) или запереть на замок (прост.). З. дверь. 2. Соединить крайние части, концы чего н.; сомкнуть. З. цепь. З. свод. З. круг. | несовер. замыкать, аю, аешь. | прил. замыкательный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
замкнуть — ЗАМКНУТЬ, обычно безл., нёт, сов., у кого на чем. Стать странным в чем л., проявлять нездоровый интерес к чему л. У нее на деньгах совсем замкнуло она думает только о деньгах … Словарь русского арго
замкнуть — см. мкнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Замкнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. замыкать I 2. см. тж. замыкать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. замыкать II 2. см. тж. замыкать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замкнуть — замкнуть, замкну, замкнём, замкнёшь, замкнёте, замкнёт, замкнут, замкнул, замкнула, замкнуло, замкнули, замкни, замкните, замкнувший, замкнувшая, замкнувшее, замкнувшие, замкнувшего, замкнувшей, замкнувшего, замкнувших, замкнувшему, замкнувшей,… … Формы слов
замкнуть — Искон. Преф. производное от *mъknǫti «двинуть». Буквально «задвинуть, засунуть, затолкать». Ср. отомкнуть, сомкнуть, примкнуть. См. замок ( … Этимологический словарь русского языка
замкнуть — замкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
замкнуть — (I), замкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка