-
1 схема включения переключение передач
-
2 Gangzahl
сущ.1) тех. число заходов витков, число передач, число ступеней, число заходов (z. Â. bei Gewinden)2) авт. число передач (коробки передач), число ступеней (коробки передач), число ходов (поршня), число витков (резьбы)3) текст. число поворотов4) свар. число заходов -
3 Getriebeschaltung
сущ.1) ж.д. переключение скоростей2) авт. механизм для переключения передач (в коробке передач), механизм переключения передач, переключение передач -
4 Gruppengetriebe
сущ.1) воен. демультипликатор2) тех. групповая передача, дополнительная коробка передач, раздаточная коробка3) авт. групповая коробка передач, делитель коробки передач, добавочная коробка передач -
5 Schaltdeckel
сущ.авт. верхняя крышка механизма переключения передач, крышка (шаровой) опоры рычага переключения передач, крышка коробки выключателей, крышка коробки передач (с механизмом переключения передач) -
6 Schaltkupplung
сущ.1) тех. управляемая муфта, сцепная муфта2) авт. муфта включения, сцепление для включения передач (в коробке передач), муфта переключения передач, разделительное сцепление (используется только при переключении передач; полуавтоматической передачи)4) судостр. разобщительная муфта -
7 Schaltstangenverriegelung
сущ.авт. стопор валика переключения передач, стопор штока переключения передач, фиксатор валика переключения передач, фиксатор штока переключения передачУниверсальный немецко-русский словарь > Schaltstangenverriegelung
-
8 Spiralgetriebe
сущ.авт. коробка передач с винтовым движением скользящих шестерён, коробка передач с косозубыми шестернями и винтовыми шлицами, коробка передач с косозубыми шестернями и спиральными шлицами, бесшумная коробка передач (с винтовыми шлицами на вторичном валу и шестернями с винтовыми зубьями) -
9 Synchrongetriebe
сущ.1) воен. коробка передач с синхронизатором, синхронная коробка передач -
10 elektrisch geschaltetes Getriebe
прил.авт. коробка передач с электрическим включением, коробка передач с электромагнитным приводом переключения, коробка передач с электрическим переключением (передач)Универсальный немецко-русский словарь > elektrisch geschaltetes Getriebe
-
11 hydraulisch geschaltetes Getriebe
прил.авт. коробка передач с гидравлическим включением, коробка передач с гидравлическим приводом переключения, коробка передач с гидравлическим переключением (передач)Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch geschaltetes Getriebe
-
12 pneumatisch geschaltetes Getriebe
прил.авт. коробка передач с пневматическим включением, коробка передач с пневматическим приводом переключения, коробка передач с пневматическим переключением (передач)Универсальный немецко-русский словарь > pneumatisch geschaltetes Getriebe
-
13 Getriebegehäuse
сущ.1) тех. кожух передачи2) авт. картер коробки передач, корпус редуктора, картер (коробки передач)3) дор. коробка передач, коробка скоростей4) свар. корпус коробки передач5) судостр. кожух редуктора6) кинотех. картер кинопроектора -
14 Getriebe
n -s, =1) тех. механизм; передача; трансмиссия; коробка передач ( скоростей)stufenloses Getriebe — бесступенчатая коробка передачdas Getriebe der Großstadt — суета большого города -
15 Dreiganggetriebe
сущ.1) тех. трёхскоростная коробка передач2) авт. трёхходовая коробка передач, трёхступенчатая коробка передач -
16 Durchzugschaltung
сущ.авт. последовательное переключение передач, система последовательного переключения передач, схема переключения ступеней коробки передач -
17 Fahrbereich
сущ.1) мор. дальность плавания, район плавания, запас хода, радиус действия3) ж.д. дальность следования, тяговый режим4) авт. ресурс пробега, диапазон хода (в автоматической коробке передач), максимальный путь пробега (исходя из полного запаса топлива и установленной нормы его расхода), диапазон изменения передаточного отношения (трансмиссии автомобиля с гидротрансформатором на каждой ступени коробки передач)5) артил. дальность действия, дальность полёта, досягаемость6) дор. дальность ездки -
18 Getriebeautomat
сущ.1) тех. автоматическая коробка передач2) авт. автомат для переключения передач (в коробке передач), автоматическая трансмиссия, автоматическая передача -
19 Getriebefett
сущ.1) тех. трансмиссионная смазка2) авт. пластичная смазка для деталей трансмиссии, смазка для коробки передач3) нефт. консистентная смазка для трансмиссионных передач, пластичная смазка для трансмиссионных передач, трансмиссионная пластичная смазка -
20 Hauptwelle mit Schraubenkeilen
сущ.авт. вторичный вал (коробки передач) с винтовыми шлицами, главный вал (коробки, передач) с винтовыми шлицами, коренной вал, вторичный вал (коробки передач)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptwelle mit Schraubenkeilen
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
Коробка переключения передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены передач, коробка переключения передач, КП, КПП,… … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Секвентальная коробка передач — Секвентальная коробка передач (от англ. sequence последовательность, англ. sequential manual gearbox) коробка передач, допускающая только последовательное их переключение. От коробки передач классического типа… … Википедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Программа передач — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий Андрей Козлов Язык … Википедия