-
21 Lenkradschaltung
сущ.2) авт. привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления, механизм переключения передач на рулевой колонке -
22 Schaltturm
сущ.авт. горловина крышки коробки передач, колонка рычага переключения передач, шаровая опора рычага переключения передач -
23 Schiebewelle
сущ.1) тех. скользящий вал2) авт. шпоночный вал для скользящих деталей, (шлицевый) вал для подвижных муфт (напр. вторичный вал коробки передач), (шлицевый) вал для подвижных шестерён (напр. вторичный вал коробки передач), шлицевый вал для скользящих деталей (напр., шестерён, коробки передач) -
24 Schubgetriebe
сущ.1) тех. коробка передач со скользящими шестернями, механизм поступательного движения, механизм прямолинейного движения2) авт. коробка передач с передвижными шестернями, коробка передач с подвижными скользящими шестернями -
25 Schubstange
сущ.1) тех. валик вилки переключения передач, стержень вилки переключения передач, толкающая штанга, шатун2) авт. шток вилки переключения передач3) АЭС. толкатель4) стрелк. тяга5) судостр. штанга механизма изменения шага (ВРШ) -
26 Wahlhebel
сущ.авт. рычаг управления автоматической коробкой передач, рычаг управления полуавтоматической коробкой передач, рычаг-избиратель, рычаг переключения (передач) -
27 Wechselgetriebe
сущ.2) тех. переключаемая передача, коробка передач3) авт. (ступенчатая) коробка передач, реверсивная передача4) дор. передача с переменными скоростями, реверсивный механизм5) текст. сменная зубчатая передача6) кинотех. привод с переменными скоростями -
28 Zahnradschmierfett
сущ.нефт. консистентная смазка для зубчатых передач, консистентная смазка для шестерёнчатых (зубчатых) передач, пластичная смазка для шестерёнчатых передач -
29 Gangzahl
f1) число передач ( коробки передач), число ступеней ( коробки передач)2) число ходов ( поршня)3) число витков ( резьбы)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gangzahl
-
30 Nachschaltplanetengetriebe
n1) планетарная коробка передач, устанавливаемая за гидротрансформатором2) планетарный редуктор, устанавливаемый за основной коробкой передач, планетарный делитель, устанавливаемый за основной коробкой передачDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nachschaltplanetengetriebe
-
31 Gangschaltung
f1) авто включение передачи; переключение передач2) авто механизм переключения передач3) переключатель передач [скоростей] ( велосипеда)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gangschaltung
-
32 Getriebeaufhängung
сущ.авт. крепление коробки передач, подвеска коробки передач, подвешивание коробки передач -
33 Getriebegehäusehälfte
сущ.авт. половина картера коробки передач или корпуса редуктора, часть картера коробки передач или корпуса редуктора, половина картера коробки передач (при разъёмном картере)Универсальный немецко-русский словарь > Getriebegehäusehälfte
-
34 Rädergruppe
сущ.свар. группа зубчатых передач, группа зубчатых передач между двумя валами, группа передач -
35 Schaltgetriebeübersetzungsverhältnis
сущ.авт. передаточное отношение в коробке передач, передаточное число в коробке передач, соотношение передаточных чисел коробки передачУниверсальный немецко-русский словарь > Schaltgetriebeübersetzungsverhältnis
-
36 Schubräderwechselgetriebe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schubräderwechselgetriebe
-
37 Schubzahnräder
сущ.2) авт. подвижные шестерни (коробки передач), скользящие шестерни (коробки передач) -
38 Vorwählgetriebe
сущ.1) тех. передача с предварительным выбором скоростей, передача с преселективным переключением2) авт. коробка передач с преселекторным включением, коробка с механизмом предварительного выбора передач, полуавтоматическая коробка передач -
39 Zahl der Gänge
сущ.авт. число передач (напр. в коробке передач), число ступеней (напр. в коробке передач) -
40 Wechselgetriebe
ń(ступенчатая) коробка передач, коробка перемены передач- Wechselgetriebe, automatisches коробка передач автоматического управления
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
Коробка переключения передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены передач, коробка переключения передач, КП, КПП,… … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Секвентальная коробка передач — Секвентальная коробка передач (от англ. sequence последовательность, англ. sequential manual gearbox) коробка передач, допускающая только последовательное их переключение. От коробки передач классического типа… … Википедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Программа передач — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий Андрей Козлов Язык … Википедия