-
21 пахотная земля
-
22 пахотная земля
-
23 пахотная площадь
-
24 пахотная земля
cropland, arable land, plough-landРусско-Английский новый экономический словарь > пахотная земля
-
25 пахотная земля
1. arable land2. crop land3. cropland4. plough-land5. farmland6. arable lands -
26 обрабатываемая или пахотная земля
Makarov: tilthУниверсальный русско-английский словарь > обрабатываемая или пахотная земля
-
27 земля пахотная
(Am.) plowing land -
28 пахотный
1. tillable2. arableпахотная земля; пашня — arable land
пахотная земля, пашня, нива, пахота — arable land
-
29 пашня
1. arable landпахотные земли; пашня — crop land
пахотная земля; пашня — arable land
пашня, пахотная земля — land under the plough
пахотная земля, пашня, нива, пахота — arable land
2. crop land3. tillage; field -
30 система открытых полей
1) History: open-field system (при которой пахотная земля общины была разделена среди её членов на полосы)2) Makarov: open-field (при которой пахотная земля общины была разделена среди её членов на полосы)Универсальный русско-английский словарь > система открытых полей
-
31 зябь
-
32 пахотный
arable -
33 земля
жен.1) ( место жизни и деятельности людей) earthзасыпать землей — (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth
сравнять с землей — (что-л.) to raze to the ground
стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
2) ( планета) the Earth3) (территория, суша) land; ground, soil; country устар.целинные залежные земли — virgin and long-fallow lands; virgin lands
возделывать землю — to till/cultivate the land
земля обетованная — the promised land, the land of promise
4) ( почва) soil, ground, earthбесплодная земля — barren, barren land
жирная земля — rich soil, loam
талая земля — thawed ground/soil
5) ( владения) acre мн. ч.••арендованная земля — tenancy, tenantry
за тридевять земель — разг. (at) the other end of the world, miles amd miles away
доставать из-под земли — to get smth. at any cost
зарывать талант в землю — to bury one's talent; to hide one's light under a bushel идиом.
-
34 пашня
жploughed/AE plowed field/land; пахотная земля arable land -
35 борозда
furrow имя существительное: -
36 желоб
trough имя существительное: -
37 колея
track имя существительное: -
38 фальц
fold имя существительное: -
39 глубокая морщина
-
40 обрабатываемая земля
infield имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обрабатываемая земля
См. также в других словарях:
пахотная земля — пашня Словарь русских синонимов. пахотная земля сущ., кол во синонимов: 2 • пахота (19) • пахоть … Словарь синонимов
пахотная техника — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN croplands equipment … Справочник технического переводчика
пахотная земля — Земля, систематически обрабатываемая для получения урожая сельскохозяйственных культур. Syn.: пашня … Словарь по географии
Пахотная Горка — Деревня Пахотная Горка Страна РоссияРоссия … Википедия
пахотная земля — Syn: пашня … Тезаурус русской деловой лексики
ЗЕМЛЯ ПАХОТНАЯ — пригодная для распашки и культивации земля. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Казанский Иоанно-Предтеченский монастырь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Иоанно Предтеченский монастырь … Википедия
Выть — старинное слово, которое имело различные значения. 1) Оно означало пай или участок земли, иногда и реки или озера со всеми или некоторыми угодьями. В таком смысле должно принимать В. звериных, бобровых и рыбных ловель, упоминаемые в старинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ингуши — народность чеченского племени, населяющая центральную и южную части Сунженского отдела (бывший Ингушевский окр.) Терской обл. и получившая свое название от большого, теперь уже не существующего аула Ангушт или Ингушт в Тарской долине; сами себя И … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона