-
1 патрон
-
2 патрон
мPatrone fбез патрона (о стрельбе) — «trocken»
патрон, боевой — schußbereite Patrone f
патрон, валовой — Standardpatrone f
патрон, винтовочный — Büchsenpatrone f, Gewehrpatrone f
патрон, длинный — lange Patrone f
патрон, дробовой — Schrotpatrone f
патрон, запасной — Reservepatrone f
патрон, короткий — kurze Patrone f
патрон, крупнокалиберный — Großkaliberpatrone f
патрон, малокалиберный — Kleinkaliberpatrone f, KK-Patrone f
патрон, осёчный — Versagerpatrone f
патрон, охотничий — Jagdpatrone f, Schrotpatrone f
патрон, пистолетный — Pistolenpatrone f
патрон, пристрелочный — Geschoßpatrone f
патрон, пробный — Probepatrone f
патрон, револьверный — Revolverpatrone f
патрон, резервный — Reservepatrone f
патрон, ружейный — Schrotpatrone f
патрон, стандартный — Standardpatrone f
патрон типа «магнум» (с усиленным зарядом) — Magnumpatrone f
патрон, холостой — Platzpatrone f, Patrone f ohne Ladung
патрон, целевой — Präzisionspatrone f
-
3 патрон
m—FRA douille f de lampe fluorescenteDEU Fassung f für Leuchtstofflampe fITA attacco m della lampada fluorescentePLN oprawka f świetlówkiRUS патрон m люминесцентной лампысм. поз. 2168 на -
4 патрон
-
5 патрон
-
6 патрон
-
7 патрон
n1) gener. Dienstherr, Herr, Patron (в древнем Риме), Patrone (напр., винтовочный), Schutzpatron, Patrone (напр. винтовочный), Schirmherr, Schutzengel2) eng. (зажимной) Futter, Hahnfassung (для электролампы), Patrone (канвовый рисунок переплетения), Spannzeug, Spulenkörper3) hist. Patron4) relig. Namensheilige, Schutzheilige5) law. Schutzherr6) econ. Dienstgeber7) auto. Dose, Fassung (лампы, сверла)9) textile. Dorn, Hülse, Kernspindel, Kops (ñì. òàêæå Kötzer), Kötzer, Modell, Spinnhülse, Textilhülse, Tube10) electr. Fassung, Fassung (лампы)11) food.ind. Hülse (закаточной машины)12) mech.eng. Futter13) weld. Aufspannwerkzeug, Ausbohrkopf (расточного станка), Spannfutter14) hydraul. (фильтрующий) Patrone, Einsatz (напр. фильтра)15) nav. Meldebüchse16) cinema.equip. Fassung (напр., лампы накаливания) -
8 патрон ВВ
nmining. Sprengstoffpatrone, Zündpatrone -
9 патрон
(лампы, сверла) Fassung, HülseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > патрон
-
10 патрон
(лампы, сверла) Fassung, HülseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > патрон
-
11 патрон
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > патрон
-
12 патрон
Dienstgeber австр. -
13 патрон
Fassung эл., Hülse, Modell, Patrone, Spulenkörper -
14 патрон
I м1) воен. Patróne fбоево́й патро́н — schárfe Patróne
2) тех. Fássung f; Éinsatz m (умл.)3) эл. Fássung f; Sóckel mII м(покровитель, хозяин) Patrón m -
15 патрон
-
16 патрон
m Patrone f; Hülse f; El. Fassung f; Tech. Einsatz; Futter n; Schnittmuster n -
17 патрон-боевик
патрон-боевик м. горн. Schlagpatrone f; Sprengpatrone fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > патрон-боевик
-
18 патрон Могол
-
19 патрон для фильтра
rus кожух (м) для фильтра, патрон (м) для фильтраdeu Steckfilter (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > патрон для фильтра
-
20 патрон Голиаф
ncinema.equip. Goliathfassung
См. также в других словарях:
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
патрон — См. начальник … Словарь синонимов
ПАТРОН — (франц. patron, нем. Patrone), боеприпас стрелкового оружия, в котором пуля, пороховой заряд и средство воспламенения соединены в одно целое с помощью гильзы. Благодаря этому качеству патрон стал называться унитарным. По назначению патроны… … Военная энциклопедия
ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… … Толковый словарь Даля
патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… … Энциклопедический словарь
ПАТРОН — (Cartridge) 1. см. Гильза. 2. Хозяин торгового судна (торговых судов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патрон боеприпас стрелков … Морской словарь
патронёр — а, м. encarteur m. Патронёр. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОН — (фр. patron) 1) соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. 2) В Древнем Риме лицо, осуществляющее патронат … Юридический словарь
ПАТРОН — (в машиностроении) приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. Различают механические (2 , 3 , 4 кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны … Большой Энциклопедический словарь