-
1 фильтрующий
Filter-; filtrierend;фильтрующийее ложе — Filterbett (n);
фильтрующая плёнка — Filterhaut (f);
фильтрующий материал — Filterstoff (m);
фильтрующаяся вода — Qualmwasser (n);
фильтрующий пласт, слой — filtrierende Schicht (f);
фильтрующая жила — Sickerader (f);
фильтрующийее тело — Sickerkörper (m);
фильтрующий слой — Sickerschicht (f);
фильтрующая прорезь — Sickerschlitz (m);
фильтрующая головка — Siebkopf (m);
-
2 фильтрующий
adjconstruct. Filter-, filternd, filtrierend -
3 фильтрующий ил
adjatom. Filterschlamm -
4 фильтрующий
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фильтрующий
-
5 фильтрующий
filterend, filtrierend -
6 фильтрующий мундштук
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий мундштук
-
7 фильтрующий барабан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий барабан
-
8 фильтрующий грунт
фильтрующий грунт м. durchlässiger Boden m; wasserdurchlässiger Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий грунт
-
9 фильтрующий материал
фильтрующий материал м. Filterbelag m; Filtermasse f; Filtermedium n; Filtermittel n; Filterstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий материал
-
10 фильтрующий мешок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий мешок
-
11 фильтрующий пакет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий пакет
-
12 фильтрующий патрон
фильтрующий патрон м. Filterkerze f; Filterpatrone fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий патрон
-
13 фильтрующий песок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий песок
-
14 фильтрующий противогаз
фильтрующий противогаз м. Absorptionsgasmaske f; Filtergasmaske fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий противогаз
-
15 фильтрующий респиратор
фильтрующий респиратор м. (напр., для защиты от рудничной пыли) Atemschutzfilter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий респиратор
-
16 фильтрующий слой
фильтрующий слой м. Filterbett n; Filterschicht f; Filtersäule f; хим. Filtrier Schicht f; Läuterschicht f; Sickerschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий слой
-
17 фильтрующий уголь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий уголь
-
18 фильтрующий элемент
фильтрующий элемент м. хим. Filterelement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий элемент
-
19 фильтрующий материал
rus фильтрующий материал (м)deu Filtereinlage (f), Filtermaterial (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтрующий материал
-
20 фильтрующий патрон
rus фильтрующий патрон (м), фильтрующая коробка (ж)deu Filterbüchse (f), Filterpatrone (f), Filtereinsatz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтрующий патрон
См. также в других словарях:
фильтрующий — прил., кол во синонимов: 9 • отсеивающий (5) • отфильтровывающий (5) • … Словарь синонимов
фильтрующий элемент объемной фильтрации — Фильтрующий элемент, задерживающий загрязнитель, в основном, по всей толщине фильтрующего элемента. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
фильтрующий элемент поверхностной фильтрации — Фильтрующий элемент, задерживающий, в основном, загрязнитель на поверхности фильтрующего элемента. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
фильтрующий элемент полного давления — Фильтрующий элемент, который выдерживает перепад давлений, равный значению номинального давления фильтра, без остаточных деформаций и нарушения герметичности фильтрующего элемента. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование,… … Справочник технического переводчика
Фильтрующий материал для воздушных фильтров — материал, предназначенный для улавливания аэрозольных частиц из воздуха... Источник: ФИЛЬТРЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. КЛАССИФИКАЦИЯ. МАРКИРОВКА. ГОСТ Р 51251 99 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 03.03.1999 N 59) … Официальная терминология
фильтрующий генератор — Линейный регистр сдвига с обратной связью и нелинейным выходом. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN filter generator … Справочник технического переводчика
фильтрующий контур — (напр. системы водоподготовки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filtering circuit … Справочник технического переводчика
фильтрующий материал — фильтроматериал Материал, предназначенный для изготовления фильтрующих элементов и непосредственного осуществления фильтрования жидкости. Примечание Различают следующие разновидности фильтрующих материалов: фильтровальная бумага, металлическая… … Справочник технического переводчика
фильтрующий песчаник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter sandstone … Справочник технического переводчика
фильтрующий самоспасатель — Фильтрующее СИЗОД для эвакуации при авариях и пожарах. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN filtering device for escape … Справочник технического переводчика
фильтрующий сгуститель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter thickener … Справочник технического переводчика