Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(о+штате)

  • 81 Ottawa

    1.
    Индейское племя, обитавшее на севере современного штата Мичиган и в Канаде; в 1600 на современной территории США насчитывало 3,5 тыс. человек. В 1990 из 11 тыс. индейцев племени в США жили свыше 7,5 тыс. человек, в том числе около 5 тыс. в штате Мичиган и около 500 человек в штате Оклахома. Потерпев поражение в войне с ирокезами [ Iroquois] (1648-49), племя оттава поселилось вместе с потаватоми [ Potawatomi] на берегах залива Грин-Бэй [ Green Bay]
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ottawa

  • 82 Overseas Citizens Voting Rights Act of 1975

    Один из двух основных законодательных актов о правилах голосования граждан США по почте. Его положения относятся к гражданам, постоянно проживающим за рубежом. Эти избиратели должны голосовать в том штате, где они проживали непосредственно перед отъездом из США, даже если после их отъезда прошел длительный период времени и у избирателя нет намерений возвращаться в данный штат. Большинство штатов разрешают таким избирателям участвовать в выборах только в федеральные органы власти. Закон также определяет, что регистрация в данном штате в качестве избирателя не должна оказывать влияния на налогообложение данного гражданина.

    English-Russian dictionary of regional studies > Overseas Citizens Voting Rights Act of 1975

  • 83 Pecos River

    Протекает по восточной части штата Нью-Мексико и западной части штата Техас в юго-восточном направлении и впадает в р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Длина 1490 км. В штате Нью-Мексико перегорожена крупными плотинами. Гористые районы северо-западнее реки в штате Техас были известны в период освоения Фронтира [ Frontier] как дикое и опасное место - "К западу от Пекоса" ["West of the Pecos"]. На реке расположен техасский городок Пекос, считающийся родиной первых официальных родео [ rodeo] (1883). Ежегодно 4 июля [ Fourth of July, the] в нем проводятся "Родео к западу от Пекоса" [West of the Pecos Rodeo]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pecos River

  • 84 Pennsylvania

    Официальное название - Содружество Пенсильвания [Commonwealth of Pennsylvania]. Штат на северо-востоке США, в группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. На севере граничит со штатом Нью-Йорк [ New York], на северо-западе имеет выход к озеру Эри [ Erie, Lake], на востоке граничит со штатом Нью-Джерси [ New Jersey], на юге - со штатами Делавэр [ Delaware] и Мэриленд [ Maryland], на юге и западе с Западной Вирджинией [ West Virginia], на западе - с Огайо [ Ohio]. Южная граница проходит по т.н. линии Мэйсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Площадь 117,3 тыс. кв. км. Население 12,2 млн. человек (2000) (шестое место среди штатов). Столица Гаррисберг [ Harrisburg]. Крупнейшие города: Филадельфия [ Philadelphia], Питсбург [ Pittsburgh], Эри [ Erie], Аллентаун [ Allentown]. В рельефе присутствуют практически все черты, характерные для востока страны. Большая часть Пенсильвании расположена в районе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] (высшая точка гора Маунт-Дэвис [ Davis, Mount], 980 м), состоящих из нескольких хребтов, разделенных продольными долинами. На западе они переходят в Аппалачское плато [ Appalachian Plateau], на крайнем юго-востоке штата расположена узкая полоса Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain] вдоль р. Делавэр [ Delaware River]. Юго-восточную часть штата занимает холмистое плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], западнее - Голубые горы [ Blue Mountains] и Линия водопадов [ Fall Line]. Реки многоводные, преимущественно быстрые, порожистые, особенно на плато Пидмонт. Наиболее крупные из них судоходны: Саскуэханна [ Susquehanna River], Огайо [ Ohio River] с ее истоками Аллегейни [ Allegheny River] и Мононгахила [ Monongahela River]. Много озер. Более 60 процентов территории покрыто лесами. Штат обладает крупными запасами угля, является крупнейшим производителем антрацита. На северо-западе есть запасы нефти и природного газа. На основной части территории штата континентальный влажный климат. На юго-востоке долгое, жаркое лето, мягкая зима; на Аппалачском плато более долгая зима и короткое лето. До появления поселенцев на территории будущего штата жили племена делаваров [ Delaware], шауни [ Shawnee] и саскуэханна [Susquehanna], племена из Ирокезской лиги [ Iroquois League] и др. В XVII в. о своих правах на эти земли заявляли Голландия, Швеция, Англия. В 1614 голландцы исследовали долину р. Делавэр. В 1643 шведы создали первые постоянные поселения на о. Тиникум [Tinicum Island] и Новый Готтенбург [New Gottenburg] в окрестностях современного г. Честера [ Chester]. В 1655 Новая Швеция [ New Sweden] была завоевана голландцами во главе с П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter] и вошла в состав Новых Нидерландов [ New Netherland], но в 1664 англичане, в свою очередь, взяли под контроль эту голландскую колонию. В 1681 квакер [ Quakers] У. Пенн [ Penn, William, Jr.] получил в дар от английского короля Карла II территорию, известную под названием "Пенсильванское провидение" [Providence of Pennsylvania]. Колония была названа Пенсильванией в честь отца У. Пенна, адмирала Уильяма Пенна. Первое английское поселение Филадельфия было основано здесь в 1682, вскоре она стала столицей колонии и одним из крупнейших городов в Новом Свете. Пенн-младший задумал создать образцовое общество, основанное на демократических принципах, и назвал его "Священный эксперимент" [ Holy Experiment]. По "Великому закону Пенсильвании" ["The Great Law of Pennsylvania"] - конституции, было создано представительное собрание, провозглашались право каждого на жизнь и свободу и полная веротерпимость; смертная казнь предусматривалась только за убийство и предательство, был введен суд присяжных, участие в выборах ограничивалось незначительным имущественным цензом. Пенн и его последователи заключили соглашения о дружбе с индейцами, что обеспечило достаточно длительный (около 70 лет) период стабильных отношений между поселенцами и местными племенами. В Пенсильванию, кроме квакеров, стали переселяться французские протестанты, шотландцы, немцы [ Pennsylvania Dutch]. К 1750 из-за интенсивного заселения земель начались конфликты с индейцами, со временем приведшие к их вытеснению или уничтожению. Поток английских переселенцев и торговцев в западную Пенсильванию хлынул в середине XVIII в. Французы построили цепь фортов от оз. Эри до устья р. Огайо. В 1754-63 Пенсильвания стала ареной войн с французами и индейцами [ French and Indian wars]. После взятия французского форта Дюкен [ Fort Duquesne] (1758) в 1759-61 на месте современного г. Питсбурга под руководством генерала Дж. Форбса [ Forbes, John] был построен форт Питт [ Fort Pitt], ставший важным форпостом повстанцев в период Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1763 произошло крупное восстание индейцев под предводительством Понтиака [ Pontiac's Conspiracy]. Пенсильвания сыграла существенную роль в борьбе за независимость. Пенсильванцы участвовали во многих битвах в других колониях, в том числе в осаде Бостона (1775), создали собственный флот. На территории будущего штата произошли битвы за форт Миффлин [Fort Mifflin, Battle of], Джермантаун [ Germantown, Battle of] и сражение на ручье Брэндивайн [ Brandywine, Battle of the]. В 1777-78 Дж. Вашингтон [ Washington, George] зимовал со своей армией в Вэлли-Фордж [ Valley Forge] в 40 км западнее Филадельфии. Сам город был центром политической активности в колониях. В июле 1774 здесь проходили выборы делегатов на первый Континентальный конгресс [First Continental Congress; Continental Congresses], который также был проведен в Филадельфии. В 1776 на втором Континентальном конгрессе [Second Continental Congress] была подписана Декларация независимости [ Declaration of Independence]. В 1787 делегаты Конституционного конвента [ Constitutional Convention] в Филадельфии составили проект Конституции США [ Constitution, U.S.]. 12 декабря 1787 Пенсильвания стала вторым по счету штатом США. В 1790-1800 Филадельфия была столицей молодого государства. В 1794 и 1799 штат стал местом первых фермерских восстаний [ Whiskey Rebellion; Fries Rebellion]. Современные границы Пенсильвании возникли в 1792, когда в ее состав была включена территория на северо-западе, известная как "Треугольник Эри" ["Erie Triangle"], что расширило ее выход к побережью этого озера. В 1799 столицей штата стал г. Ланкастер [ Lancaster], а в 1812 она была перенесена в Гаррисберг. Важную роль Пенсильвания сыграла в Гражданской войне [ Civil War], что определялось многими факторами, в том числе аболиционистскими [ abolition] взглядами квакеров, крупными материальными и людскими ресурсами штата и его географическим положением. Основные дороги с Юга [ South] проходили через Гаррисберг, Филадельфию и Питсбург, поэтому, чтобы получить контроль над ними, армия конфедератов Северной Вирджинии [ Army of Northern Virginia] вторглась в Пенсильванию в 1863. Геттисбергское сражение [ Gettysburg, Battle of] (1863) на территории штата стало одним из самых значительных и кровопролитных за время войны. Около трети участников сражения со стороны Армии Союза [ Union Army] были пенсильванцами. В 1873 была принята ныне действующая конституция штата [ state constitution]. Верховный суд штата - один из старейших в стране (создан в 1722). Штат, жители которого поддерживали демократов в 1800-60, после войны стал одним из оплотов Республиканской партии [ Republican Party]. В 1859 у г. Титусвилла [Titusville] начала действовать одна из первых в мире нефтяных скважин. После войны в штате стала интенсивно развиваться промышленность, особенно сталелитейная. В 1867 был впервые использован бессемеровский процесс производства стали. К 1870 крупнейшим индустриальным центром стал г. Питсбург, где производилось до двух третей всей стали США. К концу XIX в. сложилась крупнейшая сталелитейная империя Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew], которая после продажи Дж. П. Моргану [ Morgan, John Pierpont] (1901) стала основой корпорации "Юнайтед Стейтс стил" [ United States Steel Corp.]. В штате создана многоотраслевая экономика, в которой важнейшее место принадлежит промышленному производству, сконцентрированному прежде всего в Филадельфии и Питсбурге. По числу занятых в промышленности штат уступает только Калифорнии и Нью-Йорку. Ведущие отрасли - сталелитейная, черная металлургия, транспортное машиностроение, производство металлоизделий, промышленного оборудования, электронных компонентов, инструментов, приборов, химикатов, стройматериалов, изделий из пластмасс, продуктов питания, одежды; развиты полиграфия и энергетика, в том числе ядерная. Географическое положение и высокоразвитая сеть дорог делают штат "воротами" Среднего Запада [ Midwest] и Юга [ South]. Высоко развито сельское хозяйство: Пенсильвания лидирует в производстве молока и молочных продуктов, бройлеров, яиц, яблок, шампиньонов. Основные посевные культуры - кукуруза, сеяные травы, соя, пшеница. Один из наиболее доходных секторов экономики - туризм. В целом, бурный рост экономического развития прерывался только во время разрушительного Джонстаунского наводнения [ Johnstown flood] в 1899 и в период Великой депрессии [ Great Depression] 1930-х. В годы второй мировой войны штат играл важную роль в военном производстве. Ныне Пенсильвания продолжает оставаться лидером в области сталелитейной промышленности и добычи угля. В конце XIX - начале XX в. в политической жизни штата господствовали республиканские боссы [ bossism]. Конец этой эпохи наступил с кончиной Б. Пенроуза [ Penrose, Boies] в 1921. В последние годы ни одна из основных партий не имеет постоянного превосходства на выборах различного уровня. По мере промышленного роста росло и рабочее движение, создавались профсоюзы. Штат стал местом крупных забастовок железнодорожников - в Питсбурге (1877), сталелитейщиков [ Homestead Steel Strike] (1892), горняков [ Anthracite Strike of 1902] (1902). В Пенсильвании берет начало АФТ-КПП [ AFL-CIO].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania

  • 85 Rail Splitter

    "Дровосек"
    Прозвище президента А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Впервые было употреблено в мае 1860 на съезде Республиканской партии [ Republican Party] в штате Иллинойс [State Republican Convention] и быстро распространилось в штатах Севера. Связано с тем, что до 22-летнего возраста Линкольн жил в лесных краях в штате Индиана и не расставался с топором, помогая отцу. Среди соседей считался непревзойденным мастером по раскалыванию бревен на брусья [rail splitting].
    тж "Railsplitter"

    English-Russian dictionary of regional studies > Rail Splitter

  • 86 Seneca

    1.
    Индейское племя Лиги ирокезов [ Iroquois], населявшее земли на западе современной территории штата Нью-Йорк; в 1650 насчитывало 10 тыс. человек. Ныне в племени 9,6 тыс., из них в США более 9,2 тысяч, живущих в резервациях Аллегейни [ Allegany Reservation], Каттарогес [ Cattaraugus Reservation], Тонавонда [ Tonawanda Reservation], Ойл-Спрингс [Oil Springs Reservation] (в штате Нью-Йорк) и Корнплантер [Cornplanter Reservation] (в штате Пенсильвания); остальные в Канаде. В 1848 резервации Аллегейни и Каттарогес вышли из Лиги ирокезов и создали т.н. Сенекскую республику [Seneca Republic], до сих пор имеющую полунезависимый статус и называемую Нацией (индейцев) сенека [Seneca Nation (of Indians)]. Тонавондские и канадские сенека остаются членами Лиги
    2.
    Принадлежит к ирокезской группе [ Iroquoian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seneca

  • 87 Snoqualmie

    1.
    1) сноквалми, снуквалми, сноквамиш
    Индейское племя, населявшее долину одноименной реки в штате Вашингтон. В 1780 вместе с племенем снохомиш [ Snohomish] насчитывало 1,2 тыс. человек. Ныне в штате Вашингтон проживает около 350 индейцев этого племени
    2.
    Относится к языку снохомиш сэлишской группы [ Salishan].
    тж Snuqualmie, Snoquamish

    English-Russian dictionary of regional studies > Snoqualmie

  • 88 South Dakota

    Штат на севере центральной части США, в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Граничит на севере с Северной Дакотой [ North Dakota], на востоке с Миннесотой [ Minnesota] и Айовой [ Iowa], на юге с Небраской [ Nebraska], на западе с Вайомингом [ Wyoming] и Монтаной [ Montana]. Площадь 199,7 тыс. кв. км. Население 754,8 тыс. человек (2000), один из самых малонаселенных штатов. Столица - г. Пирр [ Pierre]. Другие крупные города: Рапид-Сити [ Rapid City], Су-Фолс [ Sioux Falls], Абердин [Aberdeen]. Территория штата разделена с севера на юг рекой Миссури [ Missouri River], протекающей в каньоне глубиной 90-150 м. К востоку от реки лежат черноземные прерии [ prairie], западная половина Южной Дакоты является частью Великих равнин [ Great Plains]. Живописная юго-западная часть штата известна под названием Бэдлендс [ Badlands]. На крайнем юго-западе горы Блэк-Хиллс [ Black Hills]; высшая точка пик Харни [Harney Peak], 2207 м. Климат штата в целом континентальный, с большой разницей температур по временам года. В доколониальные времена территория Южной Дакоты была заселена индейцами, главным образом племени арикара [ Arikara], вытесненными впоследствии сиу [ Sioux]. Первыми из европейцев эти места исследовали французы в середине XVIII в. Территория Южной Дакоты вошла в состав США в 1803 как часть Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. Открытие запасов золота в горах Блэк-Хиллс в 1874 и начало массового заселения земель фермерами сопровождалось многочисленными нарушениями договоров с индейцами и рядом крупных сражений с участием регулярной армии: сражение войск генерала Кастера в битве на реке Литл-Бигхорн [ Custer, George Armstrong; Little Bighorn, Battle of the] (1876); бойня в поселке Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre] (1890) и др. Южная Дакота и Северная Дакота получили статус штатов США одновременно в 1889. Всю первую половину XX в. экономика штата пребывала в состоянии глубокого кризиса, усугубившегося в годы Великой депрессии [ Great Depression] и пыльных бурь 1933-35 [ Dust Bowl, The]. В годы после второй мировой войны экономика пошла на подъем. В штате развито сельское хозяйство: многопрофильное мясное животноводство, производство ржи, твердой пшеницы, кукурузы, льна, подсолнечника. Сосновые леса Блэк-Хиллс дают деловую древесину. Крупнейшие отрасли промышленности: пищевая (переработка мяса), сельскохозяйственное и строительное машиностроение, полиграфия. Основные источники энергии - ГЭС на р. Миссури. В штате расположен крупнейший в США золотой рудник Хоумстейк [Homestake Mine] в горах Блэк-Хиллс. Многочисленные национальные парки и заповедники служат центрами туризма и активного отдыха [ Deadwood; Mount Rushmore National Memorial; Badlands National Park]. Жители Южной Дакоты на выборах обычно поддерживают Республиканскую партию [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > South Dakota

  • 89 Southern Tenant Farmers' Union

    сокр STFU; ист
    Радикальный профсоюз мелких фермеров-издольщиков [ sharecroppers] Юга. Основан в июле 1934 в штате Арканзас по инициативе двух социалистов, Х. Митчелла [Mitchell, H. L.] и К. Иста [East, Clay], но имел более широкую базу поддержки. При том, что организация выступала под лозунгами "дать землю безземельным" ["land for the landless"] и за крестьянские кооперативы, ее основной протест был направлен против действий Администрации регулирования сельского хозяйства [ Agricultural Adjustment Administration] по сокращению сбора урожая хлопка (многие издольщики вынуждены были прекращать обработку своих участков и наниматься на работу). Негры составляли около 2/3 членов профсоюза. Несколько крупных забастовок привлекли внимание общества к проблемам издольщиков; профсоюз нашел поддержку среди некоторых политиков времен "Нового курса" [ New Deal]. На федеральном уровне и в штатах были созданы специальные комиссии, но реальные действия были предприняты лишь после столкновений на расовой почве в штате Арканзас. В 1937 был принят закон Бэнкхеда - Джонса [ Bankhead-Jones Act], учреждена Администрация по защите фермерских хозяйств [ Farm Security Administration]. Влияние профсоюза резко снизилось, но в разных организационных формах он просуществовал до 1960.

    English-Russian dictionary of regional studies > Southern Tenant Farmers' Union

  • 90 Stockbridge-Munsee Reservation

    Находится в штате Висконсин, занимает площадь около 65 кв. км. Здесь проживают примерно 1,4 тыс. индейцев стокбридж [ Stockbridge] (магикан, или могикан [ Mahican, Mohican]) и мунси [ Munsee]. Резервация была создана в 1856 в обмен за земли у оз. Уиннебейго в штате Висконсин. Здесь развито лесное хозяйство, возрождаются ранее вырубленные леса; жители занимаются также ремеслами и мелким бизнесом. В середине августа проводится пау-вау [ powwow]. Работают бинго и казино

    English-Russian dictionary of regional studies > Stockbridge-Munsee Reservation

  • 91 superior court

    1.
    Такие суды общей юрисдикции созданы в ряде штатов и округе Колумбия [ District of Columbia]. Судьи в них избираются на срок от 2 до 6 лет (на 10 лет - в штате Нью-Хэмпшир). Судебная система штата включает также Верховный суд [supreme court].
    2.
    Судебная инстанция в штате Пенсильвания, где рассматриваются апелляции, поступающие из суда первой инстанции [courts of common pleas]

    English-Russian dictionary of regional studies > superior court

  • 92 Tennessee

    Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра. Площадь 109,1 тыс. кв. км. Население 5,6 млн. человек (2000). Столица г. Нашвилл [ Nashville]. Крупнейшие города - Мемфис [ Memphis], Ноксвилл [ Knoxville], Чаттануга [ Chattanooga]. Граничит со штатами Кентукки [ Kentucky] и Вирджиния [ Virginia] на севере, с Северной Каролиной [ North Carolina] на востоке, со штатами Джорджия [ Georgia], Алабама [ Alabama] и Миссисипи [ Mississippi] на юге, с Арканзасом [ Arkansas] и Миссури [ Missouri] на западе. Восточная часть штата занята Аппалачскими горами [ Appalachian Mountains; Great Smoky Mountains] (высшая точка гора Клингменс-Доум [ Clingmans Dome], 2025 м), узкие хребты которых разделены продольными долинами. На западе расположена низменность между реками Теннесси [ Tennessee River] и Миссисипи [ Mississippi River]. Между горами и низменностью лежит плато Камберленд [ Cumberland Plateau]. Около половины территории штата покрыто лесами. Климат на северо-востоке умеренный, влажный, в горах - континентальный, субтропический на юге. В горах выпадает рекордное количество осадков, в США характерное еще только для Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Первыми известными обитателями этих земель были представители культуры строителей курганов [ Mound Builders], а первым побывавшим в этих местах европейцем был Э. де Сото [ De Soto, Hernando] (1541). Тогда же здесь жили племена чероки [ Cherokee], шауни [ Shawnee] и чикасо [ Chickasaw]. В XVII-XVIII вв. на эти земли претендовали как Англия, так и Франция, но в 1763 по Парижскому договору [ Treaty of Paris] французы отказались от всех территориальных претензий на земли восточнее р. Миссисипи [ Mississippi River] в пользу Великобритании, что создало фактор стабильности и способствовало колонизации Теннесси. В 1772 обосновавшиеся здесь поселенцы создали т.н. Ассоциацию Ватога [ Watauga Association] с целью защиты общих интересов и осуществления правосудия. Лидерами этой организации были Дж. Севьер [Sevier, John] и Дж. Робертсон [Robertson, James], в 1779 основавшие поселение на месте современного Нашвилла. Теннессийские поселенцы активно поддержали движение колоний за независимость; волонтеры под командованием Севьера и И. Шелби [ Shelby, Isaac] сыграли решающую роль в победе при Кингс-Маунтин [ King's Mountain, Battle of] (1780), предотвратившей объединение сил англичан. После Войны за независимость [ Revolutionary War] и многочисленных столкновений с племенами чероки, в 1784 был создан т.н. штат Франклин [ State of Franklin] на северо-востоке Теннесси, состоявший из земель, переданных Северной Каролиной в распоряжение федеральных властей. Северная Каролина отказалась признать новый штат, а его губернатор Севьер был арестован в 1788, после чего штат прекратил свое существование. После повторной передачи Северной Каролиной этих земель в распоряжение федерального правительства (1789), Дж. Вашингтон [ Washington, George] назначил в 1790 У. Блаунта [Blount, William] губернатором всех территорий США южнее р. Огайо [ Ohio River]. 1 июня 1796 Теннесси стал шестнадцатым по счету штатом в составе США, а пост губернатора вновь получил Севьер. С началом англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] около 28 тыс. теннессийцев приняли участие в боевых действиях, а в сражении при Новом Орлеане [ New Orleans, Battle of] выходцы из этого штата составляли большинство американской армии, при этом особенно прославился фактический победитель сражения Э. Джексон [ Jackson, Andrew]. Такое же активное участие штат принимал во всех войнах с индейцами [ Indian Wars] восточнее р. Миссисипи. Среди знаменитых героев этой поры уроженцы штата Д. Крокетт [ Crockett, Davy (David)] и С. Хьюстон [ Houston, Samuel (Sam)]. С началом Гражданской войны [ Civil War] население этого пограничного штата [ Border States] было разделено на две враждующие стороны - на востоке поддерживали единство Союза [ Union] и отмену рабства [ abolition], жители центральной и западной частей штата поддерживали Конфедерацию [ Confederate States of America] и рабовладение. В результате Теннесси последним из южных штатов вышел из состава США и был первым из штатов бывшей Конфедерации восстановлен в составе США. Из-за своего географического положения штат стал ареной большого числа сражений. После победы северян у форта Донелсон [ Fort Donelson National Battlefield] в штате было введено военное правление во главе с Э. Джонсоном, а после войны Теннесси испытал на себе все тяготы Реконструкции [ Reconstruction], закончившейся здесь в 1870. Тогда же демократы заняли доминирующее положение в политической жизни штата; в том же году была принята ныне действующая конституция штата [ state constitution]. Практически сразу после Гражданской войны начался и процесс активной индустриализации. В 1925 штат привлек внимание всей страны "обезьяньим процессом" [ Monkey trial] в г. Дейтоне. В 1940-50-е Теннесси стал лидером возрождающегося "Нового Юга" [ New South]. В 1960-е штат был охвачен движением за гражданские права [ civil rights movement], но десегрегация прошла здесь относительно спокойно. 4 апреля 1968 в Мемфисе был убит М. Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]. В 1980-е за счет миграции существенно увеличился прирост населения Теннесси. Штат занимает первое место в США по добыче цинка. В промышленности основная доля приходится на машиностроение, химическую, пищевую и текстильную промышленность, а также производство резины и пластмассы. В 1980-90-е заметное место занимают автомобилестроительные заводы американских и японских фирм. В энергетике главенствующую роль играет Управление ресурсами бассейна Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. Основные сельскохозяйственные районы (с преимущественно мелкими фермерскими хозяйствами) расположены в низменности долины Миссисипи, но сельское хозяйство играет незначительную роль в экономике. В Теннесси и поныне сохраняются традиционные различия между промышленным востоком (в политике - бастион республиканцев) и сельским западом (оплот демократов), хотя сейчас эти различия представляются многим скорее преимуществом для развития штата, чем его недостатком. Несмотря на повышение уровня жизни и доходов населения по мере диверсификации экономики, доход на душу населения в штате продолжает оставаться ниже среднего.

    English-Russian dictionary of regional studies > Tennessee

  • 93 Tewa

    1.
    Индейское племя из группы племен пуэбло [ Pueblo] долины реки Рио-Гранде, штат Нью-Мексико; подразделялось на северных тева (2,2 тыс. человек в 1680) и южных тева (4 тыс. человек в 1630), последние почти полностью уничтожены, оставшиеся ассимилировались с северными тева. Ныне насчитывает свыше 50 тыс. человек в резервациях Сан-Хуан [ San Juan Reservation], Санта-Клара [ Santa Clara Reservation], Сан-Ильдефонсо [ San Ildefonso Reservation], Намбе [ Nambe Reservation], Похоаке [ Pojoaque Reservation], в штате Нью-Мексико, и в пуэбло Хано [ Hano] в резервации Хопи [ Hopi Reservation], в штате Аризона. Славятся как искусные гончары
    2.
    Относится к таноанской группе [ Tanoan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tewa

  • 94 Tiwa

    1.
    1) тива; тигуа
    Индейское племя из группы племен пуэбло [ Pueblo] долины р. Рио-Гранде [ Rio Grande River], населявшее район от севера Нью-Мексико до запада Техаса. В конце XVII в. насчитывало более 12 тыс. человек. Главное занятие - земледелие. Ныне около 8 тыс. индейцев племени живут в резервациях Таос [ Taos Reservation], Пикурис [ Picuris Reservation], Сандия [ Sandia Reservation], Ислета [ Isleta Reservation] в штате Нью-Мексико и Тигуа [ Tigua Reservation] в штате Техас. Славятся гончарные изделия индейцев этого племени
    2.
    Относится к таноанской группе [ Tanoan].
    тж устар Tigua

    English-Russian dictionary of regional studies > Tiwa

  • 95 tribal jurisdiction statistical area

    сокр TJSA
    Районы в штате Оклахома, определенные Бюро переписи населения [ Bureau of the Census] как закрепленные за "федерально признанными племенами, не имеющими резервации" [ Indian reservation]. До 80-х годов XX в. назывались "историческими районами" ["Historic Areas"], включают части бывшей Индейской территории [ Indian Territory], населенной племенами, которые к моменту образования штата Оклахома (1907) коллективно передали свои земли властям, в свою очередь, продавшим эти земли белым переселенцам. На территории штата сохранилась только одна резервация - Осейдж [Osage Reservation]. Общая площадь таких статистических зон - около 48,7 тыс. кв. км, или 71% территории штата. Индейцы составляют только около 9 процентов населения. В штате 17 статистических зон: Absentee Shawnee-Citizens Band of Potawatomi; Caddo-Wichita-Delaware; Cherokee; Cheyenne-Arapaho; Chickasaw; Choctaw; Creek; Iowa; Kaw; Kiowa-Comanche-Apache-Fort Sill Apache; Otoe-Missouria; Pawnee; Sac and Fox; Seminole; Tonkawa; Creek-Seminole Joint Area; lowa-Sac and Fox Joint Area.

    English-Russian dictionary of regional studies > tribal jurisdiction statistical area

  • 96 Ute

    1.
    Индейское племя, населявшее земли на востоке современного штата Колорадо, северо-востоке Аризоны, севере штата Нью-Мексико, а также на территории современного штата Юта. В 1845 насчитывало 4,5 тыс. человек. Одно из первых племен американских индейцев, научившихся использовать лошадей около 1640. До этого жили небольшими кланами, занимаясь охотой и собирательством. В начале XVIII в. воевали с индейцами пуэбло [ Pueblo] и испанцами, в качестве добычи забирали лошадей и скот, боролись за территории, где обитали бизоны [ buffalo]. У индейцев Равнин [ Plains Indians] заимствовали такие элементы быта и культуры, как типи [ tepee], головные уборы из перьев орла [ war bonnet] и др. Приход мормонов [ Mormons] в Юту привел к нарушению традиционного образа жизни. В 1870-80-е индейцы племени были переселены в резервации. Ныне более 7 тыс. из них живут в резервациях Юинта-энд-Урей [ Uintah and Ouray Reservation] в штате Юта, Сазерн-Ют [ Southern Ute Reservation] в штате Колорадо и Ют-Маунтин [ Ute Mountain Reservation], расположенной в штатах Колорадо, Нью-Мексико и Юта
    2.
    Относится к шошонской группе [ Shoshonean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ute

  • 97 voter registration

    Обязательная предварительная процедура, проводимая в каждом штате с целью учета избирателей и предотвращения махинаций на выборах. Впервые введена в 1800 в штате Массачусетс. К началу XX в. соответствующие законы были приняты в большинстве штатов. Тем не менее до середины 1960-х подушный избирательный налог [ poll tax], угрозы и насилие фактически лишали негритянское население в южных штатах возможности регистрироваться для участия в выборах, несмотря на принятие Пятнадцатой поправки [ Fifteenth Amendment], формально предоставившей ему право голоса. В 1993 Конгресс принял т.н. закон о "автоизбирателях" ["motor voter" act], по которому гражданам разрешается регистрироваться в качестве избирателей при получении водительских прав [ driver's license] или просто по почте

    English-Russian dictionary of regional studies > voter registration

  • 98 Washo

    1.
    Индейское племя, населявшее район в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] близ оз. Тахо [ Tahoe, Lake] на востоке современного штата Калифорния и западе современного штата Невада. В середине XIX в. насчитывало по разным оценкам от 1 до 3 тыс. человек. Индейцы вашо были известны как превосходные корзинщики [ Basket Maker]; жили в небольших селениях численностью до 60 человек, охотились кланами, собирались вместе для лова рыбы на оз. Тахо. Практиковали шаманизм. В 1860-е в значительной степени американизировались. Не заключая договора с правительством США, получили земли по закону Дауэса 1887 [ Land Allotment Act]. Ныне 1520 индейцев вашо (1990) живут в резервациях Вашо [Washoe Reservation] и Дрессервилл [Dresserville Reservation] в штате Невада и Элпайн-Вашо [Alpine Washoe Reservation] в штате Калифорния. Сохраняют многие традиции и обычаи
    2.
    Относится к группе хока [ Hokan].
    тж Washoe

    English-Russian dictionary of regional studies > Washo

  • 99 Welty, Eudora

    (1909-2001) Уэлти, Юдора
    Писательница, представительница Южной школы. В большей части ее произведений действие происходит в родном штате Миссисипи; в романах дается широкая панорама жизни на Юге, в рассказах же доминируют темы из жизни отдельных людей. За роман "Дочь оптимиста" ["The Optimist's Daughter"] (1972) награждена Пулитцеровской премией [ Pulitzer Prize]. Другие известные романы - "Свадьба в Дельте" ["Delta Wedding"] (1946), "Проигранные сражения" ["Losing Battles"] (1970). Сборники рассказов: "Зеленый занавес" ["A Curtain of Green"] (1941), "Широкая сеть" ["The Wide Net"] (1943); роман в рассказах "Золотые яблоки" ["The Golden Apples"] (1949) и др. В 1972 награждена Золотой медалью романиста [Gold Medal for the Novel] Американской академии искусств и литературы [ American Academy of Arts and Letters], в 1980 Президентской медалью свободы [ Presidential Medal of Freedom]. В 1989 выпустила альбом "Фотографии" ["Photographs"], в котором собраны снимки, сделанные ею в штате Миссисипи в период Великой депрессии [ Great Depression]

    English-Russian dictionary of regional studies > Welty, Eudora

  • 100 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

Страницы

См. также в других словарях:

  • В Штате — В Контакте vkontakte.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистрация: Обязательна …   Википедия

  • Гниль завелась в штате Айдахо — англ. Something Rotten in Idaho Жанр: Рассказ Автор: Джек Лондон Язык оригинала: английский …   Википедия

  • Бангор (город в североамериканском штате Мэн) — город в округе Пенобскот в североамериканском штате Мэн, при слиянии р. Пенобскота и Кендускига, прибл. в 90 км от моря, с превосходной обширной гаванью, доступною для самых больших судов. Собственно город расположен по обоим берегам р.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крушение поезда в штате Бихар — Крушение поезда в штате Бихар  катастрофа, произошедшая 6 июня 1981 года в штате Бихар (Индия) между городами Манси и Сахарса. Катастрофа На мосту через реку Багмати 7 вагонов поезда, перевозившего не менее 800 человек (по некоторым… …   Википедия

  • Андовер (г. в штате Массачусетс) — город в с. амер. штате Массачусетс в 33 км от Бостона, на Ю.З. от Мерримэка, соединен железными дорогами с Бостоном, Лаврентием, Ловелем, Салемом и Ньюбери Портом, имеет около 5000 жит. Кроме академии (Phillipps academy), основанной тут в 1780 г …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Колумбус город в штате Георгия — (Columbus) город в североамериканском штате Георгия, при реке Чаттахучи, ведет значительную торговлю хлопком (до 60000 кип в год). Много фабрик, 10 церквей, из них 3 для негров; 5 банков, 2 ежедневные газеты и 5 еженедельных изданий; высшая школа …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Портсмут город в штате Виргиния — (Portsmouth) город в североамериканском штате Виргиния, на левом берегу реки Элизабет. Гавань, могущая вмещать большие суда; ежедневное пароходное сообщение с Балтиморой. В ближайшем предместье, Госпорт, корабельная верфь Союза. Жителей (1890)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Портсмут город в штате Нью-Гампшир — (Portsmouth) город в североамериканском штате Нью Гампшир, на правом берегу реки Пискатакуа, в 5 км от впадения ее в Атлантический океан; коммерческая метрополия штата. Гавань, обширная и глубокая, может вместить до 2000 кораблей; благодаря… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Портсмут город в штате Огайо — (Portsmouth) город в североамериканском штате Огайо, на реке Огайо. В окрестностях богатые залежи железа. Фабрикация гвоздей, сапог, печей, экипажей; заводы железопрокатные, лесопильные, мукомольные, кирпичные, винокуренные. Жителей (1890) 12394 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Стамофорд город в штате Коннектикут — (Stamford) город в североамериканском штате Коннектикут, на Лонг Айландском проливе. Хорошая гавань, ежегодное пароходное сообщение с Нью Йорком. 12 церквей, высшая школа, военный институт. Окрестные высоты заняты виллами нью йоркских богачей,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Колумбус, город в штате Георгия — (Columbus) город в североамериканском штате Георгия, при реке Чаттахучи, ведет значительную торговлю хлопком (до 60000 кип в год). Много фабрик, 10 церквей, из них 3 для негров; 5 банков, 2 ежедневные газеты и 5 еженедельных изданий; высшая школа …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»