Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Utah

  • 1 Utah

    Utah [ˈjuːtɑː; -tɔː] s Utah n (Staat im Westen der USA)
    U. abk
    1. MATH union
    2. unit Einh.
    3. united ver(ein).
    4. university Univ.
    5. Utah
    Ut. abk Utah
    UT abk
    1. universal time Weltzeit f
    2. Utah

    English-german dictionary > Utah

  • 2 Utah

    Utah ['ju:tɑ:]
    Geography l'Utah m;
    in Utah dans l'Utah

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Utah

  • 3 Utah

    UtahUS states pr n Utah m.

    Big English-French dictionary > Utah

  • 4 Utah

    Utah noun Юта

    Англо-русский словарь Мюллера > Utah

  • 5 Utah

    n.
    Uta s.m.

    English-spanish dictionary > Utah

  • 6 utah

    Персональный Сократ > utah

  • 7 Utah

    ['juːtɑː]
    nome proprio Utah m.
    * * *
    (Place names) Utah /ˈju:tɑ:, -ɔ:/
    * * *
    ['juːtɑː]
    nome proprio Utah m.

    English-Italian dictionary > Utah

  • 8 Utah

    Штат в группе Горных штатов [ Mountain States], расположен в районе Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Граничит на северо-востоке со штатом Вайоминг [ Wyoming], на востоке с Колорадо [ Colorado], на юге с Аризоной [ Arizona], на западе с Невадой [ Nevada] и на севере с Айдахо [ Idaho]. Площадь 219,9 тыс. кв. км. Население 2,2 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]. Другие крупные города - Огден [ Ogden] и Прово [ Provo]. Поверхность преимущественно гористая. Центральную часть Юты пересекают Скалистые горы. Высокие хребты этих гор - Уосатч [ Wasatch Range], Юинта [ Uinta Mountains] (высшая точка гора Кингс-Пик [ Kings Peak], 4123 м) - чередуются с пустынными плоскогорьями: плато Колорадо [ Colorado Plateau] на востоке и Большим Бассейном [ Great Basin] на западе. Главная река - Колорадо [ Colorado River] с притоками р. Грин [ Green River] и р. Сан-Хуан [ San Juan River]. На севере Юты расположено самое большое озеро в западной части США - Большое Соленое озеро [ Great Salt Lake]. Примерно 30 процентов территории штата покрыто лесами, причем около половины лесного массива - федеральная собственность (несколько национальных лесных заказников [ national forest]); в большей части лесов вырубка запрещена. Для штата характерен континентальный, засушливый климат, количество осадков рекордно низкое для США. Первые люди жили в районе Большого Бассейна более 10 тыс. лет назад, занимались преимущественно охотой и собирательством. Около 2 тыс. лет назад в районе плато Колорадо сложилась культура корзинщиков [ Basket Makers] Анасази [ Anasazi Culture]. Затем здесь обосновались племена пуэбло [ Pueblo], многочисленные следы деятельности которых, в том числе скальные пещеры [cliff dwellings], сохранились на юго-востоке штата. К моменту появления европейцев этот край населяли племена юта [ Ute], пайюты [ Paiute], навахо [ Navajo] и гошуты [Goshiute]. Первыми европейцами на территории современного штата были солдаты Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vasquez de] (1540), искавшие Семь городов Сиболы [ Cibola]. В 1776 два францисканских миссионера, де Эскаланте [Escalante, Silvestre V. de] и Домингес [Dominguez, Francisco A.] прошли здесь с экспедицией, целью которой был поиск удобного маршрута для прокладки дороги между Санта-Фе [ Santa Fe] и испанскими миссиями в Калифорнии. К 1825 здесь побывали такие известные трапперы [ trapper] и торговцы пушниной, как У. Эшли [Ashley, William H.], Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. В 1843-44 Дж. Фримонт [ Fremont, John Charles] первым исследовал район Большого Бассейна. В 1840-е Юта служила транзитной территорией для многих экспедиций и переселенцев в Калифорнию, в том числе для печально известной экспедиции Доннера [ Donner party] в 1846, по маршруту которой годом позже в Юту пришли первые мормоны [ Mormons] из Иллинойса. Этой секте, скрывавшейся от преследований, выпало сыграть решающую роль в освоении региона. 24 июля 1847 мормоны во главе с Б. Янгом [ Young, Brigham] вышли в долину Большого Соленого озера. Через год, после окончания американо-мексиканской войны [ Mexican War], территория современной Юты отошла к США. В 1849 мормоны создали "Государство медоносных пчел" [State of Deseret], простиравшееся от Орегона до Мексики и на запад вплоть до хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], и обратились в Конгресс [ Congress, U.S.] с просьбой о приеме в состав США. Конгресс отказался признать штат в таких границах, но в 1850 принял решение о создании меньшей по площади Территории Юта [Territory of Utah], губернатором которой стал Янг. История последующих нескольких десятилетий ознаменована конфликтами поселенцев с индейцами, особенно племени юта, которые прекратились только в 1867 после создания здесь индейских резерваций, а также борьбой федеральных властей с мормонами, которых преследовали за полигамию. В 1857-58 события привели к т.н. "войне в Юте" [ Utah War], когда по приказу президента Дж. Бьюкенена [ Buchanan, James] туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном. Завершение строительства трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] в 1869 способствовало интенсивному притоку переселенцев, в том числе немормонов, развитию сельского хозяйства и промышленности. Принятая в 1895 конституция будущего штата имела необычное по тем временам положение о праве голоса для женщин. В 1896 после нескольких отказов со стороны Конгресса и через 6 лет после официального отказа мормонов от многоженства Юта была принята в состав США в качестве штата. В конце XIX - начале XX вв. здесь были открыты многочисленные месторождения серебра, золота, цинка, меди и других полезных ископаемых. Благодаря развитию системы орошения началось расширение сельскохозяйственных угодий. Военные заказы в период обеих мировых войн способствовали развитию перерабатывающей и добывающей промышленности. В 1960-е годы в штате шла интенсивная урбанизация (ныне большинство населения штата сконцентрировано в крупных городах). В период 1968-90 население штата выросло почти на 70 процентов. На 1980-е приходится начало диверсификации экономики с преобладающим увеличением роли сферы услуг и туризма. В Юте добывается более 200 видов полезных ископаемых, имеющих промышленное значение; наиболее важные - нефть, природный газ, уголь, медь. Добыча меди начата еще в 1907, нефти - в 1948; по добыче меди Юта занимает одно из первых мест в стране. Тем не менее добывающая промышленность составляет лишь около 3 процентов валового продукта, а в сельском хозяйстве занято не более 5 процентов населения. Более 75 процентов населения занято в сфере обслуживания. Основные отрасли промышленности - машиностроение (производство строительного и горнодобывающего оборудования), авиакосмическая (авиационные детали, компоненты ракет и космических кораблей); производство электрооборудования; пищевая, химическая и полиграфическая промышленность. В Юте один из наиболее высоких по стране уровней рождаемости и наиболее низких уровней смертности. Около 70 процентов населения мормоны. Жители штата достаточно консервативны по политическим взглядам, на президентских выборах обычно голосуют за кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Utah

  • 9 Utah

    сокр., амер.
    1) [Law of Utah] сборник судебных прецедентов и законов штата Юта
    2) [Utah Code Annuary] законодательный ежегодник штата Юта
    3) [Utah Code Annotated] свод аннотированных законов штата Юта

    Англо-русский юридический словарь > Utah

  • 10 UTAH

    1) Железнодорожный термин: Utah Railway Company

    Универсальный англо-русский словарь > UTAH

  • 11 Utah

    1) Железнодорожный термин: Utah Railway Company

    Универсальный англо-русский словарь > Utah

  • 12 Utah n

    ['juːtɔː]
    Utah m
    See:

    English-Italian dictionary > Utah n

  • 13 Utah.

    Юридический термин: Utah Reports

    Универсальный англо-русский словарь > Utah.

  • 14 Utah

    n. Utah (staat in de USA)

    English-Dutch dictionary > Utah

  • 15 Utah

    n. Utah (stat i USA)

    English-Swedish dictionary > Utah

  • 16 Utah

    [ˊju:tɔ:] Юта, штат на Западе США <назв. индейского племени «люди гор»>. Сокращение: *UT. Прозвища: «штат пчелиного улья» [*Beehive State’], «мормонский штат» [*Mormon State], «штат Солёного озера» [*Salt Lake State]. Житель штата: ютец [Utahan]. Столица: г. Солт-Лейк-Сити [*Salt Lake City]. Девиз: «Трудолюбие» [‘Industry’]. Цветок: калохортус [sego lily]. Дерево: голубая ель [*blue spruce]. Птица: чайка [*seagull]. Эмблема: улей [*beehive]. Песня: «Юта, мы любим тебя» [*‘Utah, We Love Thee’]. Площадь: 212629 кв. км (84,899 sq. mi.) — 11- е место. Население (1992): св. 1,8 млн. (34- е место). Крупнейший город: Солт-Лейк-Сити [*Salt Lake City]. Экономика. Основные отрасли: сервис, торговля, машиностроение, обслуживание государственных объектов, строительство. Основная продукция: управляемые ракеты и комплектующие детали, электронные компоненты, продовольствие, обработанный металл, электро- и транспортное оборудование. Сельское хозяйство. Основная продукция: пшеница, сено, яблоки, ячмень, семена люцерны, кукуруза, картофель, вишня, лук. Животноводство: скота855 тыс., свиней34 тыс., овец600 тыс., птицы — 3,8 млн. Лесное хозяйство: ясень, кедр, сосна. Полезные ископаемые: медь, золото, серебро, свинец, молибден, нефть. История. Первыми европейцами, побывавшими в этом районе, были испанские монахи-францисканцы (1776), за ними последовали американские скупщики пушнины. Постоянное заселение началось с прибытием мормонов в 1847. Они превратили засушливые земли в цветущие, обеспечили процветание экономики, основали штат под назв. Дезерет (Deseret — слово, изобретённое мормонами для «страны всеобщего благоденствия») и обратились с просьбой о принятии в США, однако принят был штат под назв. Юта (по назв. индейского племени, населявшего эту территорию) только в 1896, из-за возражений против доктрины мормонской церкви, одобрявшей полигамию. Многожёнство было формально отменено в 1890. Достопримечательности: штаб-квартира мормонской церкви на Темпл-Сквер [Temple Square] в Солт-Лейк-Сити; мормонский храм [Mormon Tabernacle] в Солт-Лейк-Сити; Долина монументов [Monument Valley]; Большое Солёное озеро [Great Salt Lake]; небольшие речки, удобные для рыбной ловли, озёра и водохранилище, возможности для занятий зимним спортом и туристические базы; национальные парки: Арочный [Arches], Брайс-Каньон [Bryce Canyon], Каньонлэндс [Canyonlands], Капитол-Риф [Capitol Reef] и Сионский [Zion]; заповедники: Динозавров [Dinosaur], Природных мостов [Natural Bridges] и Радужного моста [Rainbow Bridge]; оз. Пауэлл [Powell] и водохранилище Пылающего ущелья [Flaming Gorge Reservoirs]. Знаменитые уроженцы штата Юта: Адамс, Мод [*Adams, Maude], актриса; семья Осмонд [*Osmond Family], артисты эстрады; Янг, Бригэм [*Young, Brigham], глава мормонов, организовавший их переселение на территорию нынешнего штата Юта. Ассоциации: мормонский край со столицей мормонов — Солт-Лейк-Сити; мормоны ассоциируются с основоположниками их церкви Джо Смитом и Бригэмом Янгом; озеро Солт-Лейк настолько солёное, что в нём тело не тонет

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Utah

  • 17 Utah

    Юта имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Utah

  • 18 Utah

    сущ. Юта (штат США)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Utah

  • 19 utah

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > utah

  • 20 Utah

    сущ.
    сокр. UT общ., амер. Юта (штат, расположенный на западе США; граничит со штатами Аризона, Колорадо, Айдахо, Невада, Нью-Мексико, Вайоминг; площадь — 219889 кв. км; столица — Солт Лэйк Сити (Salt Lake City))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Utah

См. также в других словарях:

  • Utah — (Details) (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • Utah — • The thirty second state admitted to the Union, takes its name from an Indian tribe known as the Utes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Utah     Utah      …   Catholic encyclopedia

  • UTAH FC — is Utah Valley s Premier and first State affiliated soccer organization in Utah County. Contents 1 History 2 Home 3 Annual tournament 4 Organization …   Wikipedia

  • Utah — 〈[ ju:ta]〉 I 〈m.; , oder m. 6〉 Angehöriger eines nordamerikanischen Indianervolkes II 〈n.; od. s; unz.〉 dessen Sprache * * * Utah [ ju:ta ]; s: Bundesstaat der USA. * * * Utah   [ juːta, englisch juːtɑː; nach den Ute Indi …   Universal-Lexikon

  • UTAH — UTAH, Rocky Mountain state between Nevada and Colorado. The proposed State of Deseret, founded by members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, LDS, (Mormons), in 1847 and acknowledged as Utah Territory in 1850, became a state in… …   Encyclopedia of Judaism

  • Utah — es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. Se conoce como el estado de los Mormones a causa de los primeros pioneros de la iglesia que llegaron a Salt Lake. Hoy Salt Lake City es el centro de la Iglesia de Jesucristo de los …   Enciclopedia Universal

  • Utah — Utah, 1) (Yutah [spr. Jutah], von den Mormonen Deseret, d.i. nach deren heiliger Sprache Honigbiene, genannt), eins der vier organisirten Territories der Vereinigten Staaten von Nordamerika, grenzt im Norden an Oregon (Grenze der 42° nördlicher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • utah — utah; utah·lite; utah·an; …   English syllables

  • UTAH — Railway Company (Regional » Railroads) **** Utah Resources International, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • Utah — état du centre ouest des È. U.; 219 932 km²; 1 723 000 hab.; cap. Salt Lake City. Une chaîne montagneuse (monts Wasatch, 3 620 m) sépare le plateau du Colorado, à l E., du bassin du Grand Lac Salé, à l O. Le climat est steppique. L élevage bovin… …   Encyclopédie Universelle

  • Utah — (spr. jūta), Staat der nordamerikan. Union, zwischen 37–42° nördl. Br. und 109–114° westl. L. (s. Karte »Vereinigte Staaten«), grenzt gegen N. an Idaho und Wyoming, gegen O. an Colorado, gegen S. an Arizona und gegen W. an Nevada und hat ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»