-
41 дозревший в атмосфере газа
1) General subject: gas ripened2) Agriculture: gas-ripened (о фруктах, овощах)Универсальный русско-английский словарь > дозревший в атмосфере газа
-
42 замороженный
1) General subject: frost-bound, frozen, refrigerated2) Biology: cryopreserved5) Finances: blocked7) Food industry: glac8) Coolers: frostbound9) Business: tied-up (о средствах)10) Investment: locked in11) Makarov: frappe, frosted, glace (о фруктах), icy -
43 засахаренный
-
44 засахаривать
1) General subject: candy, crystallize (о фруктах)2) Agriculture: saccharify3) Food industry: sugar -
45 зрелый
1) General subject: adult, deliberate, formed, mature, mellow (о фруктах), ripe, vintage, virile, dry behind the ears, well-seasoned2) Geology: mature (о цикле эрозии)3) Biology: ephebic5) Engineering: ready6) Psychology: pubertal8) Silicates: mature (о бетоне)9) Aviation medicine: adult (о человеке)10) Makarov: ripe (о торфе, находящемся на стадии полного разложения) -
46 кожистый
1) General subject: coriaceous, dermatoid, leathery, skinny2) Botanical term: leather-like (лат. coriaceus)3) Food industry: Peely (о толстокожих фруктах)4) Makarov: leatherlike -
47 не имеющий товарного вида
Makarov: unsightly (о фруктах, об овощах)Универсальный русско-английский словарь > не имеющий товарного вида
-
48 неочищенный
1) General subject: crude, unclarified, uncleansed, uncleared, undistilled, unpared, unpeeled (о фруктах, овощах), unrefined2) Medicine: impure, unpurified3) Agriculture: unhulled4) Chemistry: crude spirit, raw, unrectified5) Oil: coarse6) Ecology: commercial7) Drilling: untreated8) Makarov: crude (о сырье, нефти, газе), dirty, native, raw (о сырье, нефти, газе), rough, uncleaned9) oil&gas: crude (о нефти и газе) -
49 неприглядный
1) General subject: back alley, back-alley, charmless, homely, ickie, mean, seamy, unsightly, unsavoury (e.g., (in) unsavoury light), harsh, unpleasant, ugly, miserable, unflattering2) Makarov: back-alley (о поведении и т.п.), icky, unsightly (о фруктах, об овощах) -
50 новый урожай
2) Makarov: new crop -
51 оказывать вяжущее действие
General subject: pucker (о фруктах)Универсальный русско-английский словарь > оказывать вяжущее действие
-
52 повреждённый личинками
General subject: maggoty (обыкн. о фруктах)Универсальный русско-английский словарь > повреждённый личинками
-
53 поспеть
1) General subject: catch (на поезд), to be in (о фруктах, ягодах), make it2) Colloquial: make3) American: make mark -
54 прямо с дерева
General subject: tree run, tree-run (о фруктах) -
55 ранний
1) General subject: early, elder, first, forward, inchoate, inchoative, initiatory, matutinal, morning, (самый) premier, rareripe (об овощах, фруктах), rathe, rathe ripe, rathe-ripe (о плодах, овощах), spring, young (о времени), youthful2) Biology: early ripe3) Medicine: incipient (о стадии болезни), precocious (напр. о прорезывании зубов), premature4) American: rareripe5) Obsolete: timely6) Agriculture: early ripening, premature ripening7) Mathematics: previous8) Railway term: immature9) Scottish language: air10) Microelectronics: infant -
56 рдеть
2) Makarov: color (o плодах, о фруктах), colour up (о лице плоде) -
57 с особым вкусом
General subject: racy (о фруктах и т.п.) -
58 с особым запахом
General subject: racy (о фруктах и т.п.) -
59 сладкий и сочный
General subject: mellow (о фруктах) -
60 спелый и мягкий
1) General subject: mellow2) Makarov: mellow (о фруктах)
См. также в других словарях:
Нажимы на фруктах и овощах — 34. Нажимы на фруктах и овощах Механические повреждения, вызванные давлением, ударом, без открытых незарубцевавшихся ран и вытекания сока Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4302-83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения: 6. Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи Фрукты и овощи, собранные вручную или при помощи приспособлений так, чтобы они не получили повреждений, влияющих на их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ФРУКТЫ — (от латинского слова «фруктус» плод). Под названием «фрукты» известны разнообразные плоды, различающиеся между собой по месту произрастания, ботаническим особенностям и внутреннему строению, товарным и пищевым качествам. К ним относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Семейство Гимноасковые (Gymnoascaceae) — Это семейство объединяет группу грибов с мелкими примитивными клейстотециями, шаровидными или неправильной формы, образующимися на поверхности субстрата. Их перидий состоит из рыхлого сплетения гиф, напоминающих вегетативные гифы,… … Биологическая энциклопедия
ДВУКРЫЛЫЕ — (Diptera), отряд насекомых, характеризующихся наличием одной пары крыльев. Это одна из обширнейших и наиболее широко распространенных групп насекомых, включающая ок. 100 000 видов. К ней относятся такие хорошо известные всем виды, как комнатная… … Энциклопедия Кольера
глазурь — и; ж. [нем. Glasur от Glas стекло]. 1. Стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом. Покрывать кувшины глазурью. 2. Застывший сахарный сироп. Орехи в глазури. // Слой густого сладкого сиропа (из сахара, шоколада и т.п.), в … Энциклопедический словарь
нитраты — ов; мн. (ед. нитрат, а; м.). [от греч. nitron селитра] 1. Хим. Соли и эфиры азотной кислоты (применяются в технике, в медицине). // Азотнокислые соли аммония и некоторых металлов; селитры (широко применяются в качестве минеральных удобрений). /… … Энциклопедический словарь
плоскотелки — 1) семейство жуков. Тело плоское, длиной 1 6 мм, редко до 30 мм. Около 1100 видов, распространены широко. Хищники или всеядные, живут под корой деревьев, в сухой древесине, в муравейниках, органических остатках, иногда в муке, крупе, сухих… … Энциклопедический словарь
пектины — (гр. pektos свернувшийся, студнеобразный) группа органических соединений, являющихся углеводами; содержатся в большом количестве во фруктах, ягодах, корнеплодах; примен. в кондитерском производстве и фармацевтической промышленности. Новый словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора