-
1 утренний
у́треннийmatena;\утренний спекта́кль matena spektaklo, matineo.* * *прил.de la mañana, matinal, matutino, matutinalу́треннее вре́мя — por la mañana, las primeras horas del día, mañanita f, mañanica f
у́тренний за́втрак — desayuno m
у́тренняя заря́ — aurora f
* * *прил.de la mañana, matinal, matutino, matutinalу́треннее вре́мя — por la mañana, las primeras horas del día, mañanita f, mañanica f
у́тренний за́втрак — desayuno m
у́тренняя заря́ — aurora f
* * *adjgener. de la mañana, matinal, matutinal, matutino, mananero -
2 утренний
1) General subject: antemeridian, auroral, matutinal, morning2) Geology: matinal3) Biology: matutinal (о цветках, распускающихся утром)4) Poetical language: rathe5) Astronomy: matutine6) Jargon: early bird -
3 ранний
1) General subject: early, elder, first, forward, inchoate, inchoative, initiatory, matutinal, morning, (самый) premier, rareripe (об овощах, фруктах), rathe, rathe ripe, rathe-ripe (о плодах, овощах), spring, young (о времени), youthful2) Biology: early ripe3) Medicine: incipient (о стадии болезни), precocious (напр. о прорезывании зубов), premature4) American: rareripe5) Obsolete: timely6) Agriculture: early ripening, premature ripening7) Mathematics: previous8) Railway term: immature9) Scottish language: air10) Microelectronics: infant -
4 эпилепсия пробуждения
Универсальный русско-английский словарь > эпилепсия пробуждения
-
5 утренний
adjgener. frühzeitig, matinal, matutinal, vormittägig, vormittäglich, morgendlich -
6 утренний
-
7 ранний
ра́ннийв разн. знач. frua.* * *прил.1) ( о начальном периоде чего-либо) primeroра́нним у́тром, в ра́нний час — por la mañana temprano, muy de mañana
ра́нней о́сенью — al principio del otoño
ра́нняя весна́ — la primavera incipiente
ра́ннее де́тство — tierna infancia
ра́нние произведе́ния Толсто́го — primeras obras de Tolstói
ра́ннее средневеко́вье — Alta Edad Media
2) (рано наступивший; рано появившийся) precoz; prematuro ( преждевременный); temprano, tempranero ( о развитии)ра́нние о́вощи, фру́кты — hortalizas, frutas tempranas, primicias f pl
ра́нняя весна́ — primavera temprana
ра́нняя смерть — muerte prematura
ра́ннее слабоу́мие мед. — demencia precoz (juvenil)
3) ( утренний) matutino, matinal••из молоды́х, да ра́нний разг. — maduro antes de tiempo; es joven pero ya tiene espolones
* * *прил.1) ( о начальном периоде чего-либо) primeroра́нним у́тром, в ра́нний час — por la mañana temprano, muy de mañana
ра́нней о́сенью — al principio del otoño
ра́нняя весна́ — la primavera incipiente
ра́ннее де́тство — tierna infancia
ра́нние произведе́ния Толсто́го — primeras obras de Tolstói
ра́ннее средневеко́вье — Alta Edad Media
2) (рано наступивший; рано появившийся) precoz; prematuro ( преждевременный); temprano, tempranero ( о развитии)ра́нние о́вощи, фру́кты — hortalizas, frutas tempranas, primicias f pl
ра́нняя весна́ — primavera temprana
ра́нняя смерть — muerte prematura
ра́ннее слабоу́мие мед. — demencia precoz (juvenil)
3) ( утренний) matutino, matinal••из молоды́х, да ра́нний разг. — maduro antes de tiempo; es joven pero ya tiene espolones
* * *adj1) gener. (о начальном периоде чего-л.) primero, (рано наступивший; рано появившийся) precoz, matinal, matutinal, matutino, prematuro (преждевременный), primicial, tempranal, tempranero (о развитии), adelantado, temprano2) law. incipiente -
8 утренний
-
9 ранний
early* * ** * *early; morning; spring* * *earlymatutinalrareriperatherathe-ripeyouthful -
10 утренний
-
11 ранний
-
12 утренний
morning имя прилагательное: -
13 утренний
-
14 утренний
1. auroral2. matutinal3. morningАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
matutinal — matutinal, ale, aux [ matytinal, o ] adj. • XIIe, rare av. fin XVIIIe; lat. médiév. matutinalis, de matutinum → matin ♦ Vx ou littér. Qui appartient au matin. ⇒ matinal. ● matutinal, matutinale, matutinaux adjectif Littéraire. Qui appartient au … Encyclopédie Universelle
matutinal — matutinal, ale (ma tu ti nal, na l ) adj. Qui appartient au matin. Peu usité. ÉTYMOLOGIE Dérivé du lat. matutinus (voy. matin) ; provenç. et espagn. matutinal ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
matutinal — matutinál adj. m., pl. matutináli; f. sg. matutinálă, pl. matutinále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MATUTINÁL, Ă adj. (Rar) De dimineaţă; matinal; matutin. [cf … Dicționar Român
Matutinal — Mat u*ti nal, a. [L. matutinalis, matutinus: cf. F. matutinal. See {Matin}.] Of or pertaining to the morning; early. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Matutinal — is a term used in the life sciences to describe an organism that is only or primarily active in the pre dawn hours or early morning. The variant term matinal is used only in entomology, often used in literature on the natural history and ecology… … Wikipedia
matutinal — (del lat. «matutinālis») adj. Matutino. * * * matutinal. (Del lat. matutinālis). adj. matutino. * * * ► adjetivo Matutino … Enciclopedia Universal
Matutinal — Matutināl (lat.), morgendlich; Matutīne, Frühmesse (s. Horen) … Kleines Konversations-Lexikon
matutinal — (adj.) 1650s, from L. matutinalis pertaining to morning, from matutinus of or pertaining to the morning, from Matuta, name of the Roman goddess of dawn, related to maturus “early” (see MATURE (Cf. mature) (v.)). Earlier in same sense was… … Etymology dictionary
matutinal — adj. 2 g. O mesmo que matinal. ‣ Etimologia: matutino + al … Dicionário da Língua Portuguesa
matutinal — (Del lat. matutinālis). adj. matutino … Diccionario de la lengua española
matutinal — ► ADJECTIVE formal ▪ of or occurring in the morning. ORIGIN Latin matutinus early … English terms dictionary