-
21 на старших курсах должна быть усилена самостоятельная работа студентов
Универсальный русско-немецкий словарь > на старших курсах должна быть усилена самостоятельная работа студентов
-
22 обгонять на попутно-параллельных курсах
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обгонять на попутно-параллельных курсах
-
23 обгонять на попутно-пересекающихся курсах
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обгонять на попутно-пересекающихся курсах
-
24 обучение на курсах по оказанию медицинской помощи
ngener. SanitätsausbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение на курсах по оказанию медицинской помощи
-
25 обучение на курсах санитаров
ngener. SanitätsausbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение на курсах санитаров
-
26 перехват на встречно-пересекающихся курсах
n1) gener. das Abfangen nach Treffpunktverfahren2) Av. Abfangen nach Kollisionskursverfahren, Abfangen nach Treffpunktverfahren, Abfangen nach dem Kollisionskursverfahren, Abfangen nach dem Kollisionsverfahren, Abfangen nach dem TreffpunktverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват на встречно-пересекающихся курсах
-
27 полёт на встречных курсах
nAv. GegenflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт на встречных курсах
-
28 полёт на параллельных курсах
Универсальный русско-немецкий словарь > полёт на параллельных курсах
-
29 преподаватель на курсах
nmilit. (военный) LehrgangsleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > преподаватель на курсах
-
30 преследование на параллельных курсах
nAv. indirekte Verfolgung, überholende VerfolgungУниверсальный русско-немецкий словарь > преследование на параллельных курсах
-
31 различие в валютных курсах
nf.trade. Differenz der Valutakursen, Unterschied in den DevisenkursenУниверсальный русско-немецкий словарь > различие в валютных курсах
-
32 разница в курсах валют
nbusin. WährungsdisparitätУниверсальный русско-немецкий словарь > разница в курсах валют
-
33 сближаться на встречных курсах
Универсальный русско-немецкий словарь > сближаться на встречных курсах
-
34 способ наведения зенитного управляемого снаряда на цель на пересекающихся курсах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способ наведения зенитного управляемого снаряда на цель на пересекающихся курсах
-
35 разница в курсах валют
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разница в курсах валют
-
36 покрывать разницу в курсах
vУниверсальный русско-немецкий словарь > покрывать разницу в курсах
-
37 разница в курсах
nfin. Kursdifferenz, Kursspannweite, Kursunterschied -
38 соглашение о валютных курсах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о валютных курсах
-
39 спекуляция на валютных курсах
nfin. Arbitrage (на их колебаниях), Spekulation auf Devisenkursdifferenz (на их колебаниях), Spekulation auf Valutakursschwankungen (на их колебаниях)Универсальный русско-немецкий словарь > спекуляция на валютных курсах
-
40 падать
v1) gener. blotzen, durchfallen (сквозь что-л.), einsacken (без сил), erliegen (D) (под тяжестью чего-л.), fällen, herabfliegen, herabsinken (о цене), (стремительно) herabstürzen (âíèç), herniederfallen (âíèç), herunterfallen (с чего-л.), heruntergehen (напр., о ценах, температуре), heruntergehen (о ценах), herunterstürzen, (стремительно) hinabstürzen (âíèç), hineinhauen (с размаха), hinfallen (на землю), (стремительно) hinunterstürzen (âíèç), im Sinken begriffen sein, niedergehen (о метеоритах), niedersinken, schneien (как снег), sich absacken lassen (намеренно), sinken (о производительности и т. п.), stürzen, umfällen, umkippen, zusammenstürzen, einbrechen (о спросе), auffallen (напр. о свете), einfallen (о свете), einstrahlen, fallen (о свете, тени), hereinfallen, (стремительно) hinunterstürzen, niederstürzen, umstürzen, zurückgehen, abstürzen, hineinfallen (во что-л.), hinfallen, hinstürzen, krepieren (о скоте), niederfallen, umfallen, herabgeh, herabgehe2) Av. abnehmen, (свободно) absteigen, herunterstürzen (напр. о самолёте), (свободно) sinken3) colloq. abschmieren, purzeln4) fr. baissieren (о биржевом курсе)5) milit. einfallen (напр. о луче)6) eng. abfallen, absacken, absinken, auftreffen, sich abschlagen7) book. erliegen (под тяжестью чего-л.), (стремительно) hinabstürzen, umsinken8) construct. einstürzen9) card.term. folden10) commer. abflauen (о ценах, курсах)11) econ. abbröckeln (напр. о курсах акций на бирже), abebben, nachgeben (о курсе, о ценах), nachgeben (о курсе валют и т. п.), verfallen (напр. о производстве, сбыте), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (напр. о курсах), zurückgehen (о ценах, о курсах)12) fin. entfallen auf, lasten, nachgeben (напр. цены), nachlassen, schrumpfen13) astr. fallen (напр. о метеорите)14) artil. aufschlagen15) radio. treffen16) oil. abnehmen (о давлении)18) microel. vermindern19) pompous. (стремительно) herabstürzen, herabfallen, hinsinken20) f.trade. nachgeben (о курсе, ценах)21) oceanogr. sinken (о давлении, об уровне, воде)22) aerodyn. abkippen
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О КУРСАХ — (Kurs Information Service System, KISS) Система информации о курсах акций на Франкфуртской фондовой бирже (Frankfurt Stock Exchange). Среди ее клиентов – Индекс немецких акций (Deutsche Aktienindex). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА… … Финансовый словарь
система предоставления информации о курсах — Система информации о курсах акций на Франкфуртской фондовой бирже (Frankfurt Stock Exchange). Среди ее клиентов Индекс немецких акций (Deutsche Aktienindex). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN kurs information… … Справочник технического переводчика
МАНЕВРИРОВАНИЕ НА ПРЯМЫХ КУРСАХ — (по прямым линиям) способ маневрирования, при котором корабль правит по компасу или по береговым предметам и путь его представляет прямые линии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Быть в курсах — Жарг. мол. То же, что быть в курсе. Никитина, 1998, 218; Вахитов 2003, 110 … Большой словарь русских поговорок
В курсах быть — быть «в курсе», знать обстановку, разбираться в какой л. проблеме … Словарь русского арго
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высшие женские историко-литературные курсы Н. П. Раева — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Историко литературные и юридические Высшие женские курсы Н. П. Раева женск … Википедия
Высшее образование — совокупность систематизированных знаний и практических навыков, позволяющих решать теоретические и практические задачи по профилю подготовки, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «В … Большая советская энциклопедия
Московские высшие женские курсы — Главный корпус МПГУ (Малая Пироговская, 1), в прошлом Аудиторный корпус МВЖК. Парадный вход. Московские высшие женские курсы (МВЖК) … Википедия