-
41 alderman
['ɒldəmən]1) Общая лексика: наместник, ольдермен, правитель, член городского управления, член совета графства, олдермен (член муниципалитета)2) Американизм: член совета района3) История: глава гильдии4) Юридический термин: административный чиновник, вельможа, граф, помощник главы городского самоуправления, старейшина, судебный или административный чиновник, судебный чиновник, член муниципального совета в Англии, член совета графства (в Англии и Уэльсе), член муниципалитета, представляющий район (в Лондоне)5) Деловая лексика: старший советник муниципалитета (Лондон), член совета графства (Великобритания)6) юр.Н.П. элдермэн (Anglo-Saxon)7) Макаров: старейшина (судебный или административный чиновник) -
42 councillor
1. n член совета2. n советник -
43 Privy Councillor
-
44 raadsbesluit
решение совета, постановление совета; решение (постановление) городской думы (мэрии) (муниципального) совета; решение муниципалитета* * *сущ.общ. постановление, решение (совета, магистрата и т.п.) -
45 raadsvergadering
заседание совета; заседание городского (муниципального) совета, заседание городской думы, заседание мэрии; заседание муниципалитета* * *сущ.общ. заседание городского совета, заседание сельского совета -
46 reeve
Inoun1) hist. главный магистрат (города или округа в Англии)2) obsolete управляющий имением3) церковный староста4) председатель сельского или городского совета (в Канаде)5) старший шахтерIIverb(past and past participle rove, reeved) naut.пропускать, проводить; быть пропущенным, проходить (о тросе)* * *1 (n) главный магистрат; главный судья; надзиратель; надсмотрщик; председатель сельского муниципального совета; смотритель; старший шахтер; управляющий имением2 (v) крепить; продевать трос через кольцо* * ** * *[ rɪːv] n. главный магистрат, управляющий имением, надзиратель, председатель сельского или городского совета v. проводить, проходить, пропускать, быть пропущенным* * *проводитьпроходить* * *I сущ. 1) ист. главный судья (города или округа) 2) а) устар. управляющий феодальным поместьем б) церковный староста в) канад. председатель сельского или городского совета г) горн. штейгер II гл.; мор. 1) пропускать (канат, веревку, трос) через кольцо или блок 2) закреплять (при помощи троса, веревки) 3) проходить через кольцо, блок (о веревке) -
47 town councillor
-
48 городской совет
1. common council2. town council3. city councilратуша, здание муниципалитета, городского совета — city hall
4. city soviet; town sovietотцы города, члены городского совета — city fathers
муниципальный совет; городской совет — city council
городской совет, муниципалитет — city council
-
49 state councillor
-
50 reeve
̈ɪri:v I сущ.
1) ист. главный судья (города или округа) Syn: chief magistrate
2) начальник местного значения а) уст. управляющий имением б) церковный староста Syn: churchwarden в) канад. председатель сельского или городского совета г) горн. штейгер, бригадир Syn: foreman II гл.;
мор. пропускать, проводить;
быть пропущенным, проходить( о тросе) (историческое) главный судья (историческое) главный магистрат( города или округа в Англии) (историческое) управляющий имением (историческое) надсмотрщик( за рабочими) смотритель, надзиратель (название разных мелких должностей) (горное) старший шахтер( канадское) председатель сельского или городского муниципального совета (морское) продевать трос через кольцо или в коуш;
крепить, закреплять reeve ист. главный магистрат (города или округа в Англии) ~ председатель сельского или городского совета (в Канаде) ~ (rove, reeved) мор. пропускать, проводить;
быть пропущенным, проходить (о тросе) ~ старший шахтер ~ уст. управляющий имением ~ церковный староста -
51 local councillor
1) Юридический термин: член местного совета2) Политика: депутат местного совета (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)3) Деловая лексика: советник муниципалитета, член муниципального совета -
52 edil
член городского совета, муниципального совета, муниципалитета* * *m, UY -
53 cabildante
сущ.1) юр. член муниципального совета2) Арг. представитель городского совета, член городского совета -
54 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
55 Mayor-Council type
«мэр—совет», форма муниципального управления, принятая в большинстве городов США: во главе выборного муниципального совета стоит мэр, избираемый на срок от одного до пяти летСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mayor-Council type
-
56 councillor
сущ.1) гос. упр. советник, член совета ( особенно о депутате муниципального совета)See:2) гос. упр., брит. = privy councillor -
57 city councillor
1) Британский английский: городской советник2) Деловая лексика: член городского совета, член муниципалитета, член муниципального совета -
58 municipal councillor
Деловая лексика: член городского совета, член муниципального совета -
59 regidor
1) руководящий, управляющий;2) магистрат;3) член городского совета (рехидор)* * *m, CL, CR, PEчлен местного или муниципального совета, городской или муниципальный советник -
60 raadslid
член городского (муниципального) совета, член (заседатель) городской думы; член муниципалитета* * *сущ.общ. депутат городского совета, член муниципалитета
См. также в других словарях:
Герб Муниципального образования «Няндомское» — Детали У … Википедия
Флаг муниципального округа № 75 — Флаг муниципального округа № 75 муниципальный округ № 75 Санкт Петербург Россия … Википедия
Флаг муниципального образования «Заостровское» (Приморский район) — Флаг муниципального образования «Заостровское» административный центр: деревня Большое Анисимово Приморский район Архангельская область Россия … Википедия
Медаль «За доблестный труд на благо Одинцовского муниципального района» — Медаль «За доблестный труд на благо Одинцовского муниципального района» … Википедия
Флаг муниципального образования «Шабурское» — официальное название Флаг муниципального образования сельского поселения «Шабурское» Заиграевского района Республики Бурятия административный центр: Шабур Заиграевский район Республика Бурятия Россия … Википедия
Флаг муниципального района Сосногорск — Флаг муниципального образования муниципального района «Сосногорск» «Сосногорск» Республика Коми Россия … Википедия
Флаг муниципального образования «Сосново-Озерское» — Сосново Озерское Еравнинский район Республика Бурятия Россия … Википедия
Факультет государственного и муниципального управления ГУ-ВШЭ — Факультет государственного и муниципального управления Государственный университет – Высшая школа экономики Год основания 2003 Декан Барабашев А.Г … Википедия
Флаг муниципального образования «Исингинское» — официальное название Флаг муниципального образования «Исингинское» административный центр: Исинга Еравнинский район Республика Бурятия Россия … Википедия
Флаг Хомутовского муниципального образования — административный центр: Хомутово Иркутский район Иркутская область Россия … Википедия
Некоммерческие организации муниципального образования — организации, не имеющие целью извлечение прибыли в качестве своей основной деятельности, создаваемые в форме автономных некоммерческих организаций и фондов для достижения социальных, культурных, образовательных, научных и управленческих целей, в… … Официальная терминология