-
1 коуш
-
2 коуш
-
3 коуш
-
4 коуш
м. thimble, dead-eye, eye -
5 коуш
-
6 коуш
-
7 коуш
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коуш
-
8 коуш
-
9 коуш
-
10 коуш
1) <engin.> dead-eye
2) eyelet
3) thimble -
11 коуш
1) General subject: thimble2) Aviation: eye terminal3) Naval: socket4) Engineering: dead eye, dead-eye, deadeye, eye, eye ring, eyelet, hoist link, loop, sleeve piece5) Chemistry: thrimble6) Construction: rope eye, rope thimble8) Forestry: core eye, gutter ring9) Oil: deadeye (кольцо с желобком, заделанное в канат)10) Drilling: grummet11) Sakhalin energy glossary: lifting eye12) Polymers: grommet13) Yachting: garland -
12 коуш
deadeye, dead eye, eye, loop, eye ring, thimble* * *ко́уш м.
thimble, dead-eye, eye(let)* * * -
13 коуш
n1) navy. Kausch (приспособление для укрепления стального подъёмного каната), Kausche (приспособление для укрепления стального подъёмного каната)2) eng. Seilkausche, Kausche (обойма для троса)3) mining. Kauscheneinband4) electr. Kabelöse5) oil. (канатный) Seilkausche6) nav. Seilkausch, Öse -
14 коуш
cosse [boucle] de câble -
15 коуш
м. -
16 коуш
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коуш
-
17 коуш
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коуш
-
18 коуш
ч тех. -
19 коуш
ο αυλακωτός δακτύλιος, το τεμάχιο σύνδεσηςο δακτύλιος του σκοινιού ή του σύρματοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > коуш
-
20 коуш
См. также в других словарях:
КОУШ — Коуши. (Thimble) металлическое кольцо (иногда удлиненное или в виде треугольника), имеющее на наружной своей поверхности желобок соответствующей толщины для вплесневания троса. К. служит в качестве разъемного соединения при креплении коренных… … Морской словарь
КОУШ — муж., мор. ковш, железное кольцо с выгнутыми наружу краями, для обвязки его веревкою. Вплеснить ковш. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
коуш — сущ., кол во синонимов: 2 • коус (1) • обойма (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коуш — ушко серьга — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ушкосерьга EN thimble … Справочник технического переводчика
коуш — thimble Kausche, Kauscheneinband – частина підвісного пристрою, форма К. кругла, продовгуваста та ін … Гірничий енциклопедичний словник
КОУШ — круглая или овальная стальная обойма с жёлобом по наружной стороне, вкладываемая в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания. Сквозь отверстие в К. продеваются скоба с блоком для подъёма груза, крюк, другой трос (или болт) для крепления… … Большая политехническая энциклопедия
Коуш — У этого термина существуют и другие значения, см. Коуш (значения) … Википедия
коуш — 3.10 коуш: Металлическая обойма петли на конце фала в месте его соединения с карабином. Источник: ГОСТ Р 12.4.184 95: Система стандартов безопасности труда. Пояса предохранительн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коуш — такелажное приспособление в виде стальной обоймы с желобом по наружной стороне. Коуш вкладывают в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания, в коуш вставляют скобу или валик для соединения с блоком или другим тросом. Источник: Справочник… … Строительный словарь
КОУШ — разновидностьевропейской алебарды … Энциклопедия вооружений
Коуш (значения) — Коуш: Коуш каплевидная, круглая или треугольная оправка из металла с жёлобом на наружной стороне. Используется в такелажных работах. Коуш разновидность алебарды с наконечником в виде ножа и топора одновременно. См. Средневековое оружие#Колюще… … Википедия