-
61 countermand
-
62 counterorder
-
63 abolition of a tariff
abolition of a taxEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > abolition of a tariff
-
64 abolishment
отмена имя существительное: -
65 abolition
отмена имя существительное: -
66 abrogation
отмена имя существительное: -
67 cancellation
-
68 repeal
-
69 revocation
отмена имя существительное: -
70 deselecting
отмена выделения; отмена выбора -
71 cancellation
-
72 Withdrawal of drug/treatment
Отмена (препарата/лечения)Отмена приема лекарственного препарата/лечения (например, в связи с развитием серьезных побочных явлений).English-Russian glossary of clinical practice > Withdrawal of drug/treatment
-
73 back out
вывинчивать
отвинчивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back out
-
74 withdrawal
выход (из состава международной организации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отказ от борьбы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
6.3 отмена (withdrawal, revocation): Прекращение действия заявления о соответствии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withdrawal
-
75 cancellation (of competition)
отмена (соревнования)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cancellation (of competition)
-
76 cancel the action
отмена действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cancel the action
-
77 in-local override
отмена местного режима
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-local override
-
78 unsorted
отмена сортировки
режим вывода неотсортированных файлов (в порядке, в котором они записаны в каталоге)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
- режим вывода неотсортированных файлов (в порядке, в котором они записаны в каталоге)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsorted
-
79 cancellation of standard
отмена стандарта
Документально оформленное соответствующее решение органа по стандартизации, принявшего ранее стандарт, или его правопреемника в связи с принятием взамен отмененного стандарта другого документа или в связи с утратой актуальности стандартизации данного объекта на соответствующем уровне.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cancellation of standard
-
80 transaction backout
отмена транзакции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transaction backout
См. также в других словарях:
отмена — подавление, гашение, уничтожение, аннулирование, упразднение, аннуляция, ликвидация; аброгация, аболиция, кассация, ревокация, дерогация, расторжение, ликвидирование, снятие. Ant. установление, принятие, создание Словарь русских синонимов. отмена … Словарь синонимов
ОТМЕНА — ОТМЕНА, отмены, жен. Действие по гл. отменить отменять. Отмена приговора. Отмена спектакля. ❖ В отмену чего вместо, взамен чего нибудь (отменяемого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмена — ОТМЕНА, аннулирование, упразднение, книжн. аннуляция ОТМЕНЯТЬ/ОТМЕНИТЬ, несов. и сов. аннулировать, упразднять/упразднить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отмена — ОТМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что. объявить недействительным, упраздняемым или подлежащим неисполнению. О. приказ. О. заседание (объявить, что оно не состоится). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТМЕНА — крепостного права. Жарг. шк. Шутл. Каникулы. Bytic, 1999 2000 … Большой словарь русских поговорок
отмена — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN override … Справочник технического переводчика
отмена — 23.04.03 отмена [undo]: Функция, которая позволяет пользователю отменять действие самой последней команды или нескольких команд. Примечание Некоторые команды не подлежат отмене. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отмена — ▲ прекращать (состояние) ↑ состояние, право (кого л) < > вступать в силу отмена. отменить признать недействительным какое л. правовое состояние (# распоряжение). недействительный (документ #). упразднение. упразднить. аннулирование.… … Идеографический словарь русского языка
отмена — atšaukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cancellation; cancelling vok. Abwischen, n; Anulierung, f; Aufheben, n rus. аннулирование, n; отмена, f pranc. invalidation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Отмена регистрации федеральной государственной информационной системы — (далее отмена регистрации) внесение в реестр сведений о прекращении эксплуатации федеральной государственной информационной системы, зарегистрированной в реестре... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 723 О порядке ввода в… … Официальная терминология
отмена (в информационных технологиях) — отмена аннулирование Отмена сертификации или авторизации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аннулирование EN revocation … Справочник технического переводчика