-
61 diversion
noun1) отклонение2) отвлечение внимания3) развлечение4) mil. отвлекающий маневр; демонострация5) обход, отвод6) (attr.) diversion dam отводная плотина* * *(n) отклонение* * *отклонение, отступление* * *[di·ver·sion || daɪ'vɜːʃn] n. отклонение, отвлечение, развлечение, отвод, обход, отвлекающий маневр* * *демонострацияобходотвлечениеотводотклонениеотклоненияпереводпереключениеразвлечениеуклонениеуклонения* * *1) а) отклонение, отступление (от курса, действий) б) обход, обходное направление 2) отвлечение внимания -
62 revulsion
noun1) внезапное сильное изменение (чувств и т. п.)2) отвращение3) med. отвлечение (боли и т. п.); отлив (крови)4) med. спазм (сосудов)* * *(n) внезапное резкое изменение; отвлечение; отвод; отвращение; отлив; оттягивание; спазм* * *внезапное сильное изменение; перелом* * *[re·vul·sion || rɪ'vʌlʃn] n. внезапное сильное изменение, отлив, отвращение, отвлечение* * *отвращениеотлив* * *1) внезапное сильное изменение 2) отвращение 3) мед. а) отвлечение (боли и т. п.); отлив (крови) б) спазм (сосудов) -
63 abstraction
æbˈstrækʃən сущ.
1) абстракция;
обобщение, отвлечение to scale the heights of philosophical abstraction ≈ овладевать высотами философской абстракции an abstraction without real subsistence ≈ абстракция, за которой нет ничего реального Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty? ≈ Стоит ли воевать ради такой абстракции, как суверенитет?
2) рассеянность;
погруженность мысли, задумчивость with an air of abstraction ≈ с отсутствующим видом He has fits of abstraction. ≈ На него находит задумчивое настроение. Andrew noticed her abstraction and asked, "What's bothering you?" ≈ Эндрю заметил ее рассеянность и спросил: "Что тебя беспокоит?"
3) произведения абстрактного искусства;
абстракционизм For almost 100 years, artists have experimented with abstraction. ≈ На протяжении почти 100 лет художники экспериментируют с абстрактным искусством.
4) эвф. кража;
увод;
угон
5) отвод;
отведение, отделение abstraction of heat ≈ отвод теплаабстракция;
отвлечение погруженность мысли, задумчивость;
рассеянность;
- with an air of * с отсутствующим видом произведения абстрактного искусства абстракционизм (эвфмеизм) увод;
угон отвод;
отведение, отделение;
- * of heat отвод теплаabstraction вчт. абстрактная конструкция ~ абстракция;
отвлечение ~ разг. кража ~ рассеянностьdata ~ вчт. абстрактные данные data ~ вчт. абстракция данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstraction
-
64 distraction
dɪsˈtrækʃən сущ.
1) а) отвлечение внимания Syn: drawing away б) то, что отвлекает внимание( атрибутивно употребляется как характеристика поведения птиц, пытающихся отвлечь внимание) в) (реже) развлечение;
расслабление Syn: amusement, diversion, relaxation
2) беспорядок;
раздоры, распри the distractions of Ireland ≈ беспорядки в Ирландии
3) возбуждение, отчаяние, доводящие до безумия The Princess loves you to distraction. ≈ Принцесса любит вас до безумия. отвлечение (внимания) рассеянность то, что отвлекает внимание (шум и т. п.) развлечение - not to have enough *s жить без особых развлечений;
редко развлекаться - to seek * искать развлечений - it may have been some * for her это, видимо, немного ее отвлекло раздор, распря - political *s политические распри путаница, беспорядок смятение;
тревога сильное возбуждение;
помутнение, помрачение рассудка;
безумие - to love smb. to * любить кого-л. до безумия, без памяти любить кого-л. - to drive smb. to * сводить кого-л. с ума;
доводить кого-л. до отчаяния - he was driven to * его довели до отчаяния distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия ~ отвлечение внимания ~ развлечение ~ раздражение;
сильное возбуждение, отчаяние ~ рассеянность ~ то, что отвлекает внимание, развлекает;
noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работает distraction безумие;
to love to distraction любить до безумия;
to be driven to distraction быть доведенным до безумия ~ то, что отвлекает внимание, развлекает;
noise is a distraction when one is working шум очень мешает, когда человек работаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distraction
-
65 revulsion
rɪˈvʌlʃən сущ.
1) внезапное сильное изменение;
перелом revulsion of sentiment ≈ перелом в чувствах revulsion of fortune ≈ перелом в судьбе
2) отвращение, антипатия to express revulsion ≈ демонстрировать полное отвращение to feel revulsion ≈ испытывать отвращение deep, utmost revulsion ≈ глубокое, сильное отвращение feeling of revulsion ≈ чувство отвращения Syn: aversion, disgust
3) мед. а) отвлечение( боли и т. п.) ;
отлив( крови) б) спазм( сосудов) внезапное резкое изменение( чувств и т. п.) - a * of mood перелом в настроении отвращение - a scene of utmost * безобразная сцена - to meet smth. with * отнестись к чему-л. с отвращением (медицина) отвлечение (боли) ;
отлив (крови) ;
спазм (сосудов) (редкое) оттягивание, отвод revulsion внезапное сильное изменение (чувств и т. п.) ~ мед. отвлечение ( боли и т. п.) ;
отлив (крови) ~ отвращение ~ мед. спазм (сосудов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > revulsion
-
66 diversion
сущ.1) общ. отвлечение, отклонение, отступление (от какого-л. поведения, маршрута, правил и т. п.)Syn:2) эк. отклонение; перевод, переключение ( изменение направления использования ресурсов)See:3) псих. отвлечение вниманияdiversion of the mind (from smth.) — отвлечение внимания (от чего-л.)
Syn:4) общ. приятное времяпрепровождение, развлечениеindoor diversions — развлечения [игры\] в помещении
outdoor diversions — игры [развлечения\] на открытом воздухе
Syn: -
67 revulsion
[rɪ'vʌlʃ(ə)n]1) Общая лексика: внезапное изменение, внезапное резкое изменение (чувств), внезапное сильное изменение (чувств и т. п.), отвлечение (боли и т. п.), отвращение, отлив (крови), спазм (сосудов)2) Медицина: отвлекающее действие (лекарственного средства), отвлечение боли, отвлечение (боли)3) Редкое выражение: отвод, оттягивание -
68 Ablenkung
сущ.1) общ. (тк.sg) отвлечение, развлечение, (тк.sg) отклонение2) геол. девиация, изменение направления, отклонение3) перен. подмена4) воен. деривация, отвлечение (напр. сил противника), отклонение (от курса)5) тех. ответвление, сканирование6) ж.д. отклонение (на другое направление), переводной боковой путь7) авт. изменение направления (движения)8) астр. угол отклонения (призмой)9) артил. приб. девиация, уклонение10) психол. отведение, отвлечение (внимания)11) тлв. развёртка12) электр. смещение (ведущего луча радиомаяка), отклонение (электронного пучка)13) нефт. скважина с забуренным вторым стволом14) аэродин. аберрация15) ВМФ. поворот, девиация (компаса), уклонение (от курса) -
69 afleiding
отвод; отвлечение; развлечение; производное слово, дериват; отвращение; происхождение; этимология; словопроизводство; производное слово* * *v -en1) отвод м2) отвлечение с3) taalk. словопроизводство с; производное слово* * *сущ.1) общ. отвлечение, отвод, отвращение (неприятности, опасности и т.п.), развлечение2) лингв. происхождение (слова), производное слово, словопроизводство, этимология -
70 counter-irritation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counter-irritation
-
71 derivation
ˌderɪˈveɪʃən сущ.
1) происхождение, источник, начало Why hast thou asked my derivation? ≈ Почему ты спросил меня о моем происхождении? Syn: origin, descent
2) а) линг. словопроизводство, словообразование (как явление, как процесс) ;
деривация, трансформация( в теории порождающих грамматик) Other derivations proposed by him are far more absurd than this. ≈ Другие модели образования этого слова, предложенные им, гораздо более абсурдны, чем эта. б) мат. взятие производной в) лог. вывод (напр., в исчислении предикатов) ;
следствие Syn: deducing г) биол. теория эволюции, эволюция Syn: evolution
3) а) гидр. отвод, отведение (воды из одного канала в другой) б) электр. ответвление, шунт в) муз. такое устройство органа, что какие-л. несколько регистров питаются воздухом от одного источника г) мед. отвод, отток крови (из одних сосудов в другие) ;
кровопускание д) воен. отклонение снаряда от нормальной траектории, и особенно уход пули вправо, правый уклон (возникающий из-за того, что в нарезном оружии пуля закручивается вправо)
4) ответвление;
производное явление, продукт The Nicolaitans, who were a derivation from the Gnostics. ≈ Николаиты были ответвлением гностиков. образование, получение( из какого-л. источника) ;
извлечение - * of a doctrine истоки доктрины /учения/ источник;
происхождение - * of minerals происхождение минералов( специальное) дериват, производное деривация, словопроизводство;
(редкое) этимология;
происхождение слова - to find the * of a word найти этимологию слова (биология) (редкое) учение о происхождении органических форм, эволюционное учение;
теория эволюции (медицина) отвлечение, ревульсия (математика) дифференцирование, операция взятия производной( математика) вывод выражения, получение формулы (электротехника) ответвление, шунтирование( военное) деривация (при стрельбе) вывод, получение (синтаксической структуры и т. п.) derivation мат. взятие производной;
решение;
вывод ~ вывод ~ гидр. деривация;
отвод (воды) ~ лингв. деривация, словопроизводство ~ эл. ответвление, шунт ~ мед. отвлечение ~ происхождение;
источник;
начало ~ установление происхождения direct ~ непосредственный выводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derivation
-
72 diversion
[daıʹvɜ:ʃ(ə)n] n1. 1) отклонение, отход2) уклонение; отступление2. отвлечениеdiversion of the mind (from smth.) - отвлечение внимания (от чего-л.)
to create /to make/ a diversion - создать отвлекающий фактор
to seek diversion from smth. - пытаться отвлечься
3. развлечение, забаваindoor diversions - развлечения /игры/ в помещении
the diversions of youth - утехи /проказы/ молодости
4. 1) отводdiversion channel - деривационный канал; отводной канал
2) обходное направление5. воен. ложная атака, отвлекающий удар -
73 dérivation
I f1) отведение, ответвление; отвод (воды, тока)2) эл. параллельное соединение, шунтmettre en dérivation — включать, (под) соединять параллельно5) мед. отвлечение6) психол. отвлечение сил на ненужный объект8) мат. дифференцирование9) перен. результат развития; следствие; порождение; проявлениеII f1) ав., мор. отклонение от курса2) воен. деривация; поправка на деривацию ( в баллистике) -
74 distraction
сущ.1) общ. отвлечение (событие или стимул, отвлекающие внимание)2) соц. отвлечение (отвлекающий компонент опроса, который не позволяет индивиду строить очевидные предположения о цели исследования)See: -
75 diversion
обход, отвод; ответвление; отвлечение; отклонение
* * *
обход, отвод, ответвление; изменение направления, отвлечение, отклонениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > diversion
-
76 distraction
n1. отвлечение; событие или стимул, отвлекающие внимание;2. раздор;political distractions - политические распри;
3. отвлекающий наполнитель в опросе (тесте), который не позволяет тестируемому индивиду строить очевидные предположения о цели исследования (тестирования);4. безумие.* * *сущ.1) отвлечение; событие или стимул, отвлекающие внимание;2) раздор;3) отвлекающий наполнитель в опросе (тесте), который не позволяет тестируемому индивиду строить очевидные предположения о цели исследования (тестирования);4) безумие. -
77 diversion of the mind
1) Общая лексика: (from smth.) отвлечение внимания (от чего-л.)2) Реклама: отвлечение внимания -
78 mission creep
-
79 revenue diversion
-
80 Abzug
сущ.1) общ. вытяжка, курок, налоги, отвод, отдушина, отступление, розлив, скидка, удержание, уход, откачивание (жидкости), спусковой механизм (оружия), (pl) сборы, вычет, разлив, слив, спусковой крючок, сток, спуск (курка), отход2) авиа. гашетка, позитив, фотоснимок3) мед. отток4) воен. вычет из денежного содержания, спусковой рычаг, хвост спускового крючка, уход (без боя), отвод (войск)5) тех. водосток, вытяжной шкаф, тяга, фотокопия, фотоотпечаток, удержание (из зарплаты), вытяжка (процесс)6) хим. (фото) отпечаток, дистиллят, приём (при экструзии)7) стр. отвод (газа, воды)8) ж.д. оттяжка9) экон. декорт, истребование (вкладов), удержание (напр. из заработной платы), отчисление, истребование (напр. вкладов из банков, сберегательных касс), вычет (напр. какой-л. суммы из счёта), отвлечение (напр. финансовых средств), скидка (с цены)10) фин. дамно11) авт. выпуск, съём13) полигр. оттиск14) текст. выпускное отверстие, выходное отверстие, комплект снятых катушек, обесклеивание, отварка, отведение, откачка сока, оттяжки, очёс, партия товара, приём, сдир, сматывание, сход, удаление, экстракт15) фото. копия, отпечаток (контактный)17) нефт. отбор, отгон, спуск (жидкости), отвод (продукта из колонны)18) пищ. дистилляция, отводный канал, откачка, сливание, сцеживание, розлив (по бутылкам), откачивание (сока), съёмка (шкуры), вентиляционный канал, отводящий канал19) бизн. истребование (напр. вкладов), отвлечение (финансов)20) внеш.торг. налоги (pl.), сборы22) стрелк. Ударно-спусковой механизм, спуск (курка)23) судостр. вентилятор, канал, отплытие, сток воды
См. также в других словарях:
отвлечение — отклонение, уход; абстракция; умозрение, ревульсия, отрыв, отманивание, абстракт, абстрагирование. Ant. конкретизация Словарь русских синонимов. отвлечение см. абстракция 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ОТВЛЕЧЕНИЕ — ОТВЛЕЧЕНИЕ, отвлечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. отвлечь отвлекать. 2. Абстракция, отвлеченное представление (филос.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЛЕЧЕНИЕ — ОТВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. отвлечь, ся. 2. Абстракция, отвлечённое представление (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвлечение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN abstraction … Справочник технического переводчика
отвлечение — En.: Distraction 1. Гипнотическое состояние заключается в абстрагировании от определенной части реальности, и поэтому его следует расценивать как развитие феномена отвлечения. Простая рассеянность, если она направляется оператором, может… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
отвлечение — я; ср. к Отвлечь и Отвлечься. О. внимания. О. от работы. Необходимо о. сил противника. ◁ В отвлечение от кого чего, в зн. предлога. Не учитывая чего л., пренебрегая чем л. Рассматривать проблему в отвлечение от фактов … Энциклопедический словарь
отвлечение — я; ср. см. тж. в отвлечение к отвлечь и отвлечься. Отвлече/ние внимания. Отвлече/ние от работы. Необходимо отвлече/ние сил противника … Словарь многих выражений
Отвлечение (шахматы) — Отвлечение фигуры, тактический приём, при котором фигура, вынужденная перейти на другое поле, перестаёт выполнять какие либо важные функции (например, по защите другой фигуры, поля или линии). Отвлечение часто достигается при помощи жертвы.… … Википедия
ОТВЛЕЧЕНИЕ КАПИТАЛА — (equity withdrawal) Получение нового или увеличение уже существующего ипотечного кредита (mortgage) на цели, отличные от покупки или улучшения недвижимости, выступающей обеспечением этого кредита. Отвлечение капитала иногда вызывает критику за то … Экономический словарь
ОТВЛЕЧЕНИЕ ИЗ КРУГООБОРОТА ДОХОДА — (withdrawals from the circular flow of income) См.: утечка из кругооборота доходов (leakage from the circular flow of income). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Отвлечение — (абстракция) акт мысли, которым общие или сходные в том или другом отношении признаки многих представлений отделяются от них и полагаются особо, с значением логических и грамматических подлежащих. Такие мысленные продукты подвергаются дальнейшим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона