-
1 подмена
подмена ж Unterschiebung f c; Auswechselung f c -
2 подмена
ж.1) ( тайная замена) sostituzione f impropria2) ( временная замена) sostituzione f temporanea3) falsificazione f, sofisticazione f -
3 подмена
eng.masqueraderus.подмена, маскарадukr.підміна, маскарадПоведение пользователя, пытающегося выдать себя за другого пользователя.English-Russian dictionary of information security > подмена
-
4 подмена
-
5 подмена
жUnterschiebung f; Auswechselung f -
6 подмена
-
7 подмена
ж.1) ( тайно) sustitución f, cambio m, permuta f ( furtivos)2) ( временная замена) sustitución f, reemplazo mподме́на дежу́рного — reemplazo (cambio) de guardia -
8 денъиштирме
-
9 podstrčení
-
10 podvrh
-
11 masquerade
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > masquerade
-
12 väljavahetamine
подмена -
13 äravahetamine
подмена -
14 ümbervahetamine
подмена -
15 masquerade
English-Russian dictionary of Information technology > masquerade
-
16 personnel backup
English-Russian dictionary on nuclear energy > personnel backup
-
17 staff backup
-
18 tạm thay
подмена; подмен; подменять; замещать; подмен; подменять; подмена -
19 mascquerade
подмена
Поведение пользователя, пытающегося выдать себя за другого пользователя.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mascquerade
-
20 passing off
подмена (товара)
Тактика обмана путем выпуска рекламы или упаковки, вводящей потребителя в заблуждение и представляющей товар, услугу или бренд таким образом, который не соответствует тому, чем они являются на самом деле.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
passing off
Deceptive practice involving misleading advertising or packaging that presents a product, service or brand to be something which it is not.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passing off
См. также в других словарях:
подмена — фальсификация, субституция, замещение, смена, перемена, замена, подменивание, подмен, подстановка, фальсифицирование Словарь русских синонимов. подмена см. замена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Подмена — (фильм, 1991) американская комедия. Подмена (фильм, 2008) американский триллер режиссёра Клинта Иствуда … Википедия
подмена — ПОДМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмена — Поведение пользователя, пытающегося выдать себя за другого пользователя. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN mascquerade … Справочник технического переводчика
Подмена (фильм — Подмена (фильм, 1991) У этого термина существуют и другие значения, см. Подмена. Подмена Switch … Википедия
ПОДМЕНА РЕБЕНКА — преступление против семьи и несовершеннолетних, предусмотренное ст. 153 УК РФ. Уголовно наказуемой является только подмена, совершенная из корыстных или иных низменных побуждений. По смыслу УК, П.р. это замена одного новорожденного другим в… … Юридический словарь
Подмена (фильм) — Подмена (фильм, 1991) американская комедия. Подмена (фильм, 2008) американский триллер режиссёра Клинта Иствуда … Википедия
ПОДМЕНА (США) — «ПОДМЕНА» (Switch) США, 1991, 104 мин. Комедия, фантастика. В нашем кинопрокате «Кара небесная». С рекламным агентом Стивом Бруксом расправились три ненавидящих его женщины, но, согласно каре небесной, он вернулся на Землю в женском обличье,… … Энциклопедия кино
подмена (товара) — Тактика обмана путем выпуска рекламы или упаковки, вводящей потребителя в заблуждение и представляющей товар, услугу или бренд таким образом, который не соответствует тому, чем они являются на самом деле. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
подмена персонала — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN staff backupstaff back … Справочник технического переводчика
подмена сообщений — Тип угрозы в теории аутентификации информации. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN message substitution … Справочник технического переводчика