-
1 deshacerse
1) разрушаться, разваливаться4) напрягать все силы, надрываться (чтобы сделать что-либо)5) разбивать себе (лицо и т.п.)6) худеть7) (de) отделываться ( от чего-либо)8) (de) порывать всякие отношения ( с кем-либо)se deshace por darme gusto — он старается доставить мне удовольствие11) (en) рассыпаться (в похвалах, комплиментах и т.п.)12) (en) осыпать (оскорблениями, проклятиями и т.п.) -
2 hartar
vt2) удовлетворять (желание и т.п.)4) надоедать; приедатьсяhartar a uno de agasajos — задаривать кого-либо6) Вен. оскорблять7) Гват. клеветать -
3 sorrostrada
f1) ругань, брань; оскорбленияdar sorrostrada — осыпать оскорблениями2) наглость, дерзость, бесстыдство -
4 hartar de golpes
гл.общ. (de insultos) осыпать ударами (оскорблениями) -
5 llenar
гл.1) общ. (заполнить - помещение, пространство) забить, (заполнять. покрывать) исписать (escribiendo), (заполнять. покрывать) исписывать (escribiendo), (засыпать чем-л.) завалить (de), (зачерпнуть) начерпать, (наполнить звуками) огласить, (наполнить чем-л.) набить, (наполнить) налагать, (наполнить) налить, (наполнить) наложить, (наполнить) насыпать, (наполнить) нацедить (colando), (наполнить) нацеживать (colando), (наполнить, кидая) накидать (echando, tirando, arrojando), (наполнить, кидая) накидывать (echando, tirando, arrojando), (стакан и т. п.) долить, (àìó è á. ï.) засыпать,наполнять, давать удовлетворение, заполнить, испещрить, испещрять, наполнить, наполнять доверху, прилить, забросать (de), закидать (чем-л.) (de), закидывать (de), уснастить (de), уснащать (de), занимать (место, пространство), затопить (наполнить), заполнять, нагружать доверху, удовлетворять, занять (должность) заполнить (вакансию), осыпать (оскорблениями, бранью)
2) разг. (заполнить) уставить, (заполнить) уставлять, (наполнить) натискать (empujando, presionando), (наполнить) натискивать (empujando, presionando), (уставить) устанавливать, (уставить) установить, заполонить, заполонять, пичкать3) перен. (забросать чем-л.) засыпать, (о чувстве, переживании) переполнить, (о чувстве, переживании) переполнять, осыпать (упрёками, бранью и т. п.; de)4) книжн. исполнить исполнять (наполнить)5) прост. (исписать) измарать -
6 dispararse
1) ( об оружии) вы́стрелить ( непроизвольно)se le disparó el fusil — ружьё у него́ вы́стрелило (само́)
3) пусти́ться, бро́ситься бежа́ть ( часто врассыпну́ю)4) (en x) (о темпе процесса, тж экономич. показателе) ре́зко вы́расти; возрасти́, подскочи́ть [разг] (на x) -
7 ensartar
vt -
8 hartar
vt1) a uno (de algo) накорми́ть до́сы́та, до отва́ла кого (чем)hartar de agasajos — носи́ться, ня́нчиться с кем
hartar de empujones — затолка́ть
hartar de palos — изби́ть; исколоти́ть
me harta tener que hablar con el — я сыт по го́рло разгово́рами с ним
-
9 llenar
vt1) напо́лнить, запо́лнить, тж наполня́ть, заполня́ть (собой) что2) algo con; de algo напо́лнить, запо́лнить: завали́ть, заби́ть, засы́пать, зали́ть, закида́ть и т п что чем3) запо́лнить ( документ)4) перен накорми́ть до отва́ла когоllenar de consejos — надава́ть (ма́ссу) сове́тов кому
llenar de favores — облагоде́тельствовать кого
8) удовлетворя́ть ( чьё-л желание); выполня́ть ( к-л условие); соотве́тствовать, удовлетворя́ть ( к-л условию)9) разг нра́виться, подходи́ть кому -
10 deshacerse
1) разрушаться, разваливаться2) изнемогать, не находить себе места (от нетерпения, беспокойства)3) рассеиваться, исчезать; истаивать4) напрягать все силы, надрываться ( чтобы сделать что-либо)5) разбивать себе (лицо и т.п.)6) худеть7) (de) отделываться ( от чего-либо)8) (de) порывать всякие отношения ( с кем-либо)9) ( por) стараться, лезть из кожи вон11) (en) рассыпаться (в похвалах, комплиментах и т.п.)12) (en) осыпать (оскорблениями, проклятиями и т.п.) -
11 hartar
vt2) удовлетворять (желание и т.п.)3) (тж vr) пресыщать(ся)4) надоедать; приедаться5) (de) наделять, осыпать ( чем-либо)6) Вен. оскорблять7) Гват. клеветать -
12 sorrostrada
f1) ругань, брань; оскорбления2) наглость, дерзость, бесстыдство
См. также в других словарях:
Список персонажей телесериала «Кости» — Основная статья: Кости (телесериал) Ниже приведен список персонажей американского телесериала «Кости». Содержание 1 Темперанс Бреннан 2 Сили Бут … Википедия
Федорович, Георг Фридрих — профессор общего права, действительный член Императорской Академии наук, изучал юридические науки за границею; служил сперва при медицинской канцелярии, затем обер аудитором в адмиралтействе, где усовершенствовался в знании русского языка и права … Большая биографическая энциклопедия
Ортис, Тито — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ортис. Тито Ортис Общая информация Полное имя Jacob Christophe … Википедия
Сура 2. Корова — 1. Алиф. Лам. Мим. 2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, 3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, 4. которые веруют в ниспосланное тебе и… … Коран. Перевод Э. Кулиева
Василий IV Иоаннович Шуйский — Василий IV Иванович (Шуйский), царь Московский и всея Руси. Родился в 1547 г., вступил на престол 19 мая 1606 г., низложен 17 июля 1610 г., умер 12 сентября 1612 г. Старейшая братья среди князей Рюриковичей , потомки старшего брата Александра… … Биографический словарь
Федорович Георг-Фридрих — Федорович (Георг Фридрих) юрист, действительный член Императорской Академии Наук; изучал юридические науки за границей, служил обер аудитором в адмиралтействе. После отрешения от должности Штрубе де Пирмона, плохо владевшего русским языком,… … Биографический словарь
Аввакум Петрович — первый по времени и талантливейший из расколоучителей писателей, противников нововведений патриарха Никона, протопоп гор. Юрьевца Поволжского; род., как видно из его автобиографии, в 1615 или 1616 г., сожжен в Пустозерске, в срубе, 1 апреля 1681… … Большая биографическая энциклопедия
Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… … Большая биографическая энциклопедия
Сосновский, Лев Семенович — Сосновский Л. С. (1886 1937; автобиография). Род. в 1886 г. в гор. Оренбурге. Самые ранние воспоминания рисуют небольшую переплетную мастерскую, где верстаки до потолка загружены книгами, отданными в переплет. Я, маленьким мальчиком лет семи,… … Большая биографическая энциклопедия
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
Аффект — (лат.) противоположность спокойствию духа, обозначает всякую, вызванную чувством, приостановку или затруднение в обыкновснном, нормальном течении представлений. Таким образом, А. лишает человека спокойной рассудительности мышления и воли.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
