-
1 avellanera
-
2 avellanero
-
3 cascanueces
m2) зоол. кедровка, ореховка -
4 cascapiñones
-
5 dios
m- a la buena de Dios - clamar a Dios - irse bendito de Dios - irse mucho de Dios - llamar a Dios de tú - venir Dios a ver a uno - ¡a Dios! - ¡a Dios mi dinero! - ¡alabado sea Dios! - ¡bendito sea Dios! - ¡anda con Dios!••bien sabe Dios que... — видит бог, что...como Dios es mi padre; como Dios esta en los cielos; como hay Dios — как бог святsin encomendarse a Dios ni al diablo — очертя (сломя) головуarmar la de Dios es Cristo — устроить скандал, затеять дракуtentar a Dios — искушать судьбуDios nos asista; Dios nos coja confesados; Dios nos tenga de su mano — избави бог!; пронеси, господи!donde Dios es servido — бог знает где, неизвестно где¡Dios!, ¡Dios mío!, ¡santo Dios! — боже мой!, бог ты мой!¡por Dios! — ей-богу!, клянусь богом!¡a Dios con la colorada! — всех благ!; счастливо оставаться!¡a Dios, Madrid (que te quedas sin gente)! ≈≈ скатертью дорога¡Dios te la depare buena! — дай-то бог!; как бог даст¡no quiera Dios! — не дай бог!¡válgame Dios! — боже мой!, вот тебе на!, ну и ну!¡vete bendito de Dios!, ¡vete mucho con Dios! — ступай!; иди себе подобру-поздоровуa Dios rogando y con el mazo dando погов. — на бога надейся, а сам не плошайdar a Dios lo que es de Dios, y a César lo que es de César погов. — воздать богу богово, а кесарю кесаревоDios aprieta, pero no ahoga погов. ≈≈ бог милостив, обойдётсяDios los cría y ellos se juntan посл. ≈≈ свой свояка видит издалека -
6 matanueces
-
7 partenueces
-
8 pipián
m1) Ам. пипиан (блюдо из поджаренных земляных орехов, муки и мяса)2) Гват., К.-Р., Мекс. пипиан (блюдо из баранины, дичи, кукурузы, перца и т.п.)3) Куба пипиан ( блюдо из печени)••de pipián Гват. — превосходный, отличный -
9 rompenueces
m Ам. -
10 sardo
-
11 нащелкать
сов., вин. п.2) прост. ( дать щелчков) dar capirotazos (papirotazos)3) разг. фото hacer muchas fotos -
12 шелуха
ж.1) pellejo m, piel f ( фруктов и овощей); cáscara f ( орехов); vaina f ( бобовых растений)карто́фельная шелуха́ — mondas de patatas2) перен. escoria f -
13 щелканье
-
14 щипцы
мн.pinzas f pl; alicates m pl, tenazas f pl (клещи, кусачки); tenacillas f pl (тж. для завивки; каминные); cascanueces m ( для орехов)акуше́рские щипцы́ — fórceps m -
15 avellanero
сущ. -
16 cacahuetero
сущ.мекс. продавец земляных орехов -
17 cascadura
сущ.общ. (орехов и т. п.) щёлканье, раскалывание, трещина, разбивание, разлом -
18 cascanueces
сущ.общ. дубонос (птица), клёст (птица), щелкунчик, кедровка (птица), ореховка, щипцы для орехов -
19 cascar
гл.1) общ. (грызть семечки и т. п.) лущить, (îðåõè è á. ï.) щёлкать, (орехи) пощёлкать (un tiempo), (орехи, семя) пощёлкивать (de vez en cuando),налущить,
разгрызть, болтать без умолку, говорить (болтать) без умолку, колотить, налущивать, раздроблять, раскусить (орех; mordiendo), грызть (орехи и т. п.), колоть (орехи и т. п.), расколоть (орехи, яйца), бить, разбивать, разгрызать
2) разг. (бить) колотить, (орехов и т. п.) нащёлкать (nueces, etc.), наболтать, нажужжать, болтать (о чём-л.)3) перен. разрушать (здоровье)4) прост. (наболтать) намолоть, (поколотить) отлупить, взбучить, врезать, лузгать, покалякать -
20 cascar nueces
гл.общ. грызть орехи, колоть орехи, налущивать орехов
См. также в других словарях:
ОРЕХОВ — город (с 1938) на Украине, Запорожская обл. Железнодорожная станция (Ореховская). 21,2 тыс. жителей (1991). Заводы: Орсельмаш и др.; пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
ОРЕХОВ — Александр Павлович (1881 1939), химик органик, академик АН СССР (1939). Труды по химии алкалоидов; разработал промышленные методы получения ряда лекарственных препаратов. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Орехов — Орехов русская фамилия и топоним. Орехов (хутор) хутор, Шовгеновский район, Республика Адыгея. Орехов (Боковский район) хутор, Боковский район, Ростовская область. Орехов (город) город, Запорожская область, Украина.… … Википедия
Орехов — ОРЕФЬЕВ ОРЕХОВ ОРЕЧКИН ОРЕШИН ОРЕШКИН ОРЕШКОВ ОРЖЕХОВСКИЙ Имя Арефий, вошедшее в русские святцы, происходит от арабского глагола, означающего обрабатывать землю, пахать . Начальное А в северных говорах заменялась на О. Ореша, Орешка… … Русские фамилии
Орехов, Юрий — Орехов Юрий Григорьевич скульптор Дата рождения: 20 апреля 1927 Место рождения: Тула Дата смерти: 18 июля 2001 Место смерти: Москва … Википедия
Орехов Юрий Григорьевич — скульптор Дата рождения: 20 апреля 1927 Место рождения: Тула Дата смерти: 18 июля 2001 Место смерти: Москва … Википедия
ОРЕХОВ Александр Павлович — (1881 1939) российский химик органик, академик АН СССР (1939). Труды по химии алкалоидов; разработал промышленные методы получения ряда лекарственных препаратов … Большой Энциклопедический словарь
Орехов (город в Запорожской обл.) — Орехов, город, центр Ореховского района Запорожской области УССР. Расположен на р. Конка (бассейн Днепра). Ж. д. станция (Ореховская) на линии Запорожье Пологи. 17,4 тыс. жителей (1974). Заводы с. х. машиностроения, металлоизделий,… … Большая советская энциклопедия
Орехов Александр Павлович — [7(19).11.1881, Нижний Новгород, ныне Горький, 19.10.1939, Москва], советский химик, академик АН СССР (1939). В 1905 за участие в студенческом движении был исключен из Екатеринославского высшего горного училища и эмигрировал в Германию, где… … Большая советская энциклопедия
Орехов Юрий Григорьевич — (р. 1927), советский скульптор. Заслуженный художник РСФСР (1980). В 1953 окончил МВХПУ. Работает над монументальными произведениями, органично связанными с природной средой (памятник Борцам за власть Советов в Ялте, с коллективом авторов … Художественная энциклопедия
ОРЕХОВ (город) — ОРЕХОВ, город (с 1938) на Украине, Запорожская область. Железнодорожная станция (Ореховская). Население 20,6 тыс человек (2001). Заводы: «Орсельмаш» и др.; пищевая промышленность … Энциклопедический словарь