-
21 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
22 organic
ɔ:ˈɡænɪk прил.
1) редк. инструментальный, механический;
служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный;
жизненно важный;
относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс( как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый;
здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный;
основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn: constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий( акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn: organizing, constitutive
6) а) организованный;
систематизированный;
структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный;
взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn: concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn: organ-like органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
- * analysis органический анализ;
- * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение;
- * matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
- * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный;
согласованный;
взаимозависимый;
- * whole /unity/ единое целое;
- * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный;
- * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной;
- * law основной закон, конституция;
- * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат( военное) входящий в состав;
штатный;
табельный;
- * assignment штатная должность;
- * load табельный груз натуральный;
выращенный, изготовленный;
без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
- * food натуральные пищевые продукты;
- * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.) organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный;
систематизированный ~ органический;
входящий в органическую систему ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое ~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое -
23 ectohumus
1) Техника: эктогумус (органические остатки)2) Экология: эктогумус3) Макаров: органические остатки, эктогумус (орг. остатки) -
24 fossils
1) Горное дело: окаменелые органические остатки3) Рыбоводство: ископаемые остатки4) Нефтепромысловый: органические остатки (в пласте) -
25 remains
1. остаток; остатки 2. окаменелости
animal remains остатки животных
archaeological remains археологический материал, археологические остатки
organic remains органические остатки
plant remains растительные остатки
problematical remains проблематичные остатки
vegetable remains остатки растений, растительные остатки
* * *• остатки -
26 fossil
ископаемое, окаменелость || ископаемый, окаменелый
fossil in situ ископаемое в первичном залегании
avian fossil ископаемые остатки птиц
characteristic fossil характерные ископаемые
cosmopolitan fossil космополитная форма
derived fossil ископаемые остатки во вторичном залегании, переотложенные ископаемые остатки
diagnostic fossil характерные ископаемые
facies fossil ископаемые остатки, находимые только в определённой фации пород
guide fossil руководящее ископаемое
hominid fossil остатки ископаемого человека
index fossil руководящее ископаемое
lignum fossil 1. окаменелая древесина 2. торф; лигнит
living fossil живая окаменелость (древнее животное или растение, живущее в настоящее время)
local fossil местная форма (остатков ископаемых организмов)
long-range fossil органические остатки с широким диапазоном
organic fossil органическое ископаемое
organic-walled fossil ископаемое с органической оболочкой
permineralized fossil окаменелое ископаемое
persistent fossil ископаемое с продолжительным периодом распространения
problematic fossil проблематики, псевдоокаменелости
redeposited fossil ископаемые остатки во вторичном залегании, переотложенные ископаемые остатки
rolled fossil окатанная водой окаменелость
trace fossil след жизнедеятельности ископаемого организма
type fossil типовое ископаемое; руководящее ископаемое
waterworn fossil окатанная окаменелость
zonal [zone] fossil руководящая форма зоны
* * *• отмерший -
27 fossiliferous
спец. содержащий окаменелости, ископаемые организмы или органические остатки( специальное) содержащий окаменелости, ископаемые организмы или органические остаткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fossiliferous
-
28 primordial life
жизнь [органические остатки] протерозойской эры
* * *
жизнь ( органические остатки) протеозойской эрыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > primordial life
-
29 fossiliferous
[ˌfɒsɪ'lɪf(ə)rəs]1) Горное дело: содержащий окаменелости организмы3) Специальный термин: ископаемые организмы или органические остатки, содержащий окаменелости -
30 primordial life
1) Общая лексика: жизнь (органические остатки) протерозойской эры2) Геология: жизнь протерозойской эры (органические остатки), примордиальная жизнь3) Авиационная медицина: первичная жизнь, первичная форма жизни -
31 remains
rɪˈmeɪnz сущ.;
мн.
1) остаток;
остатки organic remains ≈ органические остатки
2) останки mortal remains ≈ останки petrified remains ≈ окаменелости
3) посмертные произведения остаток, остатки - the * of a meal остатки трапезы - * of a wreck обломки крушения руины, развалины - the * of ancient Rome развалины древнего Рима останки, прах (палеонтология) окаменелости (тж. fossil *) посмертные произведения - literary * литературное наследство сохранившиеся произведения или фрагменты из произведений древних авторов remains pl останки, прах ~ pl остаток;
остатки ~ pl посмертные произведения -
32 remains
1. n pl остаток, остатки2. n pl руины, развалины3. n pl останки, прах4. n pl палеонт. окаменелости5. n pl посмертные произведения6. n pl сохранившиеся произведения или фрагменты из произведений древних авторовwhile operation remains intuitively logical — в зависимости от интуитивных или логических соображений
Синонимический ряд:1. corpse (noun) body; cadaver; carcass; corpse; corpus; dead body; mort; relics; stiff2. corpses (noun) bodies; cadavers; carcasses; corpses3. remainder (noun) balance; crumbs; heel; leavings; leftovers; refuse; remainder; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; scrap4. trace (noun) relic; trace; vestige5. remains (verb) abides; bides; lingers; remains; stays; sticks around; tarries; waits -
33 exuviae
ɪɡˈzju:vɪi: сущ.;
мн.
1) зоол. сбрасываемые при линьке покровы животных (скорлупа, кожа, чешуя) The insect has quitted the exuviae of the pupa. ≈ Насекомое сбросило покров куколки.
2) геол. остатки первобытной фауны
3) перен. обломки, остатки curious exuviae of early art ≈ найденные любопытные детали предметов древнего искусства pl (латинское) (зоология) сброшенные при линьке покровы животных (чешуя, кожа) (латинское) (палеонтология) ископаемые органические остатки exuviae pl геол. остатки первобытной фауны ~ pl зоол. сброшенные при линьке покровы животных (кожа, чешуя) -
34 exuviae
noun(pl.)1) zool. сброшенные при линьке покровы животных (кожа, чешуя)2) geol. остатки первобытной фауны* * *1 (a) сброшенные при линьке покровы животных2 (n) ископаемые органические остатки* * ** * *n. сброшенные при линьке покровы животных, остатки первобытной фауны* * *мн. 1) зоол. сбрасываемые при линьке покровы животных (скорлупа, кожа, чешуя) 2) геол. остатки первобытной фауны 3) перен. обломки -
35 residue
combustion residue — остатки после сжигания, очаговые остатки
-
36 organic
1. n органическое вещество2. n органическое удобрение3. a органический, входящий в органическую систему; связанный с жизнью организма4. a органический, принадлежащий к растительному или животному миру5. a организованный, систематизированный6. a координированный; согласованный; взаимозависимый7. a врождённый; конституциональный8. a амер. юр. основнойorganic law — основной закон, конституция
9. a воен. входящий в состав; штатный; табельныйСинонимический ряд:1. alive (adj.) alive; biotic; living2. cellular (adj.) amoebic; amoeboid; cellular; nuclear; protoplasmic; protozoan; vacuolar; vacuolated3. essential (adj.) basic; constitutional; elemental; essential; fundamental; inherent; necessary; primary; radical4. initial (adj.) initial; prime; principal5. natural (adj.) natural; nonchemical; unadulterated; vital; whole6. organized (adj.) coordinated; co-ordinated; ordered; organised; organized; systematic; systematizedАнтонимический ряд:chaotic; extraneous; inorganic -
37 orqanik
1сущ. разг. органик (специалист в области органической химии)2прил. органический:1. характеризующийся жизненными процессами; живой. Orqanik (üzvi) aləm органический мир, orqanik təbiət органическая природа, orqanik həyat органическая жизнь, orqanik evolyusiya органическая эволюция2. образовавшийся в результате разложения животных и растительных организмов; представляющий собой продукт такого разложения. Orqanik çöküntülər органические осадки, orqanik qalıqlar органические остатки; orqanik (üzvi) kimya органическая химия (раздел химии, изучающий соединения углерода с другими элементами); orqanik şüşə органическое стекло (прозрачный твердый материал, получаемый на основе органических полимеров)3прил. органический (касающийся внутреннего строения органов человека и животного). мед. Orqanik xəstəliklər органические заболевания -
38 fossil
ˈfɔsl
1. сущ.
1) а) ископаемое, окаменелость (остатки животных или растительных организмов, сохранившиеся в земной коре с прежних геологических эпох) б) шутл. ископаемое (какой-л. откопанный предмет)
2) а) что-либо старомодное, вышедшее из употребления;
атавизм б) старомодный, отсталый человек Syn: fogey
2. прил.
1) ископаемый, окаменелый (сохранившийся в земной коре с прежних геологических эпох) fossil plants ≈ ископаемые растения fossil fuel ≈ ископаемое топливо
2) допотопный, несовременный, старомодный, устаревший;
неспособный к развитию или прогрессу Syn: old-fashioned, out-of-date окаменелость;
ископаемое;
ископаемые остатки;
органические остатки или их отпечатки (разговорное) "ископаемое", человек с устаревшими воззрениями, консервативными взглядами (разговорное) допотопная вещь pl (сленг) родители, "предки" окаменелый, ископаемый - amber is * resin янтарь - это ископаемая смола - * coal каменный уголь - * flax (минералогия) асбест - * oil нефть - * wax озокерит, горный воск( разговорное) устарелый, допотопный fossil окаменелость, ископаемое (тж. перен.) ~ окаменелый, ископаемый ~ старомодный, допотопный -
39 debris
-
40 organistic
органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
(музыкальное) органныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > organistic
См. также в других словарях:
ОРГАНИЧЕСКИЕ ОСТАТКИ — Остатки животных и растительных веществ, находимые в недрах земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЧЕСКИЕ ОСТАТКИ Остатки животных и растительных существ, находимые в недрах земли. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
органические остатки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN organic remains … Справочник технического переводчика
Органические остатки — ткани растений и животных, частично сохранившие исходную форму и строение … Толковый словарь по почвоведению
Органические удобрения — удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), промышленные и хозяйственные отходы и др. Содержание 1 Состав 2 … Википедия
ОСТАТКИ ОРГАНИЧЕСКИЕ — сохранившиеся в г. п. в окаменелом, или каком либо др. (мумифицированном, замороженном, обугленном) состоянии, или только в виде отпечатков отдельных частей организмов (раковины, кости, скорлупа яиц, листья, семена и др.), редко целые организмы,… … Геологическая энциклопедия
Остатки нефтяные* — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остатки нефтяные — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органические продукты — Биопродукты[1][2][3] это продукция сельского хозяйства и пищевой промышленности, которая изготовлена в соответствии с утвержденными правилами (стандартами), предусматривающими отказ от использования (минимизацию использования) пестицидов,… … Википедия
ОРГАНИЧЕСКИЕ УДОБРЕНИЯ — содержат питат. в ва в форме органич. соединений растит, или животного происхождения. Известны с раннего периода истории земледелия. В Китае, Японии О. у. начали применять более 3 тыс. лет назад. В странах Зап. Европы и на терр. Европ. части СССР … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
органические удобрения — органические удобрения, содержат питательные вещества в форме органических соединений растительного или животного происхождения. Известны с раннего периода истории земледелия. В Китае, Японии О. у. начали применять более 3 тыс. лет назад.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Органические вещества почвы — комплекс органических соединений, входящих в состав почвы (См. Почва). Их присутствие один из основных признаков, отличающих почву от материнской породы. Формируются в процессе разложения растительного и животного материалов и… … Большая советская энциклопедия