-
1 основополагающий
основополагающий grundlegend, Grund... -
2 основополагающий
прил. книжн.fondamentale, basilare, principaleосновополагающий научный труд — un'opera scientifica basilare -
3 основополагающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основополагающий
-
4 основополагающий
grundlegend, Grund- (опр. сл.) -
5 основополагающий
-
6 основополагающий
прил. книжн.básico, fundamental; principal ( главный) -
7 основополагающий информация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основополагающий информация
-
8 основополагающий характер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основополагающий характер
-
9 основной основополагающий фундаментальный
-
10 underlying
основополагающий -
11 norme de base
основополагающий стандарт
Стандарт, имеющий широкую область распространения и/или содержащий общие положения для определенной области деятельности.
Примечания
1 Основополагающие стандарты устанавливают общие организационно-методические положения для определенной области деятельности и/или общетехнические требования и правила, обеспечивающие взаимопонимание, техническое единство и взаимосвязь различных областей науки, техники и производства в процессах создания и использования продукции, охрану окружающей среды, безопасность продукции, процессов и услуг для жизни и здоровья людей, имущества физических, юридических лиц, государства, и/или другие общетехнические требования.
2 Основополагающий стандарт может применяться непосредственно в качестве стандарта или служить основой для разработки других стандартов и иных нормативных или технических документов.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > norme de base
-
12 basic standard
основной стандарт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
основополагающий стандарт
Стандарт, имеющий широкую область распространения и/или содержащий общие положения для определенной области деятельности.
Примечания
1 Основополагающие стандарты устанавливают общие организационно-методические положения для определенной области деятельности и/или общетехнические требования и правила, обеспечивающие взаимопонимание, техническое единство и взаимосвязь различных областей науки, техники и производства в процессах создания и использования продукции, охрану окружающей среды, безопасность продукции, процессов и услуг для жизни и здоровья людей, имущества физических, юридических лиц, государства, и/или другие общетехнические требования.
2 Основополагающий стандарт может применяться непосредственно в качестве стандарта или служить основой для разработки других стандартов и иных нормативных или технических документов.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic standard
-
13 core element
-
14 fundamental character
-
15 NATO-Russia Founding Act
Основополагающий акт НАТО- РоссияТерминологический словарь МИД России > NATO-Russia Founding Act
-
16 basic factor
-
17 basic treaty
основополагающий договор; договор об основах взаимоотношений -
18 fundamental principle
-
19 underlying principle
-
20 punto fondamentale
См. также в других словарях:
основополагающий — основополагающий … Орфографический словарь-справочник
основополагающий — см. главный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. основополагающий прил. • главный • основной … Словарь синонимов
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЙ — ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЙ, основополагающая, основополагающее (книжн.). Основной, главный, дающий основу, основание чему нибудь. Основополагающие принципы естественных наук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЙ — ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЙ, ая, ее (книжн.). Главный, лежащий в основе, принимаемый за основу чего н. О. научный труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
основополагающий — ‘первостепенной важности, имеющий наибольшее значение, наивысший по степени важности о проблеме, идее’ Syn: главный, основной, узловой (публ.), стержневой (публ.), центральный, коренной (публ.), первый (редк.), главнейший (редк.), первостепенный … Тезаурус русской деловой лексики
основополагающий стандарт — Стандарт, имеющий широкую область распространения и/или содержащий общие положения для определенной области деятельности. Примечания 1 Основополагающие стандарты устанавливают общие организационно методические положения для определенной области… … Справочник технического переводчика
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЙ АКТ НАТО- — РОССИЯ (NATORussia Founding Act) «Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между Организацией Североатлантического договора и Российской Федерацией», подписанный 27 мая 1997 г. в Париже на высшем политическом… … Юридическая энциклопедия
Основополагающий стандарт — (basic standard): стандарт, содержащий фундаментальные понятия, принципы и требования, относящиеся к основным аспектам широкой номенклатуры изделий, процессов или услуг. Примечание Основополагающие стандарты иногда относят к так называемым… … Официальная терминология
основополагающий принцип — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guideline … Справочник технического переводчика
основополагающий стандарт — 39 основополагающий стандарт: Стандарт, имеющий широкую область распространения и содержащий общие положения для определенной области деятельности. Примечания 1 Основополагающие стандарты устанавливают общие организационно технические положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основополагающий — прил. Закладывающий основу [основа I 2.], основание II 3. чему либо; основной, главный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой